TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPETITIVE OPERATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- repetitive operation
1, fiche 1, Anglais, repetitive%20operation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - repetitive%20operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonctionnement à répétition
1, fiche 1, Français, fonctionnement%20%C3%A0%20r%C3%A9p%C3%A9tition
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - fonctionnement%20%C3%A0%20r%C3%A9p%C3%A9tition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- repetitive operation
1, fiche 2, Anglais, repetitive%20operation
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
automatic repetition of the solution of a set of equations with fixed combinations of initial conditions and other parameters 1, fiche 2, Anglais, - repetitive%20operation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Repetitive operation is often used to permit the display of an apparently steady solution; it is also used to permit manual adjustment or optimization of one or more parameters. 1, fiche 2, Anglais, - repetitive%20operation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
repetitive operation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-19:1989]. 2, fiche 2, Anglais, - repetitive%20operation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonctionnement répétitif
1, fiche 2, Français, fonctionnement%20r%C3%A9p%C3%A9titif
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
répétition automatique de la résolution d'un ensemble d'équations, utilisant des combinaisons fixes des conditions initiales et d'autres paramètres 1, fiche 2, Français, - fonctionnement%20r%C3%A9p%C3%A9titif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le fonctionnement répétitif est souvent employé pour permettre l'affichage d'une solution apparemment stable; il est également employé pour permettre l'ajustement manuel ou l'optimisation d'un ou de plusieurs paramètres. 1, fiche 2, Français, - fonctionnement%20r%C3%A9p%C3%A9titif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fonctionnement répétitif : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-19:1989]. 2, fiche 2, Français, - fonctionnement%20r%C3%A9p%C3%A9titif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Software
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- repetitive operation
1, fiche 3, Anglais, repetitive%20operation
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The automatic repetition of the solution of a set of equations with fixed combinations of initial conditions and other parameters. 2, fiche 3, Anglais, - repetitive%20operation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Repetitive operation is often used to permit the display of an apparently steady solution; it is also used to permit manual adjustment or optimization of one or more parameters. 2, fiche 3, Anglais, - repetitive%20operation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
repetitive operation: term standardized by CSA and ISO. 3, fiche 3, Anglais, - repetitive%20operation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Logiciels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fonctionnement répétitif
1, fiche 3, Français, fonctionnement%20r%C3%A9p%C3%A9titif
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- opération répétitive 2, fiche 3, Français, op%C3%A9ration%20r%C3%A9p%C3%A9titive
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Répétition automatique de la résolution d'un ensemble d'équations, utilisant des combinaisons fixes des conditions initiales et d'autres paramètres. 3, fiche 3, Français, - fonctionnement%20r%C3%A9p%C3%A9titif
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le fonctionnement répétitif est souvent employé pour permettre l'affichage d'une solution apparemment stable; il est également employé pour permettre l'ajustement manuel ou l'optimisation d'un ou plusieurs paramètres. 3, fiche 3, Français, - fonctionnement%20r%C3%A9p%C3%A9titif
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
fonctionnement répétitif : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 4, fiche 3, Français, - fonctionnement%20r%C3%A9p%C3%A9titif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- repetitive measuring instrument with discontinuous operation 1, fiche 4, Anglais, repetitive%20measuring%20instrument%20with%20discontinuous%20operation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 4, La vedette principale, Français
- instrument de mesurage répétiteur à fonctionnement discontinu
1, fiche 4, Français, instrument%20de%20mesurage%20r%C3%A9p%C3%A9titeur%20%C3%A0%20fonctionnement%20discontinu
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cette notion [cadence de mesurage maximale/minimale] s'applique aux instruments de mesurage répétiteurs à fonctionnement discontinu (par ex. doseuses volumétriques ou pondérales). 1, fiche 4, Français, - instrument%20de%20mesurage%20r%C3%A9p%C3%A9titeur%20%C3%A0%20fonctionnement%20discontinu
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :