TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPLACEABLE BIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
- Construction Site Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- replaceable and bit
1, fiche 1, Anglais, replaceable%20and%20bit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to replaceable cutting edges, replaceable end bits are used on the [grader] moldboard to prevent damage to the ends of the moldboard. 1, fiche 1, Anglais, - replaceable%20and%20bit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Matériel de chantier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bord latéral rapporté 1, fiche 1, Français, bord%20lat%C3%A9ral%20rapport%C3%A9
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La partie inférieure de la lame [de la niveleuse] et, parfois, les bords latéraux sont munis de parties rapportées, interchangeables, en acier dur, fixées par des rivets. 2, fiche 1, Français, - bord%20lat%C3%A9ral%20rapport%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme pointe de lame rapportée est privilégié par des traducteurs techniques. 1, fiche 1, Français, - bord%20lat%C3%A9ral%20rapport%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Earthmoving
- Construction Site Equipment
- Road Construction Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- replaceable router bit
1, fiche 2, Anglais, replaceable%20router%20bit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Replaceable router bits are often used to protect the corners of the scraper bowl ( [at the both ends of cutting edge] ) during [excavating] operation. 1, fiche 2, Anglais, - replaceable%20router%20bit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de chantier
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- soc remplaçable
1, fiche 2, Français, soc%20rempla%C3%A7able
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lame verticale remplaçable 2, fiche 2, Français, lame%20verticale%20rempla%C3%A7able
- soc latéral remplaçable 2, fiche 2, Français, soc%20lat%C3%A9ral%20rempla%C3%A7able
- soc vertical remplaçable 2, fiche 2, Français, soc%20vertical%20rempla%C3%A7able
- couteau de guidage remplaçable 2, fiche 2, Français, couteau%20de%20guidage%20rempla%C3%A7able
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) [les] socs [de la benne décapeuse] sont remplaçables et s'aiguisent d'eux-mêmes par usure. 1, fiche 2, Français, - soc%20rempla%C3%A7able
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :