TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPLACEMENT ORGAN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Organ Replacement Register
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Organ%20Replacement%20Register
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CORR 1, fiche 1, Anglais, CORR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Organ Replacement Register (CORR) records, analyzes and reports on the level of activity and outcomes of vital organ transplantation and renal dialysis activities in Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Organ%20Replacement%20Register
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Chirurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Registre canadien des insuffisances et des transplantations d'organes
1, fiche 1, Français, Registre%20canadien%20des%20insuffisances%20et%20des%20transplantations%20d%27organes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RCITO 1, fiche 1, Français, RCITO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport de 1988 publié grâce à la Fondation canadienne du rein. 1, fiche 1, Français, - Registre%20canadien%20des%20insuffisances%20et%20des%20transplantations%20d%27organes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Registre canadien des insuffisances et des transplantations d'organes (RCITO) recueille et analyse des données et fait rapport sur le niveau d'activité et les résultats des transplantations d'organes vitaux et de dialyse rénale au Canada. 2, fiche 1, Français, - Registre%20canadien%20des%20insuffisances%20et%20des%20transplantations%20d%27organes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- replacement organs growth
1, fiche 2, Anglais, replacement%20organs%20growth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Therapeutic cloning marks another step toward growing human replacement organs, a science that could revolutionize the treatment of chronic and acute diseases. 1, fiche 2, Anglais, - replacement%20organs%20growth
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- human replacement organ
- replacement organ
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culture de cellules pour remplacement d'organes
1, fiche 2, Français, culture%20de%20cellules%20pour%20remplacement%20d%27organes
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir «clonage thérapeutique». 1, fiche 2, Français, - culture%20de%20cellules%20pour%20remplacement%20d%27organes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-10-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Organ Replacement Registry
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Organ%20Replacement%20Registry
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Organ%20Replacement%20Registry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Registre canadien du remplacement d'organes
1, fiche 3, Français, Registre%20canadien%20du%20remplacement%20d%27organes
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada. 1, fiche 3, Français, - Registre%20canadien%20du%20remplacement%20d%27organes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :