TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REPLICATOR [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A device containing standard computer ports used to avoid constantly connecting and disconnecting peripherals from a portable computer.

OBS

[The port replicator allows] easy docking for an external monitor, keyboard and mouse. [It also provides AC (alternating current) power and] serial and parallel ports.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
OBS

Le duplicateur de ports permet de brancher plus d'un périphérique sur un ordinateur portable. Par exemple, il permet le branchement en simultané d'un moniteur, d'un clavier, d'une souris et il fournit une alimentation électrique en CA (courant alternatif) et des ports série et parallèle.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A chromosome locus that forms part of the replicon and that, when acted upon by an initiator, initiates the replication of the DNA attached to it.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Sur un réplicon, gène promoteur de la réplication correspondant à un site de reconnaissance sur lequel l'initiateur agirait, permettant ainsi la réplication du réplicon.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A virus that can replicate.

OBS

Replication: The process by which viruses make copies of themselves, spreading across floppy disks, computer systems and networks.

OBS

All viruses should replicate. However some of them are better replicators than others, and some of them cannot, due to a lack in their writing.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Virus qui peut se reproduire.

OBS

Reproduction : fonction par laquelle les virus se reproduisent, envahissent les disquettes, les systèmes informatiques et les réseaux.

OBS

Par définition, tous les virus se reproduisent; cependant, certains sont meilleurs reproducteurs que d'autres et quelques-uns ne se reproduisent pas à cause d'une erreur d'écriture.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A virus which is slow to infect other files.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Virus dont le mode de reproduction est anormalement lent.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
OBS

Lotus Notes

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1988-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

See "meme".

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

À un certain moment, il se forma par accident une molécule particulièrement remarquable. Nous l'appellerons le réplicateur. Ce n'était pas forcément la plus grande ou la plus complexe des molécules des environs, mais elle eut l'extraordinaire propriété d'être capable de créer des copies d'elle-même.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1988-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Il est certain que l'on sous-estime très souvent l'enchevêtrement et la complexité qui peuvent résulter de la réunion d'un très grand nombre d'unités en interaction obéissant à des règles formelles à des vitesses extrêmement élevées par rapport à notre échelle temporelle. Dawkins conclut son livre en présentant son propre mème sur les mèmes, c'est-à-dire les réplicateurs logiciels résidant dans les esprits.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1985-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :