TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPLY COUPON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postage
- International Postal Organizations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international reply coupon
1, fiche 1, Anglais, international%20reply%20coupon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRC 2, fiche 1, Anglais, IRC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coupon representing a postal value that may be exchanged in any member country of the Universal Postal Union for the minimum postage payable on an international unregistered letter. 3, fiche 1, Anglais, - international%20reply%20coupon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Affranchissement du courrier
- Organisations postales internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coupon-réponse international
1, fiche 1, Français, coupon%2Dr%C3%A9ponse%20international
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CRI 2, fiche 1, Français, CRI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coupon correspondant à une valeur postale qui peut être échangé dans un pays membre de l’Union postale universelle contre l’affranchissement minimal d’une lettre du régime international non recommandée. 3, fiche 1, Français, - coupon%2Dr%C3%A9ponse%20international
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Franqueo postal
- Organizaciones postales internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cupón respuesta internacional
1, fiche 1, Espagnol, cup%C3%B3n%20respuesta%20internacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vale respuesta internacional 1, fiche 1, Espagnol, vale%20respuesta%20internacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising Techniques
- Advertising Media
- Advertising Agencies and Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reply coupon
1, fiche 2, Anglais, reply%20coupon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A coupon that gives access to more information or to prize draws and competitions. 1, fiche 2, Anglais, - reply%20coupon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reply coupon: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Anglais, - reply%20coupon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
- Supports publicitaires
- Agences et services de publicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coupon-réponse
1, fiche 2, Français, coupon%2Dr%C3%A9ponse
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coupon qui permet d'obtenir plus d'informations et de participer à des tirages au sort ou à des concours. 2, fiche 2, Français, - coupon%2Dr%C3%A9ponse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coupon-réponse : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Français, - coupon%2Dr%C3%A9ponse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas publicitarias
- Medios de publicidad
- Agencias y servicios de publicidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cupón-respuesta
1, fiche 2, Espagnol, cup%C3%B3n%2Drespuesta
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cupón que permite acceder a mayor información y a sorteos o concursos. 1, fiche 2, Espagnol, - cup%C3%B3n%2Drespuesta
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cupón-respuesta: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - cup%C3%B3n%2Drespuesta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :