TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPORT ACCESS INFORMATION ACT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Implementation Report 1, fiche 1, Anglais, Implementation%20Report
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Implementation Report-Access to Information Act and Privacy Act 1, fiche 1, Anglais, Implementation%20Report%2DAccess%20to%20Information%20Act%20and%20Privacy%20Act
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rapport de mise en œuvre 1, fiche 1, Français, Rapport%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Conseil du Trésor, section Accès à l'information et protection des renseignements personnels. 1, fiche 1, Français, - Rapport%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Constitutional Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Report on the Access to Information Act
1, fiche 2, Anglais, Report%20on%20the%20Access%20to%20Information%20Act
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada form number TBS/SCT 350-62 (Rev.1993/02). 2, fiche 2, Anglais, - Report%20on%20the%20Access%20to%20Information%20Act
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Droit constitutionnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rapport concernant la Loi sur l'accès à l'information
1, fiche 2, Français, Rapport%20concernant%20la%20Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, formulaire numéro SCT-350-62. 2, fiche 2, Français, - Rapport%20concernant%20la%20Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Rights and Freedoms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Access to Information Act Annual Report, 2001-2002
1, fiche 3, Anglais, Access%20to%20Information%20Act%20Annual%20Report%2C%202001%2D2002
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Service Staff Relations Board, Ottawa, 2002. 1, fiche 3, Anglais, - Access%20to%20Information%20Act%20Annual%20Report%2C%202001%2D2002
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Droits et libertés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Loi sur l'accès à l'information, rapport annuel 2001-2002
1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20rapport%20annuel%202001%2D2002
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commission des relations de travail dans la fonction publique, Ottawa, 2002. 1, fiche 3, Français, - Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20rapport%20annuel%202001%2D2002
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-10-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Business and Administrative Documents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Changing Direction : the Administration of the Access to Information Act(AIA) and Privacy Act Annual Report to Parliament
1, fiche 4, Anglais, Changing%20Direction%20%3A%20the%20Administration%20of%20the%20Access%20to%20Information%20Act%28AIA%29%20and%20Privacy%20Act%20Annual%20Report%20to%20Parliament
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1999-200 published in 2000. Ottawa: National Defence. 2, fiche 4, Anglais, - Changing%20Direction%20%3A%20the%20Administration%20of%20the%20Access%20to%20Information%20Act%28AIA%29%20and%20Privacy%20Act%20Annual%20Report%20to%20Parliament
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Changement d'optique: l'application de la Loi sur l'accès à l'information (LAI) et de la Loi sur la protection des renseignements personnels (LPRP) : rapport annuel au Parlement
1, fiche 4, Français, Changement%20d%27optique%3A%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20%28LAI%29%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20%28LPRP%29%20%3A%20rapport%20annuel%20au%20Parlement
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1999-2000, paru en 2000. Ottawa : Défense nationale. 2, fiche 4, Français, - Changement%20d%27optique%3A%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20%28LAI%29%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20%28LPRP%29%20%3A%20rapport%20annuel%20au%20Parlement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-06-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Annual Report to Parliament, 1998-1999 :Access to Information Act and Privacy Act
1, fiche 5, Anglais, Annual%20Report%20to%20Parliament%2C%201998%2D1999%20%3AAccess%20to%20Information%20Act%20and%20Privacy%20Act
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published by Justice Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Annual%20Report%20to%20Parliament%2C%201998%2D1999%20%3AAccess%20to%20Information%20Act%20and%20Privacy%20Act
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Annual Report to Parliament :Access to Information Act and Privacy Act
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rapport annuel au Parlement, 1998-1999: Loi sur l'accès à l'information et Loi sur la protection des renseignements personnels
1, fiche 5, Français, Rapport%20annuel%20au%20Parlement%2C%201998%2D1999%3A%20Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié par Justice Canada. 1, fiche 5, Français, - Rapport%20annuel%20au%20Parlement%2C%201998%2D1999%3A%20Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Rapport annuel au Parlement : Loi sur l'accès à l'information et Loi sur la protection des renseignements personnels
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Access to Information Act and Privacy Act : Annual Report for the Department of Western Economic Diversification, Fiscal Year 1995-1996
1, fiche 6, Anglais, Access%20to%20Information%20Act%20and%20Privacy%20Act%20%3A%20Annual%20Report%20for%20the%20Department%20of%20Western%20Economic%20Diversification%2C%20Fiscal%20Year%201995%2D1996
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title of a publication issued in 1996 by the Western Economic Diversification, Edmonton, Alberta. 1, fiche 6, Anglais, - Access%20to%20Information%20Act%20and%20Privacy%20Act%20%3A%20Annual%20Report%20for%20the%20Department%20of%20Western%20Economic%20Diversification%2C%20Fiscal%20Year%201995%2D1996
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Access to Information Act and Privacy Act : Annual Report for the Department of Western Economic Diversification
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Loi sur l'accès à l'information et Loi sur la protection des renseignements personnels : rapport annuel de la situation au ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest, exercice 1995-1996
1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20%3A%20rapport%20annuel%20de%20la%20situation%20au%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Diversification%20de%20l%27%C3%A9conomie%20de%20l%27Ouest%2C%20exercice%201995%2D1996
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par le ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest, Edmonton (Alberta). 1, fiche 6, Français, - Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20%3A%20rapport%20annuel%20de%20la%20situation%20au%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Diversification%20de%20l%27%C3%A9conomie%20de%20l%27Ouest%2C%20exercice%201995%2D1996
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Loi sur l'accès à l'information et Loi sur la protection des renseignements personnels : rapport annuel de la situation au ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-01-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Rights and Freedoms
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Open and Shut: Enhancing the right to know and the right to privacy
1, fiche 7, Anglais, Open%20and%20Shut%3A%20Enhancing%20the%20right%20to%20know%20and%20the%20right%20to%20privacy
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Open and Shut 1, fiche 7, Anglais, Open%20and%20Shut
correct, Canada
- Report of the Standing Committee on Justice and Solicitor General on the Review of the Access to Information Act and the Privacy Act 1, fiche 7, Anglais, Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Justice%20and%20Solicitor%20General%20on%20the%20Review%20of%20the%20Access%20to%20Information%20Act%20and%20the%20Privacy%20Act
correct, Canada
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droits et libertés
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Une question à deux volets: Comment améliorer le droit d'accès à l'information tout en renforçant les mesures de protection des renseignements personnels
1, fiche 7, Français, Une%20question%20%C3%A0%20deux%20volets%3A%20Comment%20am%C3%A9liorer%20le%20droit%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20tout%20en%20renfor%C3%A7ant%20les%20mesures%20de%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Une question à deux volets 1, fiche 7, Français, Une%20question%20%C3%A0%20deux%20volets
correct, Canada
- Rapport du Comité permanent de la Justice et du Solliciteur général sur l'examen de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels 1, fiche 7, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20Justice%20et%20du%20Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20l%27examen%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :