TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPORT ACTIVITIES [31 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Management Control
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operational report
1, fiche 1, Anglais, operational%20report
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- activity report 2, fiche 1, Anglais, activity%20report
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operational report; activity report: terms used at the Treasury Board Secretariat. 3, fiche 1, Anglais, - operational%20report
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- report on activities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Contrôle de gestion
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport opérationnel
1, fiche 1, Français, rapport%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rapport sur les activités 2, fiche 1, Français, rapport%20sur%20les%20activit%C3%A9s
correct, nom masculin
- rapport d'activité 3, fiche 1, Français, rapport%20d%27activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rapport opérationnel; rapport sur les activités : termes en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 4, fiche 1, Français, - rapport%20op%C3%A9rationnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Sociology (General)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Federal/Provincial/Territorial Early Childhood Development Agreement :Report on Government of Canada Activities and Expenditures 2000-2001
1, fiche 2, Anglais, Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Early%20Childhood%20Development%20Agreement%20%3AReport%20on%20Government%20of%20Canada%20Activities%20and%20Expenditures%202000%2D2001
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Co-published by Health Canada, Human Resources Development Canada, and Indian and Northern Affairs Canada, Ottawa, 2001, 53 pages. 2, fiche 2, Anglais, - Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Early%20Childhood%20Development%20Agreement%20%3AReport%20on%20Government%20of%20Canada%20Activities%20and%20Expenditures%202000%2D2001
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Federal/Provincial/Territorial Early Childhood Development Agreement
- Report on Government of Canada Activities and Expenditures 2000-2001
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sociologie (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Entente fédérale-provinciale-territoriale sur le développement de la petite enfance : Rapport sur les activités et dépenses du gouvernement du Canada pour 2000-2001
1, fiche 2, Français, Entente%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%2Dterritoriale%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20petite%20enfance%20%3A%20Rapport%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20et%20d%C3%A9penses%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20pour%202000%2D2001
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document publié par Santé Canada, en collaboration avec Développement des ressources humaines Canada et Affaires indiennes et du nord Canada, Ottawa, 2001, 62 pages. 2, fiche 2, Français, - Entente%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%2Dterritoriale%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20petite%20enfance%20%3A%20Rapport%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20et%20d%C3%A9penses%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20pour%202000%2D2001
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Entente fédérale-provinciale-territoriale sur le développement de la petite enfance
- Rapport sur les activités et dépenses du gouvernement du Canada pour 2000-2001
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Centre for Emergency Preparedness and Response-Report of Activities, April 2002 to December 2003
1, fiche 3, Anglais, Centre%20for%20Emergency%20Preparedness%20and%20Response%2DReport%20of%20Activities%2C%20April%202002%20to%20December%202003
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Ottawa, 2004. 1, fiche 3, Anglais, - Centre%20for%20Emergency%20Preparedness%20and%20Response%2DReport%20of%20Activities%2C%20April%202002%20to%20December%202003
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre de mesures et d'interventions d'urgence - Rapport des activités, avril 2002 à décembre 2003
1, fiche 3, Français, Centre%20de%20mesures%20et%20d%27interventions%20d%27urgence%20%2D%20Rapport%20des%20activit%C3%A9s%2C%20avril%202002%20%C3%A0%20d%C3%A9cembre%202003
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Ottawa, 2004. 1, fiche 3, Français, - Centre%20de%20mesures%20et%20d%27interventions%20d%27urgence%20%2D%20Rapport%20des%20activit%C3%A9s%2C%20avril%202002%20%C3%A0%20d%C3%A9cembre%202003
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Report on Federal, Provincial and Territorial Activities Related to the Assessment of Credentials, 1995-96
1, fiche 4, Anglais, Report%20on%20Federal%2C%20Provincial%20and%20Territorial%20Activities%20Related%20to%20the%20Assessment%20of%20Credentials%2C%201995%2D96
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Grades et diplômes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Rapport sur les activités fédérales, provinciales et territoriales liées à l'évaluation des titres et diplômes, 1995-1996
1, fiche 4, Français, Rapport%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2C%20provinciales%20et%20territoriales%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation%20des%20titres%20et%20dipl%C3%B4mes%2C%201995%2D1996
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-04-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Surveys (Public Relations)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Daily Airport Activities Report
1, fiche 5, Anglais, Daily%20Airport%20Activities%20Report
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Daily%20Airport%20Activities%20Report
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- DAAR
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rapport d'activités quotidiennes aux aérogares
1, fiche 5, Français, Rapport%20d%27activit%C3%A9s%20quotidiennes%20aux%20a%C3%A9rogares
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, fiche 5, Français, - Rapport%20d%27activit%C3%A9s%20quotidiennes%20aux%20a%C3%A9rogares
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- RAQA
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2005-06-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation (General)
- Business and Administrative Documents
- Scientific Research
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- report on the progress of research and development activities 1, fiche 6, Anglais, report%20on%20the%20progress%20of%20research%20and%20development%20activities
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Recherche scientifique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- rapport d'étape sur les activités de recherche et de développement
1, fiche 6, Français, rapport%20d%27%C3%A9tape%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-01-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Regulations and Standards (Food)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Assessment Report of the Canadian Food Inspection Agency Activities Related to the Safety of Aquaculture Products
1, fiche 7, Anglais, Assessment%20Report%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Activities%20Related%20to%20the%20Safety%20of%20Aquaculture%20Products
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Products and Food Branch. Issued by the Bureau of Food Safety Assessment Ottawa, 2001, 46 pages. 1, fiche 7, Anglais, - Assessment%20Report%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Activities%20Related%20to%20the%20Safety%20of%20Aquaculture%20Products
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Rapport d'évaluation des activités de l'Agence canadienne d'inspection des aliments reliées à la salubrité des produits aquicoles
1, fiche 7, Français, Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20des%20activit%C3%A9s%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%20reli%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20produits%20aquicoles
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale des produits de santé et des aliments. Rapport publié par le Bureau d'évaluation de la salubrité des aliments, Ottawa, 2001, 52 pages. 1, fiche 7, Français, - Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20des%20activit%C3%A9s%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%20reli%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20produits%20aquicoles
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-01-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Assessment Report of the Canadian Food Inspection Agency Activities Related to the Safety of Imported fresh fruits and vegetables
1, fiche 8, Anglais, Assessment%20Report%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Activities%20Related%20to%20the%20Safety%20of%20Imported%20fresh%20fruits%20and%20vegetables
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Products and Food Branch. Issued by the Bureau of Food Safety Assessment, Ottawa, 2001, 41 pages. 1, fiche 8, Anglais, - Assessment%20Report%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Activities%20Related%20to%20the%20Safety%20of%20Imported%20fresh%20fruits%20and%20vegetables
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Rapport d'évaluation des activités de l'Agence canadienne d'inspection des aliments reliées à la salubrité des fruits et des légumes frais importés
1, fiche 8, Français, Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20des%20activit%C3%A9s%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%20reli%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20fruits%20et%20des%20l%C3%A9gumes%20frais%20import%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale des produits de santé et des aliments. Document publié par le Bureau d'évaluation de la salubrité des aliments, Ottawa, 2001, 50 pages. 1, fiche 8, Français, - Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20des%20activit%C3%A9s%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%20reli%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20fruits%20et%20des%20l%C3%A9gumes%20frais%20import%C3%A9s
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-10-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- The Report of the Ethics Counsellor on the Activities of the Office of the Ethics Counsellor to---
1, fiche 9, Anglais, The%20Report%20of%20the%20Ethics%20Counsellor%20on%20the%20Activities%20of%20the%20Office%20of%20the%20Ethics%20Counsellor%20to%2D%2D%2D
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada. Annual. 1, fiche 9, Anglais, - The%20Report%20of%20the%20Ethics%20Counsellor%20on%20the%20Activities%20of%20the%20Office%20of%20the%20Ethics%20Counsellor%20to%2D%2D%2D
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Rapport du conseiller en éthique sur les activités du Bureau du conseiller en éthique jusqu'au ...
1, fiche 9, Français, Rapport%20du%20conseiller%20en%20%C3%A9thique%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20du%20Bureau%20du%20conseiller%20en%20%C3%A9thique%20jusqu%27au%20%2E%2E%2E
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 2003. 1, fiche 9, Français, - Rapport%20du%20conseiller%20en%20%C3%A9thique%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20du%20Bureau%20du%20conseiller%20en%20%C3%A9thique%20jusqu%27au%20%2E%2E%2E
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-09-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Business and Administrative Documents
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Early Childhood Development Activities and Expenditures : Government of Canada Report 2001-2002
1, fiche 10, Anglais, Early%20Childhood%20Development%20Activities%20and%20Expenditures%20%3A%20Government%20of%20Canada%20Report%202001%2D2002
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Strategic Policy, co-published by Health Canada and Indian and Northern Affairs Canada, Ottawa, 2003. 1, fiche 10, Anglais, - Early%20Childhood%20Development%20Activities%20and%20Expenditures%20%3A%20Government%20of%20Canada%20Report%202001%2D2002
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Activités et dépenses relatives au développement de la petite enfance : rapport 2001-2002 du gouvernement du Canada
1, fiche 10, Français, Activit%C3%A9s%20et%20d%C3%A9penses%20relatives%20au%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20petite%20enfance%20%3A%20rapport%202001%2D2002%20du%20gouvernement%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Politiques stratégiques, publié conjointement par Santé Canada et Affaires indiennes et du Nord Canada, Ottawa, 2003. 1, fiche 10, Français, - Activit%C3%A9s%20et%20d%C3%A9penses%20relatives%20au%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20petite%20enfance%20%3A%20rapport%202001%2D2002%20du%20gouvernement%20du%20Canada
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Telecommunications
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Report on the Activities of the International Telecommunications Union
1, fiche 11, Anglais, Report%20on%20the%20Activities%20of%20the%20International%20Telecommunications%20Union
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
International Telecommunications Union (ITU). 1, fiche 11, Anglais, - Report%20on%20the%20Activities%20of%20the%20International%20Telecommunications%20Union
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Télécommunications
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Rapport sur l'activité de l'Union internationale des télécommunications
1, fiche 11, Français, Rapport%20sur%20l%27activit%C3%A9%20de%20l%27Union%20internationale%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, nom masculin, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Union internationale des télécommunications (UIT). 1, fiche 11, Français, - Rapport%20sur%20l%27activit%C3%A9%20de%20l%27Union%20internationale%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-02-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Sociology of Old Age
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Institute of Aging Annual Report of Activities, 2001-2002
1, fiche 12, Anglais, Institute%20of%20Aging%20Annual%20Report%20of%20Activities%2C%202001%2D2002
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institutes of Health Research, Sherbrooke, Québec, 2002, 20 pages. 1, fiche 12, Anglais, - Institute%20of%20Aging%20Annual%20Report%20of%20Activities%2C%202001%2D2002
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Institut du vieillissement, rapport annuel des activités 2001-2002
1, fiche 12, Français, Institut%20du%20vieillissement%2C%20rapport%20annuel%20des%20activit%C3%A9s%202001%2D2002
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Instituts de recherche en santé du Canada, Sherbrooke (Québec), 2002, 20 pages. 1, fiche 12, Français, - Institut%20du%20vieillissement%2C%20rapport%20annuel%20des%20activit%C3%A9s%202001%2D2002
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-07-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- activities update report
1, fiche 13, Anglais, activities%20update%20report
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 13, Anglais, - activities%20update%20report
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- activity update report
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 13, La vedette principale, Français
- rapport de mise à jour des activités
1, fiche 13, Français, rapport%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20des%20activit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 13, Français, - rapport%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20des%20activit%C3%A9s
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Report of activities, 1991-1993 : Marine and Anadromous Fish Division
1, fiche 14, Anglais, Report%20of%20activities%2C%201991%2D1993%20%3A%20Marine%20and%20Anadromous%20Fish%20Division
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 14, Anglais, - Report%20of%20activities%2C%201991%2D1993%20%3A%20Marine%20and%20Anadromous%20Fish%20Division
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Report of activities, 1991-1993: Marine and Anadromous Fish Division
1, fiche 14, Français, Report%20of%20activities%2C%201991%2D1993%3A%20Marine%20and%20Anadromous%20Fish%20Division
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Auditing (Accounting)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Annual Report, 1997-1998 : An Operational Audit of CSIS Activities
1, fiche 15, Anglais, Annual%20Report%2C%201997%2D1998%20%3A%20An%20Operational%20Audit%20of%20CSIS%20Activities
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by the Security Intelligence Review Committee, Solicitor General Canada. 1, fiche 15, Anglais, - Annual%20Report%2C%201997%2D1998%20%3A%20An%20Operational%20Audit%20of%20CSIS%20Activities
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Rapport annuel 1997-1998: examen opérationnel des activités du SCRS
1, fiche 15, Français, Rapport%20annuel%201997%2D1998%3A%20examen%20op%C3%A9rationnel%20des%20activit%C3%A9s%20du%20SCRS
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, Solliciteur général Canada. 1, fiche 15, Français, - Rapport%20annuel%201997%2D1998%3A%20examen%20op%C3%A9rationnel%20des%20activit%C3%A9s%20du%20SCRS
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-03-03
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Sectoral Activities, Update Report : Spring, 1997
1, fiche 16, Anglais, Sectoral%20Activities%2C%20Update%20Report%20%3A%20Spring%2C%201997
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Published in 1997 by Human Resources Development Canada. 1, fiche 16, Anglais, - Sectoral%20Activities%2C%20Update%20Report%20%3A%20Spring%2C%201997
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Sectoral Activities, Update Report
- Sectoral Activities
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Activités sectorielles, rapport d'étape: printemps 1997
1, fiche 16, Français, Activit%C3%A9s%20sectorielles%2C%20rapport%20d%27%C3%A9tape%3A%20printemps%201997
correct, nom féminin, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1997 par Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 16, Français, - Activit%C3%A9s%20sectorielles%2C%20rapport%20d%27%C3%A9tape%3A%20printemps%201997
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Activités sectorielles, rapport d'étape
- Activités sectorielles
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1998-01-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Fundamental Review of Land Force Activities, Final Report
1, fiche 17, Anglais, Fundamental%20Review%20of%20Land%20Force%20Activities%2C%20Final%20Report
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Examen fondamental des activités de la Force terrestre, Dernier rapport
1, fiche 17, Français, Examen%20fondamental%20des%20activit%C3%A9s%20de%20la%20Force%20terrestre%2C%20Dernier%20rapport
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
But de cet examen : saisir les activités précises réalisées par le personnel de la Force terrestre et établir une comparaison entre les activités et la capacité réelle. (sic). Le document renferme 21 recommandations et date de décembre 1997. 1, fiche 17, Français, - Examen%20fondamental%20des%20activit%C3%A9s%20de%20la%20Force%20terrestre%2C%20Dernier%20rapport
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-04-28
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Annual Report on NRCan Environmental Assessment Activities 1, fiche 18, Anglais, Annual%20Report%20on%20NRCan%20Environmental%20Assessment%20Activities
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Annual Report on Natural Resources Canada Environmental Assessment Activities 2, fiche 18, Anglais, Annual%20Report%20on%20Natural%20Resources%20Canada%20Environmental%20Assessment%20Activities
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Rapport annuel sur les travaux d'évaluation environnementale à RNCan
1, fiche 18, Français, Rapport%20annuel%20sur%20les%20travaux%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%C3%A0%20RNCan
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- Rapport annuel sur les travaux d'évaluation environnementale à Ressources naturelles Canada 2, fiche 18, Français, Rapport%20annuel%20sur%20les%20travaux%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%C3%A0%20Ressources%20naturelles%20Canada
nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-10-01
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Security
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Preliminary Report of the Interdepartmental Working Group on Countering Terrorist-Support Activities 1, fiche 19, Anglais, Preliminary%20Report%20of%20the%20Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Countering%20Terrorist%2DSupport%20Activities
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Rapport préliminaire du groupe de travail interministériel contre le soutien au terrorisme 1, fiche 19, Français, Rapport%20pr%C3%A9liminaire%20du%20groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20contre%20le%20soutien%20au%20terrorisme
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1996-05-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Organization Planning
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Major Activities Status Report 1, fiche 20, Anglais, Major%20Activities%20Status%20Report
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Planification d'organisation
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Rapport d'étapes sur les activités principales
1, fiche 20, Français, Rapport%20d%27%C3%A9tapes%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20principales
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Rapport d'étapes sur les activités principales de Transports Canada. 1, fiche 20, Français, - Rapport%20d%27%C3%A9tapes%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20principales
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1995-09-28
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Issues and Activities Report 1, fiche 21, Anglais, Issues%20and%20Activities%20Report
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Rapport sur les questions et les activités touchant la politique 1, fiche 21, Français, Rapport%20sur%20les%20questions%20et%20les%20activit%C3%A9s%20touchant%20la%20politique
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Rapport de la Division de l'interprétation de la politique (Programmes de la sécurité du revenu). 1, fiche 21, Français, - Rapport%20sur%20les%20questions%20et%20les%20activit%C3%A9s%20touchant%20la%20politique
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1995-04-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Globalization of Industrial Activities : Background report
1, fiche 22, Anglais, Globalization%20of%20Industrial%20Activities%20%3A%20Background%20report
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
OECD 1, fiche 22, Anglais, - Globalization%20of%20Industrial%20Activities%20%3A%20Background%20report
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Mondialisation des activités industrielles : Rapport de synthèse
1, fiche 22, Français, Mondialisation%20des%20activit%C3%A9s%20industrielles%20%3A%20Rapport%20de%20synth%C3%A8se
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Progress report on United Nations activities in crime prevention and control
1, fiche 23, Anglais, Progress%20report%20on%20United%20Nations%20activities%20in%20crime%20prevention%20and%20control
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, fiche 23, Anglais, - Progress%20report%20on%20United%20Nations%20activities%20in%20crime%20prevention%20and%20control
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Rapport sur l'état d'avancement des travaux de l'Organisation des Nations Unies concernant la prévention du crime et la lutte contre la délinquance
1, fiche 23, Français, Rapport%20sur%20l%27%C3%A9tat%20d%27avancement%20des%20travaux%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20concernant%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20et%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9linquance
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1992-08-07
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Quarterly Report on UNDP Activities
1, fiche 24, Anglais, Quarterly%20Report%20on%20UNDP%20Activities
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 24, Anglais, - Quarterly%20Report%20on%20UNDP%20Activities
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 24, La vedette principale, Français
- rapport trimestriel sur les activités du PNUD
1, fiche 24, Français, rapport%20trimestriel%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20du%20PNUD
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 24, Français, - rapport%20trimestriel%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20du%20PNUD
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1990-11-26
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management (General)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Deputy Head Report on selected personnel activities 1, fiche 25, Anglais, Deputy%20Head%20Report%20on%20selected%20personnel%20activities
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Rapport aux administrateurs généraux sur des activités choisies en matière de personnel 1, fiche 25, Français, Rapport%20aux%20administrateurs%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20des%20activit%C3%A9s%20choisies%20en%20mati%C3%A8re%20de%20personnel
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1988-03-01
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Tourism
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Preliminary Report on a Proposal for Integrating Tourism in the ISIC of All Economic Activities in the Central Product Classification of the U. N. 1, fiche 26, Anglais, Preliminary%20Report%20on%20a%20Proposal%20for%20Integrating%20Tourism%20in%20the%20ISIC%20of%20All%20Economic%20Activities%20in%20the%20Central%20Product%20Classification%20of%20the%20U%2E%20N%2E
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the Tourism Data Research Centre. 1, fiche 26, Anglais, - Preliminary%20Report%20on%20a%20Proposal%20for%20Integrating%20Tourism%20in%20the%20ISIC%20of%20All%20Economic%20Activities%20in%20the%20Central%20Product%20Classification%20of%20the%20U%2E%20N%2E
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tourisme
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Preliminary Report on a Proposal for Integrating Tourism in the ISIC of All Economic Activities in the Central Product Classification of the U.N. 1, fiche 26, Français, Preliminary%20Report%20on%20a%20Proposal%20for%20Integrating%20Tourism%20in%20the%20ISIC%20of%20All%20Economic%20Activities%20in%20the%20Central%20Product%20Classification%20of%20the%20U%2EN%2E
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1986-08-27
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Corporate Structure
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Semi-Annual Report on Post-Secondary Recruitment Activities
1, fiche 27, Anglais, Semi%2DAnnual%20Report%20on%20Post%2DSecondary%20Recruitment%20Activities
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Structures de l'entreprise
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Rapport semi-annuel des activités du recrutement post secondaire
1, fiche 27, Français, Rapport%20semi%2Dannuel%20des%20activit%C3%A9s%20du%20recrutement%20post%20secondaire
correct
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Catalogue des formules de la Commission de la fonction publique. 2, fiche 27, Français, - Rapport%20semi%2Dannuel%20des%20activit%C3%A9s%20du%20recrutement%20post%20secondaire
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Law
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Report on an Inquiry into the Activities of Motorcycle Gangs in Havre-Saint-Pierre, Sept-Iles, Mont-Joli, Saint-Gédéon, Sherbrooke and Asbestos
1, fiche 28, Anglais, Report%20on%20an%20Inquiry%20into%20the%20Activities%20of%20Motorcycle%20Gangs%20in%20Havre%2DSaint%2DPierre%2C%20Sept%2DIles%2C%20Mont%2DJoli%2C%20Saint%2DG%C3%A9d%C3%A9on%2C%20Sherbrooke%20and%20Asbestos
correct, Québec
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Author: Commission de police du Québec. Information found in DOBIS. 1, fiche 28, Anglais, - Report%20on%20an%20Inquiry%20into%20the%20Activities%20of%20Motorcycle%20Gangs%20in%20Havre%2DSaint%2DPierre%2C%20Sept%2DIles%2C%20Mont%2DJoli%2C%20Saint%2DG%C3%A9d%C3%A9on%2C%20Sherbrooke%20and%20Asbestos
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit pénal
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Rapport d'enquête sur les activités des groupes de motards de Havre-Saint-Pierre, Sept-Îles, Mont-Joli, Saint-Gédéon, Sherbrooke, et Asbestos
1, fiche 28, Français, Rapport%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20des%20groupes%20de%20motards%20de%20Havre%2DSaint%2DPierre%2C%20Sept%2D%C3%8Eles%2C%20Mont%2DJoli%2C%20Saint%2DG%C3%A9d%C3%A9on%2C%20Sherbrooke%2C%20et%20Asbestos
correct, Québec
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Commission de police du Québec. Information retrouvée dans DOBIS. 1, fiche 28, Français, - Rapport%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20des%20groupes%20de%20motards%20de%20Havre%2DSaint%2DPierre%2C%20Sept%2D%C3%8Eles%2C%20Mont%2DJoli%2C%20Saint%2DG%C3%A9d%C3%A9on%2C%20Sherbrooke%2C%20et%20Asbestos
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1986-05-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Health Care Center Activities Report 1, fiche 29, Anglais, Health%20Care%20Center%20Activities%20Report
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Health Care Centre Activities Report
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Rapport d'activités du Centre de santé 1, fiche 29, Français, Rapport%20d%27activit%C3%A9s%20du%20Centre%20de%20sant%C3%A9
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Source: Pénitencier de Dorchester. 1, fiche 29, Français, - Rapport%20d%27activit%C3%A9s%20du%20Centre%20de%20sant%C3%A9
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1984-07-12
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Annual Report on Evaluation Activities 1, fiche 30, Anglais, Annual%20Report%20on%20Evaluation%20Activities
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Comptabilité
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Rapport annuel sur les activités de vérification 1, fiche 30, Français, Rapport%20annuel%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20de%20v%C3%A9rification
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
(Conseil du Trésor). 1, fiche 30, Français, - Rapport%20annuel%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20de%20v%C3%A9rification
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Philosophy and Religion
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- quarterly report of religious activities 1, fiche 31, Anglais, quarterly%20report%20of%20religious%20activities
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Philosophie et religion
Fiche 31, La vedette principale, Français
- rapport statistique trimestriel-catholique
1, fiche 31, Français, rapport%20statistique%20trimestriel%2Dcatholique
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :