TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPORT ADDITIONS [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Asset Additions by Cost Center Report 1, fiche 1, Anglais, Asset%20Additions%20by%20Cost%20Center%20Report
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Asset Additions by Cost Centre Report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rapport des ajouts de biens par centre de coûts
1, fiche 1, Français, Rapport%20des%20ajouts%20de%20biens%20par%20centre%20de%20co%C3%BBts
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport 1, fiche 1, Français, - Rapport%20des%20ajouts%20de%20biens%20par%20centre%20de%20co%C3%BBts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Aboriginal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Additions to Reserve Process Mapping Report 1, fiche 2, Anglais, Additions%20to%20Reserve%20Process%20Mapping%20Report
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Joint Initiative for Policy Development, AFN/DIAND [Assembly of First Nations/Department of Indian Affairs and Northern Development]. 1, fiche 2, Anglais, - Additions%20to%20Reserve%20Process%20Mapping%20Report
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Policy and Strategic Direction. 1, fiche 2, Anglais, - Additions%20to%20Reserve%20Process%20Mapping%20Report
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Droit autochtone
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rapport de la description du processus d'ajout aux réserves
1, fiche 2, Français, Rapport%20de%20la%20description%20du%20processus%20d%27ajout%20aux%20r%C3%A9serves
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Initiative conjointe pour l'élaboration de politiques, APN/MAINC [Assemblée des Premières Nations/ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, fiche 2, Français, - Rapport%20de%20la%20description%20du%20processus%20d%27ajout%20aux%20r%C3%A9serves
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Politiques et orientation stratégique. 1, fiche 2, Français, - Rapport%20de%20la%20description%20du%20processus%20d%27ajout%20aux%20r%C3%A9serves
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Unposted Mass Additions Report 1, fiche 3, Anglais, Unposted%20Mass%20Additions%20Report
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Rapport des ajouts multiples non reportés
1, fiche 3, Français, Rapport%20des%20ajouts%20multiples%20non%20report%C3%A9s
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-07-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Mass Additions Status Report 1, fiche 4, Anglais, Mass%20Additions%20Status%20Report
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Rapport sur le statut des ajouts multiples
1, fiche 4, Français, Rapport%20sur%20le%20statut%20des%20ajouts%20multiples
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport. 1, fiche 4, Français, - Rapport%20sur%20le%20statut%20des%20ajouts%20multiples
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-07-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Finance
- Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Mass Additions Posting Report 1, fiche 5, Anglais, Mass%20Additions%20Posting%20Report
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rapport sur le report des ajouts multiples
1, fiche 5, Français, Rapport%20sur%20le%20report%20des%20ajouts%20multiples
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport. 1, fiche 5, Français, - Rapport%20sur%20le%20report%20des%20ajouts%20multiples
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-07-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Accounting
- Finance
- Data Banks and Databases
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- mass additions-fixed assets detail report 1, fiche 6, Anglais, mass%20additions%2Dfixed%20assets%20detail%20report
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Comptabilité
- Finances
- Banques et bases de données
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ajouts multiples - rapport détaillé sur les immobilisations
1, fiche 6, Français, ajouts%20multiples%20%2D%20rapport%20d%C3%A9taill%C3%A9%20sur%20les%20immobilisations
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ORACLE. 1, fiche 6, Français, - ajouts%20multiples%20%2D%20rapport%20d%C3%A9taill%C3%A9%20sur%20les%20immobilisations
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Financial and Budgetary Management
- National Accounting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Local Consolidated Asset Additions by Cost Centre Report 1, fiche 7, Anglais, Local%20Consolidated%20Asset%20Additions%20by%20Cost%20Centre%20Report
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Local Consolidated Asset Additions by Cost Center Report
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité nationale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Rapport consolidé des ajouts de biens par centre de coûts
1, fiche 7, Français, Rapport%20consolid%C3%A9%20des%20ajouts%20de%20biens%20par%20centre%20de%20co%C3%BBts
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Version 2b. 1, fiche 7, Français, - Rapport%20consolid%C3%A9%20des%20ajouts%20de%20biens%20par%20centre%20de%20co%C3%BBts
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-07-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
- Information Processing (Informatics)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Five Asset Invoice Mass Additions Report 1, fiche 8, Anglais, Five%20Asset%20Invoice%20Mass%20Additions%20Report
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Rapport des factures d'ajouts multiples avec codes d'immobilisations
1, fiche 8, Français, Rapport%20des%20factures%20d%27ajouts%20multiples%20avec%20codes%20d%27immobilisations
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : version 2b 1, fiche 8, Français, - Rapport%20des%20factures%20d%27ajouts%20multiples%20avec%20codes%20d%27immobilisations
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-06-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Annual Additions Report 1, fiche 9, Anglais, Annual%20Additions%20Report
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Rapport des ajouts annuels
1, fiche 9, Français, Rapport%20des%20ajouts%20annuels
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Rapport. 1, fiche 9, Français, - Rapport%20des%20ajouts%20annuels
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-06-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Asset Additions Responsibility Report 1, fiche 10, Anglais, Asset%20Additions%20Responsibility%20Report
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Rapport de responsabilité des ajouts de biens
1, fiche 10, Français, Rapport%20de%20responsabilit%C3%A9%20des%20ajouts%20de%20biens
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-06-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
- Data Banks and Databases
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Asset Additions Report 1, fiche 11, Anglais, Asset%20Additions%20Report
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
- Banques et bases de données
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Rapport des ajouts de biens immobiliers
1, fiche 11, Français, Rapport%20des%20ajouts%20de%20biens%20immobiliers
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Rapport. 1, fiche 11, Français, - Rapport%20des%20ajouts%20de%20biens%20immobiliers
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1981-07-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- report of additions 1, fiche 12, Anglais, report%20of%20additions
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
When the report of additions is sent to the company there will be attached to it the application cards which the individual employees sign at the time they decide to join the group plan. 1, fiche 12, Anglais, - report%20of%20additions
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 12, La vedette principale, Français
- rapport des additions 1, fiche 12, Français, rapport%20des%20additions
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Dès réception du rapport des additions, la compagnie d'assurance prépare un certificat et une fiche de contrôle pour chaque employé qui figure sur la liste et les renvoie à l'employeur. 1, fiche 12, Français, - rapport%20des%20additions
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :