TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPORT COPYRIGHT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Copyright
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Copyright Protection in Unpublished Works : Final Report
1, fiche 1, Anglais, Copyright%20Protection%20in%20Unpublished%20Works%20%3A%20Final%20Report
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Copyright%20Protection%20in%20Unpublished%20Works%20%3A%20Final%20Report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits d'auteur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Protection du droit d'auteur sur les œuvres non publiées : Rapport final
1, fiche 1, Français, Protection%20du%20droit%20d%27auteur%20sur%20les%20%26oelig%3Buvres%20non%20publi%C3%A9es%20%3A%20Rapport%20final
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, fiche 1, Français, - Protection%20du%20droit%20d%27auteur%20sur%20les%20%26oelig%3Buvres%20non%20publi%C3%A9es%20%3A%20Rapport%20final
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Copyright
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Consultation on "Copyright Protection in Unpublished Works : Final Report"
1, fiche 2, Anglais, Consultation%20on%20%5C%22Copyright%20Protection%20in%20Unpublished%20Works%20%3A%20Final%20Report%5C%22
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Consultation%20on%20%5C%22Copyright%20Protection%20in%20Unpublished%20Works%20%3A%20Final%20Report%5C%22
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits d'auteur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Consultation sur «Protection du droit d'auteur sur les œuvres non publiées : Rapport final»
1, fiche 2, Français, Consultation%20sur%20%C2%ABProtection%20du%20droit%20d%27auteur%20sur%20les%20%26oelig%3Buvres%20non%20publi%C3%A9es%20%3A%20Rapport%20final%C2%BB
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Copyright
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Government Response to the Report of the Sub-Committee on the Revision of Copyright
1, fiche 3, Anglais, Government%20Response%20to%20the%20Report%20of%20the%20Sub%2DCommittee%20on%20the%20Revision%20of%20Copyright
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in 1986. 2, fiche 3, Anglais, - Government%20Response%20to%20the%20Report%20of%20the%20Sub%2DCommittee%20on%20the%20Revision%20of%20Copyright
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The report was entitled: A Charter for Rights and Creators. 2, fiche 3, Anglais, - Government%20Response%20to%20the%20Report%20of%20the%20Sub%2DCommittee%20on%20the%20Revision%20of%20Copyright
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Droits d'auteur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réponse du gouvernement au rapport du Sous-comité sur le droit d'auteur
1, fiche 3, Français, R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20au%20rapport%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20le%20droit%20d%27auteur
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1986. 2, fiche 3, Français, - R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20au%20rapport%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20le%20droit%20d%27auteur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le rapport s'intitulant : Une charte des droits des créateurs et créatrices. 2, fiche 3, Français, - R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20au%20rapport%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20le%20droit%20d%27auteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Copyright
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- A Charter of Rights for Creators
1, fiche 4, Anglais, A%20Charter%20of%20Rights%20for%20Creators
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Report of the Sub-Committee on the Revision of Copyright of the Standing Committee on Communications and Culture, 1985. 1, fiche 4, Anglais, - A%20Charter%20of%20Rights%20for%20Creators
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The report recommends a Charter of Rights for Creators. 2, fiche 4, Anglais, - A%20Charter%20of%20Rights%20for%20Creators
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Report of the Sub-Committee on the Revison of Copyright
- Sub-Committee on the Revision of Copyright Report
- Revison of Copyright Sub-Committee Report
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Droits d'auteur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Une Charte des droits des créateurs et créatrices
1, fiche 4, Français, Une%20Charte%20des%20droits%20des%20cr%C3%A9ateurs%20et%20cr%C3%A9atrices
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Sous-comité sur la révision du droit d'auteur, du Comité permanent des communications et de la culture, 1985. 1, fiche 4, Français, - Une%20Charte%20des%20droits%20des%20cr%C3%A9ateurs%20et%20cr%C3%A9atrices
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Dans ce rapport, le Sous-comité recommande l'établissement d'une Charte des droits des créateurs et créatrices. 2, fiche 4, Français, - Une%20Charte%20des%20droits%20des%20cr%C3%A9ateurs%20et%20cr%C3%A9atrices
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Rapport du Sous-comité sur la révision du droit d'auteur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-10-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Copyright
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Supporting Culture and Innovation :Report on the Provisions and Operation of the Copyright Act
1, fiche 5, Anglais, Supporting%20Culture%20and%20Innovation%20%3AReport%20on%20the%20Provisions%20and%20Operation%20of%20the%20Copyright%20Act
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 2002. 1, fiche 5, Anglais, - Supporting%20Culture%20and%20Innovation%20%3AReport%20on%20the%20Provisions%20and%20Operation%20of%20the%20Copyright%20Act
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits d'auteur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Stimuler la culture et l'innovation : rapport sur les dispositions et l'application de la Loi sur le droit d'auteur
1, fiche 5, Français, Stimuler%20la%20culture%20et%20l%27innovation%20%3A%20rapport%20sur%20les%20dispositions%20et%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20droit%20d%27auteur
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 2002. 1, fiche 5, Français, - Stimuler%20la%20culture%20et%20l%27innovation%20%3A%20rapport%20sur%20les%20dispositions%20et%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20droit%20d%27auteur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Study on New Media and Copyright : Final Report
1, fiche 6, Anglais, Study%20on%20New%20Media%20and%20Copyright%20%3A%20Final%20Report
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Study%20on%20New%20Media%20and%20Copyright%20%3A%20Final%20Report
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Étude sur les nouveaux médias et le droit d'auteur : rapport final
1, fiche 6, Français, %C3%89tude%20sur%20les%20nouveaux%20m%C3%A9dias%20et%20le%20droit%20d%27auteur%20%3A%20rapport%20final
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, fiche 6, Français, - %C3%89tude%20sur%20les%20nouveaux%20m%C3%A9dias%20et%20le%20droit%20d%27auteur%20%3A%20rapport%20final
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Copyright Board : Annual Report
1, fiche 7, Anglais, Copyright%20Board%20%3A%20Annual%20Report
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Copyright%20Board%20%3A%20Annual%20Report
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Commission du droit d'auteur: rapport annuel
1, fiche 7, Français, Commission%20du%20droit%20d%27auteur%3A%20rapport%20annuel
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, fiche 7, Français, - Commission%20du%20droit%20d%27auteur%3A%20rapport%20annuel
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-04-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Report on copyright
1, fiche 8, Anglais, Report%20on%20copyright
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Rapport sur le droit d'auteur
1, fiche 8, Français, Rapport%20sur%20le%20droit%20d%27auteur
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :