TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REPORT EDUCATION [40 fiches]

Fiche 1 2016-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education
  • Labour and Employment
OBS

Issued in 1998 by the Applied Research Branch, Human Resources Development Canada, in cooperation with the Secretariat of the Council of Ministers of Education, Canada, the Nova Scotia Department of Education and Culture, and the Quebec Department of Education with contributions by the provincial governments of Newfoundland and Labrador, New Brunswick, Ontario, Manitoba and British Columbia.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie
  • Travail et emploi
OBS

Publié en 1998 par la Direction générale de la recherche appliquée, Développement des ressources humaines Canada, en collaboration avec le Secrétariat du Conseil des ministres de l'Éducation (Canada), le ministère de l'Éducation et de la Culture de la Nouvelle-Écosse et le ministère de l'Éducation du Québec avec l'apport des gouvernements provinciaux suivants: Terre-Neuve-et-Labrador, Nouveau-Brunswick, Ontario, Manitoba et Colombie-Britannique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Conseil supérieur de l'éducation du Québec. Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education (General)
OBS

Issued by the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.

Terme(s)-clé(s)
  • Sharing the Knowledge: The Path to Success and Equal Opportunities in Education
  • Sharing the Knowledge

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Le partage des connaissances
  • Le partage des connaissances : la voie du succès et de l'égalité des chances en éducation

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Education (General)
OBS

Published in July 1995 by the Council of Ministers of Education, Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Publié en juillet 1995 par le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Education (General)
OBS

Published in November 1995 by the Council of Ministers of Education, Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Publié en novembre 1995 par le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2005-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Auditing (Accounting)

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vérification (Comptabilité)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Business and Administrative Documents
OBS

Maritime Provinces Higher Education Commission (MPHEC), September 1996.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Commission de l'enseignement supérieur des Provinces maritimes (CESPM), septembre 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Parliamentary Language
  • Education
OBS

Special Senate Committee on Post-Secondary Education in Canada, 1997.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire parlementaire
  • Pédagogie
OBS

Comité sénatorial spécial de l'enseignement post-secondaire au Canada, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education (General)
OBS

Issued by the Learning and Literacy Directorate, Human Resources Development Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Federal and Provincial Support to Post-Secondary Education in Canada

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Publié par la Direction générale de l'apprentissage et de l'alphabétisation, Développement des ressources humaines Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Aide fédérale et provinciale à l'enseignement postsecondaire au Canada

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2001-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Continuing Education
OBS

Ottawa: Statistics Canada, 2001.

Terme(s)-clé(s)
  • Learning a Living: Report

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Éducation permanente
OBS

Ottawa : Statistique Canada, 2001.

Terme(s)-clé(s)
  • Apprentissage et réussite : Rapport

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2000-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Training of Personnel

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Perfectionnement et formation du personnel

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2000-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education
OBS

Author: Standing Senate Committee on National Finance; 1987.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie
OBS

Auteur: Comité sénatorial permanent des finances nationales; 1987.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1999-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1999-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Municipal Administration
OBS

City of Winnipeg, Community Services Department.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Administration municipale
OBS

Ville de Winnipeg, document des Services communautaires.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1999-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Education
Terme(s)-clé(s)
  • A Report on Public Expectations of Postsecondary Education in Canada

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Pédagogie
OBS

Rapport du Conseil des ministres de l'Éducation (Canada), publié le 24 février 1999, après deux ans de négociations.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Education
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; the 1995 publication of this report describes the results of the forty-fourth session of the International Conference on Education of October, 1994.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Pédagogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Pedagogía
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Report of the Advisory Panel on Future Directions for Postsecondary Education. Ontario, Ministry of Education and Training, December 1996.

Terme(s)-clé(s)
  • Report of the Advisory Panel on Future Directions for Postsecondary Education

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Rapport du Comité consultatif sur l'orientation future de l'éducation postsecondaire, le 16 décembre 1996.

Terme(s)-clé(s)
  • Rapport du Comité consultatif sur l'orientation future de l'éducation postsecondaire

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education
OBS

Prepared in 1997 by Training and Continuing Education Section, Centre for Education Statistics, Statistics Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Adult Education and Training in Canada
  • Report of the 1994 Adult Education and Training Survey
  • Report of the Adult Education and Training Survey

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie
OBS

Préparé en 1997 par le Section de la formation et de l'éducation continue, Centre des statistiques sur l'éducation, Statistique Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Éducation et formation des adultes au Canada
  • Rapport de l'Enquête sur l'éducation et sur la formation des adultes

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education (General)
OBS

Published by the Secretary of State of Canada from 1985 to 1992.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Publié par le Secrétariat d'État du Canada de 1985 à 1992.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1996-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

By James C. MacPherson. Ottawa: Department of Indian Affairs and Northern Development, 1991. 45 pages. INA Publication; RR-0201-000-EE-A1. This study reviews the document, Tradition and Education: Towards a Vision of Our Future, published by the Assembly of First Nations in 1988. Information found in the catalog of the ministerial library of Indian and Northern Affairs Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • MacPherson Report
  • McPherson Report
  • Tradition and Education: Towards A Vision of Our Future

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

par James MacPherson. Ottawa, Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, 1991. 49 pages. Le présent ouvrage a pour objet d'examiner le document que l'Assemblée des Premières nations a fait paraître en 1988. Il s'agit d'une étude très importante en quatre volumes intitulée : Tradition et éducation : vers une vision de notre avenir; qui traite pratiquement tous les aspects de l'éducation des indiens au Canada. Renseignements retrouvés dans le catalogue de la Bibliothèque ministérielle de Affaires indiennes et du Nord Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Rapport MacPherson
  • Rapport McPherson
  • Tradition et éducation : vers une vision de notre avenir

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Educational Institutions
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Établissements d'enseignement
  • Relations internationales

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1996-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Educational Institutions
OBS

Source(s): DFAIT [Department of Foreign Affairs and International Trade], Hong Kong Mission Guide.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Établissements d'enseignement
OBS

Titre d'une section du Guide de mission de Hong Kong.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1996-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Published in 1993 by the Minister of Education and Training of Manitoba.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié en 1993 par le ministre de l'Éducation et de la Formation professionnelle du Manitoba.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1995-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1994-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Halifax: Nova Scotia Round Table on Environment and Economy [1992?]. Chairman: Jeffrey L.C. Wright. Information found in DOBIS

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1994-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

report of the Subcommittee on Environmental and Sustainable Development Education. Halifax, N.S., The Subcommittee, 1993. Information found in DOBIS

Terme(s)-clé(s)
  • Report of the Subcommittee on Environmental and Sustainable Development Education

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1994-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1994-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Document préparé par le Bureau de l'éducation française au Manitoba.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1993-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Publ. by the Prosperity Secretariat, 1992.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1993-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Publ. by the Prosperity Secretariat, 1992.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1993-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Unesco

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1993-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Workshop held from Oct. 27, 1977 to Oct. 30, 1977 at the Talisman Motor Inn and Algonquin College. Publ. by the Movement for Canadian Literacy, 1978

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1993-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

UNESCO, 1991. Information found in DOBIS.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement confirmé par la Commission Canadienne pour l'Unesco.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1992-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1991-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1990-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1989-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1988-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • School and School-Related Administration

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration scolaire et parascolaire

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1986-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Training of Personnel
OBS

Information found in the DOBIS data base.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1985-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Education
OBS

Ontario. Publ. in 1968 by the Committee on Aims and Objectives of Education.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Pédagogie
OBS

Renseignement obtenu du service de traduction du gouvernement de l'Ontario.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :