TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPORT FORESTRY [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Administration (Indigenous Peoples)
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- First Nation Forestry Program Interim Review-Final Report 1, fiche 1, Anglais, First%20Nation%20Forestry%20Program%20Interim%20Review%2DFinal%20Report
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- First Nation Forestry Program Interim Review
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration (Peuples Autochtones)
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme forestier des Premières Nations - Analyse intérimaire - Rapport final
1, fiche 1, Français, Programme%20forestier%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%20%2D%20Analyse%20int%C3%A9rimaire%20%2D%20Rapport%20final
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Rapport final de l'analyse intérimaire du Programme forestier des Premières Nations 1, fiche 1, Français, Rapport%20final%20de%20l%27analyse%20int%C3%A9rimaire%20du%20Programme%20forestier%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Document lui-même. 1, fiche 1, Français, - Programme%20forestier%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%20%2D%20Analyse%20int%C3%A9rimaire%20%2D%20Rapport%20final
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Aboriginal Law
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Forestry Training and Employment Review(AFTER) : final report, phase 1
1, fiche 2, Anglais, Aboriginal%20Forestry%20Training%20and%20Employment%20Review%28AFTER%29%20%3A%20final%20report%2C%20phase%201
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by the National Aboriginal Forestry Association in 1993. 1, fiche 2, Anglais, - Aboriginal%20Forestry%20Training%20and%20Employment%20Review%28AFTER%29%20%3A%20final%20report%2C%20phase%201
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginal Forestry Training and Employment Review
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Droit autochtone
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Étude de la formation et de l'emploi des Autochtones en foresterie (EEAF) : rapport définitif, phase 1
1, fiche 2, Français, %C3%89tude%20de%20la%20formation%20et%20de%20l%27emploi%20des%20Autochtones%20en%20foresterie%20%28EEAF%29%20%3A%20rapport%20d%C3%A9finitif%2C%20phase%201
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par l'Association autochtone nationale de foresterie en 1993. 1, fiche 2, Français, - %C3%89tude%20de%20la%20formation%20et%20de%20l%27emploi%20des%20Autochtones%20en%20foresterie%20%28EEAF%29%20%3A%20rapport%20d%C3%A9finitif%2C%20phase%201
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Étude de la formation et de l'emploi des Autochtones en foresterie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Forestry Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Report on Forestry
1, fiche 3, Anglais, Report%20on%20Forestry
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, 2001. 1, fiche 3, Anglais, - Report%20on%20Forestry
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Forestry Report
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Exploitation forestière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Rapport sur les forêts
1, fiche 3, Français, Rapport%20sur%20les%20for%C3%AAts
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, 2001. 1, fiche 3, Français, - Rapport%20sur%20les%20for%C3%AAts
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Forestry Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Project Report : review of the DIAND forestry decision making process in the Yukon region
1, fiche 4, Anglais, Project%20Report%20%3A%20review%20of%20the%20DIAND%20forestry%20decision%20making%20process%20in%20the%20Yukon%20region
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, Ottawa, 1996, 55 pages. 1, fiche 4, Anglais, - Project%20Report%20%3A%20review%20of%20the%20DIAND%20forestry%20decision%20making%20process%20in%20the%20Yukon%20region
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Exploitation forestière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Examen du processus décisionnel du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canadien en matière de foresterie au Yukon
1, fiche 4, Français, Examen%20du%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20Canadien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20foresterie%20au%20Yukon
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, Ottawa, 1996, 60 pages. 1, fiche 4, Français, - Examen%20du%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20Canadien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20foresterie%20au%20Yukon
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-12-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Still Waters :report of the Subcommittee on Acid Rain of the Standing Committee on Fisheries and Forestry
1, fiche 5, Anglais, Still%20Waters%20%3Areport%20of%20the%20Subcommittee%20on%20Acid%20Rain%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Fisheries%20and%20Forestry
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Still Waters 1, fiche 5, Anglais, Still%20Waters
correct, Canada
- Still Waters: the chilling reality of acid rain 1, fiche 5, Anglais, Still%20Waters%3A%20the%20chilling%20reality%20of%20acid%20rain
correct, voir observation, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cover title: Still Waters: the chilling reality of acid rain. 1, fiche 5, Anglais, - Still%20Waters%20%3Areport%20of%20the%20Subcommittee%20on%20Acid%20Rain%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Fisheries%20and%20Forestry
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Les eaux sournoises : rapport du Sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pêches et des forêts
1, fiche 5, Français, Les%20eaux%20sournoises%20%3A%20rapport%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20pluies%20acides%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20p%C3%AAches%20et%20des%20for%C3%AAts
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Les eaux sournoises 1, fiche 5, Français, Les%20eaux%20sournoises
correct, Canada
- Les eaux sournoises : la tragique réalité des pluies acides 1, fiche 5, Français, Les%20eaux%20sournoises%20%3A%20la%20tragique%20r%C3%A9alit%C3%A9%20des%20pluies%20acides
correct, voir observation, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre de la couverture : Les eaux sournoises : la tragique réalité des pluies acides. 1, fiche 5, Français, - Les%20eaux%20sournoises%20%3A%20rapport%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20pluies%20acides%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20p%C3%AAches%20et%20des%20for%C3%AAts
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-03-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- forestry issue report 1, fiche 6, Anglais, forestry%20issue%20report
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fiche sur un point relié à la foresterie
1, fiche 6, Français, fiche%20sur%20un%20point%20reli%C3%A9%20%C3%A0%20la%20foresterie
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche d'une ou de deux pages (8 1/2 x 11) où sont réunis des renseignements sur une question d'imposition des entreprises forestières. 1, fiche 6, Français, - fiche%20sur%20un%20point%20reli%C3%A9%20%C3%A0%20la%20foresterie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-02-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Forests of Canada, the federal role
1, fiche 7, Anglais, Forests%20of%20Canada%2C%20the%20federal%20role
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Forests of Canada, the federal role : second report of the Standing Committee on Forestry and Fisheries 1, fiche 7, Anglais, Forests%20of%20Canada%2C%20the%20federal%20role%20%3A%20second%20report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Forestry%20and%20Fisheries
correct, Canada
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Les forêts du Canada, le rôle du fédéral
1, fiche 7, Français, Les%20for%C3%AAts%20du%20Canada%2C%20le%20r%C3%B4le%20du%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Les forêts du Canada, le rôle du fédéral : deuxième rapport du Comité permanent des forêts et des pêches 1, fiche 7, Français, Les%20for%C3%AAts%20du%20Canada%2C%20le%20r%C3%B4le%20du%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%3A%20deuxi%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20for%C3%AAts%20et%20des%20p%C3%AAches
correct, Canada
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité permanent des forêts et des pêches rendu public en novembre 1990. 2, fiche 7, Français, - Les%20for%C3%AAts%20du%20Canada%2C%20le%20r%C3%B4le%20du%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-01-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Forestry report : Finland
1, fiche 8, Anglais, Forestry%20report%20%3A%20Finland
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
R. Hirvonen; 1984; Information found in DOBIS. 1, fiche 8, Anglais, - Forestry%20report%20%3A%20Finland
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- La foresterie en Finlande
1, fiche 8, Français, La%20foresterie%20en%20Finlande
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
R. Hirvonen; 1984; Information retrouvée dans DOBIS. 1, fiche 8, Français, - La%20foresterie%20en%20Finlande
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-02-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Interdepartmental Report on Nisga’a Tribal Council' s forestry proposal
1, fiche 9, Anglais, Interdepartmental%20Report%20on%20Nisga%26rsquo%3Ba%20Tribal%20Council%27%20s%20forestry%20proposal
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Report submitted to the House of Commons Standing Committee on Environment and Forestry, January 1987. 1, fiche 9, Anglais, - Interdepartmental%20Report%20on%20Nisga%26rsquo%3Ba%20Tribal%20Council%27%20s%20forestry%20proposal
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Rapport inter-ministériel sur la proposition forestière du Nisga'a Tribal Council
1, fiche 9, Français, Rapport%20inter%2Dminist%C3%A9riel%20sur%20la%20proposition%20foresti%C3%A8re%20du%20Nisga%27a%20Tribal%20Council
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Rapport soumis au Comité permanent de la Chambre des communes de l'Environnement et des Forêts, Janv. 1987. 1, fiche 9, Français, - Rapport%20inter%2Dminist%C3%A9riel%20sur%20la%20proposition%20foresti%C3%A8re%20du%20Nisga%27a%20Tribal%20Council
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Forestry Operations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Forestry :report of the Nova Scotia Royal Commission on Forestry
1, fiche 10, Anglais, Forestry%20%3Areport%20of%20the%20Nova%20Scotia%20Royal%20Commission%20on%20Forestry
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 10, Anglais, - Forestry%20%3Areport%20of%20the%20Nova%20Scotia%20Royal%20Commission%20on%20Forestry
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Exploitation forestière
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Forestry: report of the Nova Scotia Royal Commission on Forestry
1, fiche 10, Français, Forestry%3A%20report%20of%20the%20Nova%20Scotia%20Royal%20Commission%20on%20Forestry
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 10, Français, - Forestry%3A%20report%20of%20the%20Nova%20Scotia%20Royal%20Commission%20on%20Forestry
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :