TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Aging and Working Capacity :report of a WHO study group  1, fiche 1, Anglais, Aging%20and%20Working%20Capacity%20%3Areport%20of%20a%20WHO%20study%20group
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Vieillissement et capacité de travail : rapport d'un groupe d'étude de l'OMS  1, fiche 1, Français, Vieillissement%20et%20capacit%C3%A9%20de%20travail%20%3A%20rapport%20d%27un%20groupe%20d%27e%CC%81tude%20de%20l%27OMS
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Parks, pleasures, and public amenities :report of the Parks, Pleasures, and Public Amenities Work Group  1, fiche 2, Anglais, Parks%2C%20pleasures%2C%20and%20public%20amenities%20%3Areport%20of%20the%20Parks%2C%20Pleasures%2C%20and%20Public%20Amenities%20Work%20Group
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Parcs, distractions et aménagements publics : rapport du Groupe de travail sur les parcs, les distractions et les aménagements publics  1, fiche 2, Français, Parcs%2C%20distractions%20et%20am%C3%A9nagements%20publics%20%3A%20rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20parcs%2C%20les%20distractions%20et%20les%20am%C3%A9nagements%20publics
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Parques, distracciones e instalaciones públicas: informe del Grupo de Trabajo sobre Parques, Distracciones e Instalaciones Públicas  1, fiche 2, Espagnol, Parques%2C%20distracciones%20e%20instalaciones%20p%C3%BAblicas%3A%20informe%20del%20Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Parques%2C%20Distracciones%20e%20Instalaciones%20P%C3%BAblicas
  proposition

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Nuclear Safety and Security Group  1, fiche 3, Anglais, Report%20of%20the%20Nuclear%20Safety%20and%20Security%20Group
  nom

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe sur la sûreté et la sécurité nucléaires  1, fiche 3, Français, Rapport%20du%20Groupe%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nucl%C3%A9aires
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Informe del Grupo de Seguridad y Protección Nuclear  1, fiche 3, Espagnol, Informe%20del%20Grupo%20de%20Seguridad%20y%20Protecci%C3%B3n%20Nuclear
  proposition, nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• report group  1, fiche 4, Anglais, report%20group
  correct, normalisé

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• groupe d'édition  1, fiche 4, Français, groupe%20d%27%C3%A9dition
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• report group description entry  1, fiche 5, Anglais, report%20group%20description%20entry
  normalisé

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• rubrique de description du groupe d'édition  1, fiche 5, Français, rubrique%20de%20description%20du%20groupe%20d%27%C3%A9dition
  nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Cancer Progress Report Working Group  1, fiche 6, Anglais, Cancer%20Progress%20Report%20Working%20Group
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur les rapports d'étape sur le cancer  1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20rapports%20d%27%C3%A9tape%20sur%20le%20cancer
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Risk Management for Canada and Canadians :Report of the ADM Working Group on Risk Management  1, fiche 7, Anglais, Risk%20Management%20for%20Canada%20and%20Canadians%20%3AReport%20of%20the%20ADM%20Working%20Group%20on%20Risk%20Management
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Gestion du risque pour le Canada et les Canadiens : Rapport du Groupe de travail des SMA sur la gestion du risque  1, fiche 7, Français, Gestion%20du%20risque%20pour%20le%20Canada%20et%20les%20Canadiens%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20des%20SMA%20sur%20la%20gestion%20du%20risque
  correct, nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Issues in Urban Corrections for Aboriginal People :Report on a Focus Group and an Overview of the Literature and Experience  1, fiche 8, Anglais, Issues%20in%20Urban%20Corrections%20for%20Aboriginal%20People%20%3AReport%20on%20a%20Focus%20Group%20and%20an%20Overview%20of%20the%20Literature%20and%20Experience
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• Issues in Urban Corrections for Aboriginal People  1, fiche 8, Anglais, Issues%20in%20Urban%20Corrections%20for%20Aboriginal%20People
  correct, Canada

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Problèmes correctionnels touchant les autochtones en milieu urbain : compte rendu des travaux d'un groupe de réflexion et aperçu de la littérature et de l'expérience sur le sujet  1, fiche 8, Français, Probl%C3%A8mes%20correctionnels%20touchant%20les%20autochtones%20en%20milieu%20urbain%20%3A%20compte%20rendu%20des%20travaux%20d%27un%20groupe%20de%20r%C3%A9flexion%20et%20aper%C3%A7u%20de%20la%20litt%C3%A9rature%20et%20de%20l%27exp%C3%A9rience%20sur%20le%20sujet
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• Problèmes correctionnels touchant les autochtones en milieu urbain  1, fiche 8, Français, Probl%C3%A8mes%20correctionnels%20touchant%20les%20autochtones%20en%20milieu%20urbain
  correct, Canada

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Executive Group Performance Management and Feedback Report for 1998-1999  1, fiche 9, Anglais, Executive%20Group%20Performance%20Management%20and%20Feedback%20Report%20for%201998%2D1999
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Groupe de la direction - Rapport de gestion du rendement et de rétroaction pour 1998-1999  1, fiche 9, Français, Groupe%20de%20la%20direction%20%2D%20Rapport%20de%20gestion%20du%20rendement%20et%20de%20r%C3%A9troaction%20pour%201998%2D1999
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• SDOA Governance and Process Review Working Group Report  1, fiche 10, Anglais, SDOA%20Governance%20and%20Process%20Review%20Working%20Group%20Report

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Compte rendu du Groupe de travail chargé de l'examen du processus de gouvernance du CSOD  1, fiche 10, Français, Compte%20rendu%20du%20Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20l%27examen%20du%20processus%20de%20gouvernance%20du%20CSOD
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Federal/Provincial/Territorial Working Group on Confidentiality in relation to HIV Seroposity :report  1, fiche 11, Anglais, Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Working%20Group%20on%20Confidentiality%20in%20relation%20to%20HIV%20Seroposity%20%3Areport
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail fédéral/provincial/territorial sur la confidentialité concernant la séropositivité à l'égard du VIH : rapport  1, fiche 11, Français, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Fprovincial%2Fterritorial%20sur%20la%20confidentialit%C3%A9%20concernant%20la%20s%C3%A9ropositivit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20VIH%20%3A%20rapport
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Sport Services Review Consultation Document  1, fiche 12, Anglais, Sport%20Services%20Review%20Consultation%20Document
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Examen des services en matière de sport : Document de consultation  1, fiche 12, Français, Examen%20des%20services%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sport%20%3A%20Document%20de%20consultation
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Federal Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Information Systems on Child Sex Offenders : Screening of Volunteers and Employees in Child-Sensitive Positions  1, fiche 13, Anglais, Report%20of%20the%20Federal%20Ad%20Hoc%20Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Information%20Systems%20on%20Child%20Sex%20Offenders%20%3A%20Screening%20of%20Volunteers%20and%20Employees%20in%20Child%2DSensitive%20Positions
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe de travail interministériel spécial concernant les systèmes d'information sur les délinquants sexuels, qui s'en prennent à des enfants : Vérification des antécédents des bénévoles et des employés qui occupent un poste comportant des responsabilités auprès d'enfants  1, fiche 13, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20concernant%20les%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20sexuels%2C%20qui%20s%27en%20prennent%20%C3%A0%20des%20enfants%20%3A%20V%C3%A9rification%20des%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20et%20des%20employ%C3%A9s%20qui%20occupent%20un%20poste%20comportant%20des%20responsabilit%C3%A9s%20aupr%C3%A8s%20d%27enfants
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Television in the Alternative: the Future of Innovation and the Arts in the Canadian Broadcasting System: Report  1, fiche 14, Anglais, Television%20in%20the%20Alternative%3A%20the%20Future%20of%20Innovation%20and%20the%20Arts%20in%20the%20Canadian%20Broadcasting%20System%3A%20Report
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Pour une télévision complémentaire : l'avenir de l'innovation et des arts dans le système canadien de radiodiffusion : rapport  1, fiche 14, Français, Pour%20une%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20compl%C3%A9mentaire%20%3A%20l%27avenir%20de%20l%27innovation%20et%20des%20arts%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20canadien%20de%20radiodiffusion%20%3A%20rapport
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Working Group on the Disclosure of Wrongdoing  1, fiche 15, Anglais, Report%20of%20the%20Working%20Group%20on%20the%20Disclosure%20of%20Wrongdoing
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe de travail sur la divulgation des actes fautifs  1, fiche 15, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20divulgation%20des%20actes%20fautifs
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Special Advisory Group on Military Justice and Military Police Investigation Services  1, fiche 16, Anglais, Report%20of%20the%20Special%20Advisory%20Group%20on%20Military%20Justice%20and%20Military%20Police%20Investigation%20Services
  correct, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe consultatif spécial sur la justice militaire et sur les services d'enquête de la police militaire  1, fiche 16, Français, Rapport%20du%20Groupe%20consultatif%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20justice%20militaire%20et%20sur%20les%20services%20d%27enqu%C3%AAte%20de%20la%20police%20militaire
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Report of Preliminary Recommendations by the Working Group on High Risk Offenders  1, fiche 17, Anglais, Report%20of%20Preliminary%20Recommendations%20by%20the%20Working%20Group%20on%20High%20Risk%20Offenders
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Recommandations préliminaires du groupe de travail sur les délinquants à risque élevé  1, fiche 17, Français, Recommandations%20pr%C3%A9liminaires%20du%20groupe%20de%20travail%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20%C3%A0%20risque%20%C3%A9lev%C3%A9
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Minister of State's(Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability  1, fiche 18, Anglais, Report%20of%20the%20Minister%20of%20State%27s%28Sport%29%20Work%20Group%20on%20Sport%20for%20Persons%20with%20a%20Disability
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Rapport du groupe de travail du ministre d'État (Sport) sur le sport pour les personnes handicapées  1, fiche 18, Français, Rapport%20du%20groupe%20de%20travail%20du%20ministre%20d%27%C3%89tat%20%28Sport%29%20sur%20le%20sport%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
  correct, nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Canadian Content and Culture Working Group-Ensuring a Strong Canadian Presence on the Information Highway  1, fiche 19, Anglais, Report%20of%20the%20Canadian%20Content%20and%20Culture%20Working%20Group%2DEnsuring%20a%20Strong%20Canadian%20Presence%20on%20the%20Information%20Highway
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe de travail sur la culture et le contenu canadiens - Assurer une présence canadienne vigoureuse sur l'autoroute de l'information  1, fiche 19, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20culture%20et%20le%20contenu%20canadiens%20%2D%20Assurer%20une%20pr%C3%A9sence%20canadienne%20vigoureuse%20sur%20l%27autoroute%20de%20l%27information
  correct, nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Intergovernmental Conference 1996-Commission Report for the Reflection Group  1, fiche 20, Anglais, Intergovernmental%20Conference%201996%2DCommission%20Report%20for%20the%20Reflection%20Group
  correct, Europe

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Conférence intergouvernementale 1996 - Rapport de la Commission pour le Groupe de réflexion  1, fiche 20, Français, Conf%C3%A9rence%20intergouvernementale%201996%20%2D%20Rapport%20de%20la%20Commission%20pour%20le%20Groupe%20de%20r%C3%A9flexion
  correct, nom féminin, Europe

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Recommendations to the Secretary of State on the Report of the Coaching Working Group  1, fiche 21, Anglais, Recommendations%20to%20the%20Secretary%20of%20State%20on%20the%20Report%20of%20the%20Coaching%20Working%20Group
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Recommandations au Secrétaire d'État sur le Rapport du Groupe de travail des entraîneurs  1, fiche 21, Français, Recommandations%20au%20Secr%C3%A9taire%20d%27%C3%89tat%20sur%20le%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20des%20entra%C3%AEneurs
  correct, nom masculin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Working Group on Conflict of Interest in Intellectual Property and Commercialization  1, fiche 22, Anglais, Report%20of%20the%20Working%20Group%20on%20Conflict%20of%20Interest%20in%20Intellectual%20Property%20and%20Commercialization
  correct

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe de travail sur les conflits d'intérêts en matière de propriété intellectuelle et de commercialisation  1, fiche 22, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20conflits%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20en%20mati%C3%A8re%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20et%20de%20commercialisation
  correct, nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Towards a New Beginning : The Report and Action Plan of the Four-Level Government/African Canadian Community Working Group  1, fiche 24, Anglais, Towards%20a%20New%20Beginning%20%3A%20The%20Report%20and%20Action%20Plan%20of%20the%20Four%2DLevel%20Government%2FAfrican%20Canadian%20Community%20Working%20Group
  correct

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Vers un nouveau départ : rapport et plan d'action du Groupe de travail quadripartite sur les questions soulevées par la communauté canadienne d'origine africaine  1, fiche 24, Français, Vers%20un%20nouveau%20d%C3%A9part%20%3A%20rapport%20et%20plan%20d%27action%20du%20Groupe%20de%20travail%20quadripartite%20sur%20les%20questions%20soulev%C3%A9es%20par%20la%20communaut%C3%A9%20canadienne%20d%27origine%20africaine
  correct

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Report from the Evaluation Indicators Working Group : Guidelines for Monitoring Breast Screening Program Performance  1, fiche 25, Anglais, Report%20from%20the%20Evaluation%20Indicators%20Working%20Group%20%3A%20Guidelines%20for%20Monitoring%20Breast%20Screening%20Program%20Performance
  correct, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe de travail sur les indicateurs d'évaluation : lignes directrices pour la surveillance du rendement des programmes de dépistage du cancer du sein  1, fiche 25, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20indicateurs%20d%27%C3%A9valuation%20%3A%20lignes%20directrices%20pour%20la%20surveillance%20du%20rendement%20des%20programmes%20de%20d%C3%A9pistage%20du%20cancer%20du%20sein
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Initial Report of the Working Group on Roles and Responsibilities/Overlap and Duplication  1, fiche 26, Anglais, Initial%20Report%20of%20the%20Working%20Group%20on%20Roles%20and%20Responsibilities%2FOverlap%20and%20Duplication

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Rapport initial du Groupe de travail sur les rôles et responsabilités/chevauchements et doubles emplois  1, fiche 26, Français, Rapport%20initial%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20r%C3%B4les%20et%20responsabilit%C3%A9s%2Fchevauchements%20et%20doubles%20emplois
  nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations  1, fiche 27, Anglais, Study%20Group%20on%20the%20Report%20of%20the%20Economic%20Committee%20of%20the%20Council%20of%20Europe%20on%20Certain%20Financial%20and%20Economic%20Aspects%20of%20Air%20Transport%20Operations
  correct, international

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

• CEREP  1, fiche 27, Anglais, CEREP
  correct, international

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Groupe d'étude du Rapport de la Commission Économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien  1, fiche 27, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20du%20Rapport%20de%20la%20Commission%20%C3%89conomique%20du%20Conseil%20de%20l%27Europe%20sur%20certains%20aspects%20financiers%20et%20%C3%A9conomiques%20des%20op%C3%A9rations%20de%20transport%20a%C3%A9rien
  correct, nom masculin, international

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

• CEREP  1, fiche 27, Français, CEREP
  correct, nom masculin, international

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de estudio sobre el Informe del Comité Económico del Consejo de Europa acerca de ciertos aspectos financieros y económicos de las operaciones de transporte aéreo  1, fiche 27, Espagnol, Grupo%20de%20estudio%20sobre%20el%20Informe%20del%20Comit%C3%A9%20Econ%C3%B3mico%20del%20Consejo%20de%20Europa%20acerca%20de%20ciertos%20aspectos%20financieros%20y%20econ%C3%B3micos%20de%20las%20operaciones%20de%20transporte%20a%C3%A9reo
  correct, nom masculin, international

Fiche 27,  Les abréviations,  Espagnol

• CEREP  1, fiche 27, Espagnol, CEREP
  correct, nom masculin, international

Fiche 27,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Transmission and Connectivity :Report of Working Group 3 : Medical Imaging Technology Roadmap  1, fiche 28, Anglais, Transmission%20and%20Connectivity%20%3AReport%20of%20Working%20Group%203%20%3A%20Medical%20Imaging%20Technology%20Roadmap
  correct, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Transmission et connectivité : Rapport du Groupe de travail 3, Carte routière technologique de l'imagerie médicale  1, fiche 28, Français, Transmission%20et%20connectivit%C3%A9%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%203%2C%20Carte%20routi%C3%A8re%20technologique%20de%20l%27imagerie%20m%C3%A9dicale
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Future Needs for Medical Imaging in Health Care :Report of Working Group 1 : Medical Imaging Technology Roadmap  1, fiche 29, Anglais, Future%20Needs%20for%20Medical%20Imaging%20in%20Health%20Care%20%3AReport%20of%20Working%20Group%201%20%3A%20Medical%20Imaging%20Technology%20Roadmap
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Besoins futurs en imagerie médicale dans les soins de santé : Rapport du Groupe de travail 1 : Carte routière technologique de l'imagerie médicale  1, fiche 29, Français, Besoins%20futurs%20en%20imagerie%20m%C3%A9dicale%20dans%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%201%20%3A%20Carte%20routi%C3%A8re%20technologique%20de%20l%27imagerie%20m%C3%A9dicale
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Community Management Focus Group and Interview Report  1, fiche 30, Anglais, Community%20Management%20Focus%20Group%20and%20Interview%20Report
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Rapport des groupes de discussion et des entrevues sur la gestion de la collectivité  1, fiche 30, Français, Rapport%20des%20groupes%20de%20discussion%20et%20des%20entrevues%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20collectivit%C3%A9
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Year 2000 Project Completion Committee : Document Management and Standards of Care Working Group : Managing Electronic Mail Messages : Final Report  1, fiche 31, Anglais, Year%202000%20Project%20Completion%20Committee%20%3A%20Document%20Management%20and%20Standards%20of%20Care%20Working%20Group%20%3A%20Managing%20Electronic%20Mail%20Messages%20%3A%20Final%20Report
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Comité sur l'achèvement du projet An 2000 : Groupe de travail sur la gestion des documents et les normes de diligence : Gestion des messages électroniques : Rapport final  1, fiche 31, Français, Comit%C3%A9%20sur%20l%27ach%C3%A8vement%20du%20projet%20An%202000%20%3A%20Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20des%20documents%20et%20les%20normes%20de%20diligence%20%3A%20Gestion%20des%20messages%20%C3%A9lectroniques%20%3A%20Rapport%20final
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Working Group on the Department of Dietetics : guidelines for the operation of the department of dietetics in larger health care facilities  1, fiche 32, Anglais, Report%20of%20the%20Working%20Group%20on%20the%20Department%20of%20Dietetics%20%3A%20guidelines%20for%20the%20operation%20of%20the%20department%20of%20dietetics%20in%20larger%20health%20care%20facilities
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

• Dietetic department guidelines in larger health care facilities  2, fiche 32, Anglais, Dietetic%20department%20guidelines%20in%20larger%20health%20care%20facilities
  correct, Canada

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les grands établissements de santé  1, fiche 32, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%27une%20%C3%A9tude%20du%20service%20de%20di%C3%A9t%C3%A9tique%3A%20guide%20concernant%20le%20fonctionnement%20d%27un%20service%20de%20di%C3%A9t%C3%A9tique%20dans%20les%20grands%20%C3%A9tablissements%20de%20sant%C3%A9
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

• Guide du service de diététique dans les grands établissements de santé  2, fiche 32, Français, Guide%20du%20service%20de%20di%C3%A9t%C3%A9tique%20dans%20les%20grands%20%C3%A9tablissements%20de%20sant%C3%A9
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Working Group on the Department of Dietetics : guidelines for the operation of the department of dietetics in smaller health care facilities  1, fiche 33, Anglais, Report%20of%20the%20Working%20Group%20on%20the%20Department%20of%20Dietetics%20%3A%20guidelines%20for%20the%20operation%20of%20the%20department%20of%20dietetics%20in%20smaller%20health%20care%20facilities
  correct, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

• Dietetic department guidelines in smaller health care facilities  2, fiche 33, Anglais, Dietetic%20department%20guidelines%20in%20smaller%20health%20care%20facilities
  correct, Canada

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les petits établissements de santé  1, fiche 33, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%27une%20%C3%A9tude%20du%20service%20de%20di%C3%A9t%C3%A9tique%3A%20guide%20concernant%20le%20fonctionnement%20d%27un%20service%20de%20di%C3%A9t%C3%A9tique%20dans%20les%20petits%20%C3%A9tablissements%20de%20sant%C3%A9
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

• Guide du service de diététique dans les petits établissements de santé  2, fiche 33, Français, Guide%20du%20service%20de%20di%C3%A9t%C3%A9tique%20dans%20les%20petits%20%C3%A9tablissements%20de%20sant%C3%A9
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Report of Special Review Group Operation Harmony(Rotation Two)  1, fiche 34, Anglais, Report%20of%20Special%20Review%20Group%20Operation%20Harmony%28Rotation%20Two%29
  correct, Canada

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe spécial de révision - Operation Harmony (Deuxieme rotation)  1, fiche 34, Français, Rapport%20du%20Groupe%20sp%C3%A9cial%20de%20r%C3%A9vision%20%2D%20Operation%20Harmony%20%28Deuxieme%20rotation%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Joint Working Group on Graduates of Foreign Medical Schools to the Federal/Provincial Advisory Committee on Health Human Resources  1, fiche 35, Anglais, Report%20of%20the%20Joint%20Working%20Group%20on%20Graduates%20of%20Foreign%20Medical%20Schools%20to%20the%20Federal%2FProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Human%20Resources
  correct, Canada

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Rapport du groupe de travail mixte sur les médecins diplômés à l'étranger présenté au Comité consultatif fédéral/provincial des ressources humaines en santé  1, fiche 35, Français, Rapport%20du%20groupe%20de%20travail%20mixte%20sur%20les%20m%C3%A9decins%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Fprovincial%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Epidemiology of Mental Retardation-Report of the Working Group 1988  1, fiche 36, Anglais, Epidemiology%20of%20Mental%20Retardation%2DReport%20of%20the%20Working%20Group%201988
  correct, Canada

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• L'Épidémiologie de la déficience intellectuelle : rapport du Groupe de travail  1, fiche 36, Français, L%27%C3%89pid%C3%A9miologie%20de%20la%20d%C3%A9ficience%20intellectuelle%20%3A%20rapport%20du%20Groupe%20de%20travail
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• PMISnet Report Users Working Group  1, fiche 37, Anglais, PMISnet%20Report%20Users%20Working%20Group

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur les rapports du SIGPnet  1, fiche 37, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20rapports%20du%20SIGPnet
  nom masculin

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Reviewer's Error Report-Data Analysis Group  1, fiche 38, Anglais, Reviewer%27s%20Error%20Report%2DData%20Analysis%20Group
  correct, Canada

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Rapport d'erreurs du réviseur - Modèle  1, fiche 38, Français, Rapport%20d%27erreurs%20du%20r%C3%A9viseur%20%2D%20Mod%C3%A8le
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Report and Recommendations of the Working Group on Subsidies, Antidumping, and Countervailing Duties  1, fiche 39, Anglais, Report%20and%20Recommendations%20of%20the%20Working%20Group%20on%20Subsidies%2C%20Antidumping%2C%20and%20Countervailing%20Duties

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Rapport et recommandations du Groupe de travail sur les subventions, l'antidumping et les droits compensateurs  1, fiche 39, Français, Rapport%20et%20recommandations%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20subventions%2C%20l%27antidumping%20et%20les%20droits%20compensateurs
  nom masculin

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Espagnol

• Informe y Recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre Subsidios, Antidumping y Derechos Compensatorios  1, fiche 39, Espagnol, Informe%20y%20Recomendaciones%20del%20Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Subsidios%2C%20Antidumping%20y%20Derechos%20Compensatorios
  nom masculin

Fiche 39,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 39,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Doorway to Information :Report of the Interdepartmental Working Group on Alternate Format  1, fiche 40, Anglais, Doorway%20to%20Information%20%3AReport%20of%20the%20Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Alternate%20Format
  correct, Canada

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Portes ouvertes à l'information : rapport du Groupe de travail sur les supports de remplacement  1, fiche 40, Français, Portes%20ouvertes%20%C3%A0%20l%27information%20%3A%20rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20supports%20de%20remplacement
  correct, Canada

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Working group on Cultural Policy for the 21st Century  1, fiche 41, Anglais, Report%20of%20the%20Working%20group%20on%20Cultural%20Policy%20for%20the%2021st%20Century

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Rapport final du Groupe de travail sur la politique culturelle au XXIe siècle  1, fiche 41, Français, Rapport%20final%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20politique%20culturelle%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle
  nom masculin

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• Informal Meeting to Discuss the Application of Atmospheric Modelling to CTBT Verification :Group Report and Proceedings, Montréal, October 15-16, 1996.  1, fiche 42, Anglais, Informal%20Meeting%20to%20Discuss%20the%20Application%20of%20Atmospheric%20Modelling%20to%20CTBT%20Verification%20%3AGroup%20Report%20and%20Proceedings%2C%20Montr%C3%A9al%2C%20October%2015%2D16%2C%201996%2E
  correct, Canada

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Informal Meeting to Discuss the Application of Atmospheric Modelling to CTBT Verification: Group Report and Proceedings, Montréal, October 15-16, 1996.  1, fiche 42, Français, Informal%20Meeting%20to%20Discuss%20the%20Application%20of%20Atmospheric%20Modelling%20to%20CTBT%20Verification%3A%20Group%20Report%20and%20Proceedings%2C%20Montr%C3%A9al%2C%20October%2015%2D16%2C%201996%2E
  correct, Canada

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Committee on Interbank Netting Schemes of the Central Banks of the Group of Ten Countries  1, fiche 43, Anglais, Report%20of%20the%20Committee%20on%20Interbank%20Netting%20Schemes%20of%20the%20Central%20Banks%20of%20the%20Group%20of%20Ten%20Countries
  correct, international

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

• Lamfalussy Report  1, fiche 43, Anglais, Lamfalussy%20Report
  correct, international

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Comité sur les systèmes de compensation interbancaires des banques centrales des pays du Groupe des Dix  1, fiche 43, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20compensation%20interbancaires%20des%20banques%20centrales%20des%20pays%20du%20Groupe%20des%20Dix
  correct, nom masculin, international

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

• Rapport Lamfalussy  1, fiche 43, Français, Rapport%20Lamfalussy
  correct, nom masculin, international

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• Service Canada Working Group Report on a New Integrated Approach to Federal Service Delivery  1, fiche 44, Anglais, Service%20Canada%20Working%20Group%20Report%20on%20a%20New%20Integrated%20Approach%20to%20Federal%20Service%20Delivery

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• Service Canada : Rapport sur une nouvelle approche intégrée à la prestation des services fédéraux  1, fiche 44, Français, Service%20Canada%20%3A%20Rapport%20sur%20une%20nouvelle%20approche%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20prestation%20des%20services%20f%C3%A9d%C3%A9raux
  nom masculin

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• Background Paper for the Development of an Aboriginal Diabetes Strategy :Report of the Working Group  1, fiche 45, Anglais, Background%20Paper%20for%20the%20Development%20of%20an%20Aboriginal%20Diabetes%20Strategy%20%3AReport%20of%20the%20Working%20Group

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• Document de travail en vue de l'élaboration d'une stratégie concernant le diabète chez les Autochtones : Rapport du groupe de travail  1, fiche 45, Français, Document%20de%20travail%20en%20vue%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20strat%C3%A9gie%20concernant%20le%20diab%C3%A8te%20chez%20les%20Autochtones%20%3A%20Rapport%20du%20groupe%20de%20travail

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Canada-United States Working Group on Telemarketing Fraud  1, fiche 46, Anglais, Report%20of%20the%20Canada%2DUnited%20States%20Working%20Group%20on%20Telemarketing%20Fraud
  correct, Canada, États-Unis

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• Rapport du groupe de travail Canada - États-Unis sur le télémarketing frauduleux  1, fiche 46, Français, Rapport%20du%20groupe%20de%20travail%20Canada%20%2D%20%C3%89tats%2DUnis%20sur%20le%20t%C3%A9l%C3%A9marketing%20frauduleux
  correct, Canada, États-Unis

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• Informal Contact Group on the Report of the Committee on Contributions  1, fiche 47, Anglais, Informal%20Contact%20Group%20on%20the%20Report%20of%20the%20Committee%20on%20Contributions

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• Groupe de contact officieux chargé d'examiner le rapport du Comité des contributions  1, fiche 47, Français, Groupe%20de%20contact%20officieux%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20le%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20des%20contributions
  nom masculin

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Contacto Oficioso encargado de Examinar el Informe de la Comisión de Cuotas  1, fiche 47, Espagnol, Grupo%20de%20Contacto%20Oficioso%20encargado%20de%20Examinar%20el%20Informe%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20de%20Cuotas
  nom masculin

Fiche 47,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 47,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• Contact Group on the Report of the Committee on Contributions  1, fiche 48, Anglais, Contact%20Group%20on%20the%20Report%20of%20the%20Committee%20on%20Contributions

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• Groupe de contact sur le rapport du Comité des Contributions  1, fiche 48, Français, Groupe%20de%20contact%20sur%20le%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20des%20Contributions
  nom masculin

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

Fiche 48,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Contacto sobre el Informe de la Comisión de Cuotas  1, fiche 48, Espagnol, Grupo%20de%20Contacto%20sobre%20el%20Informe%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20de%20Cuotas
  nom masculin

Fiche 48,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 48,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• Financing Africa’s Recovery  1, fiche 49, Anglais, Financing%20Africa%26rsquo%3Bs%20Recovery

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• Le financement du redressement de l'Afrique  1, fiche 49, Français, Le%20financement%20du%20redressement%20de%20l%27Afrique

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

Fiche 49,  Les synonymes,  Français

Fiche 49,  La vedette principale,  Espagnol

• Financing Africa's Recovery  1, fiche 49, Espagnol, Financing%20Africa%27s%20Recovery

Fiche 49,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 49,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 50,  La vedette principale,  Anglais

• Ad Hoc Committee for the Follow-up of the Report of the Group of High-level Experts on a Long-Range Strategy for UNIDO  1, fiche 50, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20for%20the%20Follow%2Dup%20of%20the%20Report%20of%20the%20Group%20of%20High%2Dlevel%20Experts%20on%20a%20Long%2DRange%20Strategy%20for%20UNIDO

Fiche 50,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 50,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 50,  La vedette principale,  Français

• Comité spécial chargé de donner suite au rapport du Groupe d'experts de haut niveau sur la stratégie à long terme de l'ONUDI  1, fiche 50, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20donner%20suite%20au%20rapport%20du%20Groupe%20d%27experts%20de%20haut%20niveau%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20%C3%A0%20long%20terme%20de%20l%27ONUDI
  nom masculin

Fiche 50,  Les abréviations,  Français

Fiche 50,  Les synonymes,  Français

Fiche 50,  La vedette principale,  Espagnol

• Comité Ad Hoc para la Labor Complementaria del Informe del Grupo de Expertos de Alto Nivel Encargado de Establecer la Estrategia a Largo Plazo de la ONUDI  1, fiche 50, Espagnol, Comit%C3%A9%20Ad%20Hoc%20para%20la%20Labor%20Complementaria%20del%20Informe%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20de%20Alto%20Nivel%20Encargado%20de%20Establecer%20la%20Estrategia%20a%20Largo%20Plazo%20de%20la%20ONUDI
  nom masculin

Fiche 50,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 50,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 51,  La vedette principale,  Anglais

• Report Support Group  1, fiche 51, Anglais, Report%20Support%20Group

Fiche 51,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 51,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 51,  La vedette principale,  Français

• Groupe de soutien du rapport  1, fiche 51, Français, Groupe%20de%20soutien%20du%20rapport
  nom masculin

Fiche 51,  Les abréviations,  Français

Fiche 51,  Les synonymes,  Français

Fiche 52,  La vedette principale,  Anglais

• Making it happen  1, fiche 52, Anglais, Making%20it%20happen
  correct, Canada

Fiche 52,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 52,  Les synonymes,  Anglais

• Making it happen : Final Report of the Learning and Training Working Group  1, fiche 52, Anglais, Making%20it%20happen%20%3A%20Final%20Report%20of%20the%20Learning%20and%20Training%20Working%20Group
  correct, Canada

Fiche 52,  La vedette principale,  Français

• Franchir les étapes  1, fiche 52, Français, Franchir%20les%20%C3%A9tapes
  correct, Canada

Fiche 52,  Les abréviations,  Français

Fiche 52,  Les synonymes,  Français

• Franchir les étapes: rapport final du Groupe d'étude sur l'apprentissage et la formation  1, fiche 52, Français, Franchir%20les%20%C3%A9tapes%3A%20rapport%20final%20du%20Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20l%27apprentissage%20et%20la%20formation
  correct, Canada

Fiche 53,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Working Group on the Management of Immigration Litigation : Roles and Responsibilities  1, fiche 53, Anglais, Report%20of%20the%20Working%20Group%20on%20the%20Management%20of%20Immigration%20Litigation%20%3A%20Roles%20and%20Responsibilities

Fiche 53,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 53,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 53,  La vedette principale,  Français

• Rapport du groupe de travail sur la gestion des litiges en matière d'immigration : Rôles et responsabilités  1, fiche 53, Français, Rapport%20du%20groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20des%20litiges%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration%20%3A%20R%C3%B4les%20et%20responsabilit%C3%A9s
  nom masculin

Fiche 53,  Les abréviations,  Français

Fiche 53,  Les synonymes,  Français

Fiche 54,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Dispute Mediation Experts Group  1, fiche 54, Anglais, Report%20of%20the%20Dispute%20Mediation%20Experts%20Group

Fiche 54,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 54,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 54,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe d'experts en médiation des différends  1, fiche 54, Français, Rapport%20du%20Groupe%20d%27experts%20en%20m%C3%A9diation%20des%20diff%C3%A9rends
  nom masculin

Fiche 54,  Les abréviations,  Français

Fiche 54,  Les synonymes,  Français

Fiche 55,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Third Working Group Meeting on Harmonization of Donors’ Aid Accountability Requirements  1, fiche 55, Anglais, Report%20of%20the%20Third%20Working%20Group%20Meeting%20on%20Harmonization%20of%20Donors%26rsquo%3B%20Aid%20Accountability%20Requirements
  États-Unis

Fiche 55,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 55,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 55,  La vedette principale,  Français

• Troisième réunion du Groupe de travail sur l'harmonisation des règles relatives à l'obligation redditionnelle afférente à l'aide  1, fiche 55, Français, Troisi%C3%A8me%20r%C3%A9union%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27harmonisation%20des%20r%C3%A8gles%20relatives%20%C3%A0%20l%27obligation%20redditionnelle%20aff%C3%A9rente%20%C3%A0%20l%27aide
  nom féminin, États-Unis

Fiche 55,  Les abréviations,  Français

Fiche 55,  Les synonymes,  Français

Fiche 56,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Ad Hoc Intergovernmental Group on Jurisdictional and Procedural Mechanisms  1, fiche 56, Anglais, Report%20of%20the%20Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Group%20on%20Jurisdictional%20and%20Procedural%20Mechanisms

Fiche 56,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 56,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 56,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe spécial intergouvernemental composé d'experts sur les mécanismes juridictionnels et les procédures pour la gestion adéquate des ressources et fonds de l'ONU  1, fiche 56, Français, Rapport%20du%20Groupe%20sp%C3%A9cial%20intergouvernemental%20compos%C3%A9%20d%27experts%20sur%20les%20m%C3%A9canismes%20juridictionnels%20et%20les%20proc%C3%A9dures%20pour%20la%20gestion%20ad%C3%A9quate%20des%20ressources%20et%20fonds%20de%20l%27ONU

Fiche 56,  Les abréviations,  Français

Fiche 56,  Les synonymes,  Français

Fiche 57,  La vedette principale,  Anglais

• Preliminary Report of the Interdepartmental Working Group on Countering Terrorist-Support Activities  1, fiche 57, Anglais, Preliminary%20Report%20of%20the%20Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Countering%20Terrorist%2DSupport%20Activities

Fiche 57,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 57,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 57,  La vedette principale,  Français

• Rapport préliminaire du groupe de travail interministériel contre le soutien au terrorisme  1, fiche 57, Français, Rapport%20pr%C3%A9liminaire%20du%20groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20contre%20le%20soutien%20au%20terrorisme

Fiche 57,  Les abréviations,  Français

Fiche 57,  Les synonymes,  Français

Fiche 58,  La vedette principale,  Anglais

• Task Group 1 Vessel Licensing Final Report, Joint Ontario/Transport Canada Working Group on Recreational Boating Safety, May 31, 1995  1, fiche 58, Anglais, Task%20Group%201%20Vessel%20Licensing%20Final%20Report%2C%20Joint%20Ontario%2FTransport%20Canada%20Working%20Group%20on%20Recreational%20Boating%20Safety%2C%20May%2031%2C%201995

Fiche 58,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 58,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 58,  La vedette principale,  Français

• Rapport final du Groupe de travail no1 sur la délivrance de permis de bateaux, Groupe de travail mixte Ontario/Transports Canada sur la sécurité de la navigation de plaisance, 31 mai 1995  1, fiche 58, Français, Rapport%20final%20du%20Groupe%20de%20travail%20no1%20sur%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20permis%20de%20bateaux%2C%20Groupe%20de%20travail%20mixte%20Ontario%2FTransports%20Canada%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20navigation%20de%20plaisance%2C%2031%20mai%201995
  nom masculin

Fiche 58,  Les abréviations,  Français

Fiche 58,  Les synonymes,  Français

Fiche 59,  La vedette principale,  Anglais

• Last Report Group  1, fiche 59, Anglais, Last%20Report%20Group

Fiche 59,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 59,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 59,  La vedette principale,  Français

• dernier groupe du rapport  1, fiche 59, Français, dernier%20groupe%20du%20rapport
  nom masculin

Fiche 59,  Les abréviations,  Français

Fiche 59,  Les synonymes,  Français

Fiche 60,  La vedette principale,  Anglais

• Delegated EX Group Classification Report  1, fiche 60, Anglais, Delegated%20EX%20Group%20Classification%20Report

Fiche 60,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 60,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 60,  La vedette principale,  Français

• Rapport sur le contrôle des pouvoirs délégués de classification du groupe EX  1, fiche 60, Français, Rapport%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20pouvoirs%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9s%20de%20classification%20du%20groupe%20EX

Fiche 60,  Les abréviations,  Français

Fiche 60,  Les synonymes,  Français

Fiche 61,  La vedette principale,  Anglais

• Report from the Members of the Federal-Provincial Working Group on the Tax Collection Agreements  1, fiche 61, Anglais, Report%20from%20the%20Members%20of%20the%20Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20the%20Tax%20Collection%20Agreements

Fiche 61,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 61,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 61,  La vedette principale,  Français

• Rapport des membres du Groupe de travail fédéral-provincial sur les accords de perception fiscale  1, fiche 61, Français, Rapport%20des%20membres%20du%20Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20les%20accords%20de%20perception%20fiscale

Fiche 61,  Les abréviations,  Français

Fiche 61,  Les synonymes,  Français

Fiche 62,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Advisory Group on Working Time and the Distribution of Work  1, fiche 62, Anglais, Report%20of%20the%20Advisory%20Group%20on%20Working%20Time%20and%20the%20Distribution%20of%20Work
  correct, Canada

Fiche 62,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 62,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 62,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe consultatif sur le temps de travail et la répartition du travail  1, fiche 62, Français, Rapport%20du%20Groupe%20consultatif%20sur%20le%20temps%20de%20travail%20et%20la%20r%C3%A9partition%20du%20travail
  correct, Canada

Fiche 62,  Les abréviations,  Français

Fiche 62,  Les synonymes,  Français

Fiche 63,  La vedette principale,  Anglais

• Gender balance : more than the numbers :report of the Consultation Group on Employment Equity for Women  1, fiche 63, Anglais, Gender%20balance%20%3A%20more%20than%20the%20numbers%20%3Areport%20of%20the%20Consultation%20Group%20on%20Employment%20Equity%20for%20Women
  correct, Canada

Fiche 63,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 63,  Les synonymes,  Anglais

• More than the numbers  1, fiche 63, Anglais, More%20than%20the%20numbers
  correct, Canada

Fiche 63,  La vedette principale,  Français

• Au-delà des statistiques : un équilibre entre hommes et femmes : rapport du Groupe consultatif sur l'équité en matière d'emploi pour les femmes  1, fiche 63, Français, Au%2Ddel%C3%A0%20des%20statistiques%20%3A%20un%20%C3%A9quilibre%20entre%20hommes%20et%20femmes%20%3A%20rapport%20du%20Groupe%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
  correct, Canada

Fiche 63,  Les abréviations,  Français

Fiche 63,  Les synonymes,  Français

Fiche 64,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Federal Ad hoc Interdepartmental Working Group on Information Systems on Child Sex Offenders  1, fiche 64, Anglais, Report%20of%20the%20Federal%20Ad%20hoc%20Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Information%20Systems%20on%20Child%20Sex%20Offenders
  correct, Canada

Fiche 64,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 64,  Les synonymes,  Anglais

• Report of the Federal Ad hoc Interdepartmental Working Group on Information Systems on Child Sex Offenders : screening of volunteers and employees in child-sensitive positions  1, fiche 64, Anglais, Report%20of%20the%20Federal%20Ad%20hoc%20Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Information%20Systems%20on%20Child%20Sex%20Offenders%20%3A%20screening%20of%20volunteers%20and%20employees%20in%20child%2Dsensitive%20positions
  correct, Canada

Fiche 64,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe de travail interministériel spécial concernant les systèmes d'information sur les délinquants sexuels qui s'en prennent à des enfants  1, fiche 64, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20concernant%20les%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20qui%20s%27en%20prennent%20%C3%A0%20des%20enfants
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 64,  Les abréviations,  Français

Fiche 64,  Les synonymes,  Français

• Rapport du Groupe de travail interministériel spécial concernant les systèmes d'information sur les délinquants sexuels qui s'en prennent à des enfants : vérification des antécédents des bénévoles et des employés qui occupent un poste comportant des responsabilités auprès d'enfants  1, fiche 64, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20concernant%20les%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20qui%20s%27en%20prennent%20%C3%A0%20des%20enfants%20%3A%20v%C3%A9rification%20des%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20et%20des%20employ%C3%A9s%20qui%20occupent%20un%20poste%20comportant%20des%20responsabilit%C3%A9s%20aupr%C3%A8s%20d%27enfants
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 65,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Working Group on the Development of Science and Technology Statistics  1, fiche 65, Anglais, Report%20of%20the%20Working%20Group%20on%20the%20Development%20of%20Science%20and%20Technology%20Statistics
  correct, Canada

Fiche 65,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 65,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 65,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe de travail sur le développement des statistiques des sciences et de la technologie  1, fiche 65, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20statistiques%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 65,  Les abréviations,  Français

Fiche 65,  Les synonymes,  Français

Fiche 66,  La vedette principale,  Anglais

• Report to the Prosperity Initiative Steering Group Submitted by the International Trade Advisory Committee's(ITAC) Task Force on Trade and Competitiveness  1, fiche 66, Anglais, Report%20to%20the%20Prosperity%20Initiative%20Steering%20Group%20Submitted%20by%20the%20International%20Trade%20Advisory%20Committee%27s%28ITAC%29%20Task%20Force%20on%20Trade%20and%20Competitiveness
  correct, Canada

Fiche 66,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 66,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 66,  La vedette principale,  Français

• Rapport présenté au Comité directeur de l'Initiative de la prospérité par le Groupe d'étude sur le commerce et la compétitivité du Comité consultatif sur le commerce extérieur  1, fiche 66, Français, Rapport%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Comit%C3%A9%20directeur%20de%20l%27Initiative%20de%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20par%20le%20Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20le%20commerce%20et%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20commerce%20ext%C3%A9rieur
  correct, Canada

Fiche 66,  Les abréviations,  Français

Fiche 66,  Les synonymes,  Français