TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPORT MEDIA [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- News and Journalism (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Media Contact Report 1, fiche 1, Anglais, Media%20Contact%20Report
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rapport d'apport média
1, fiche 1, Français, Rapport%20d%27apport%20m%C3%A9dia
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Communications ministérielles. 1, fiche 1, Français, - Rapport%20d%27apport%20m%C3%A9dia
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Study on New Media and Copyright : Final Report
1, fiche 2, Anglais, Study%20on%20New%20Media%20and%20Copyright%20%3A%20Final%20Report
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Study%20on%20New%20Media%20and%20Copyright%20%3A%20Final%20Report
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Étude sur les nouveaux médias et le droit d'auteur : rapport final
1, fiche 2, Français, %C3%89tude%20sur%20les%20nouveaux%20m%C3%A9dias%20et%20le%20droit%20d%27auteur%20%3A%20rapport%20final
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, fiche 2, Français, - %C3%89tude%20sur%20les%20nouveaux%20m%C3%A9dias%20et%20le%20droit%20d%27auteur%20%3A%20rapport%20final
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Radio Arts
- Television Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Quarterly Media Report 1, fiche 3, Anglais, Quarterly%20Media%20Report
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Rapport médiatique trimestriel
1, fiche 3, Français, Rapport%20m%C3%A9diatique%20trimestriel
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
À la CCDP [Commission canadienne des droits de la personne]. 1, fiche 3, Français, - Rapport%20m%C3%A9diatique%20trimestriel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- news media report 1, fiche 4, Anglais, news%20media%20report
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rapport d'interview
1, fiche 4, Français, rapport%20d%27interview
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rédigé par la personne interviewée, à l'intention notamment du cabinet du ministre. 1, fiche 4, Français, - rapport%20d%27interview
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-08-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Role of the Media in International Conflict. A Report on a two-day seminar held in Ottawa, 12-13 September 1991
1, fiche 5, Anglais, The%20Role%20of%20the%20Media%20in%20International%20Conflict%2E%20A%20Report%20on%20a%20two%2Dday%20seminar%20held%20in%20Ottawa%2C%2012%2D13%20September%201991
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- The Role of the Media in International Conflict 1, fiche 5, Anglais, The%20Role%20of%20the%20Media%20in%20International%20Conflict
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in December 1991 1, fiche 5, Anglais, - The%20Role%20of%20the%20Media%20in%20International%20Conflict%2E%20A%20Report%20on%20a%20two%2Dday%20seminar%20held%20in%20Ottawa%2C%2012%2D13%20September%201991
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Du rôle des médias dans les conflits internationaux. Colloque de deux jours à Ottawa les 12 et 13 septembre 1991
1, fiche 5, Français, Du%20r%C3%B4le%20des%20m%C3%A9dias%20dans%20les%20conflits%20internationaux%2E%20Colloque%20de%20deux%20jours%20%C3%A0%20Ottawa%20les%2012%20et%2013%20septembre%201991
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Du rôle des médias dans les conflits internationaux 1, fiche 5, Français, Du%20r%C3%B4le%20des%20m%C3%A9dias%20dans%20les%20conflits%20internationaux
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en décembre 1991 1, fiche 5, Français, - Du%20r%C3%B4le%20des%20m%C3%A9dias%20dans%20les%20conflits%20internationaux%2E%20Colloque%20de%20deux%20jours%20%C3%A0%20Ottawa%20les%2012%20et%2013%20septembre%201991
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-09-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Relations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Media Coverage Report 1, fiche 6, Anglais, Media%20Coverage%20Report
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations publiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Rapport des revues de presse
1, fiche 6, Français, Rapport%20des%20revues%20de%20presse
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-06-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Business and Administrative Documents
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Media Interest Report 1, fiche 7, Anglais, Media%20Interest%20Report
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 7, La vedette principale, Français
- rapport sur les questions d'intérêt pour les médias
1, fiche 7, Français, rapport%20sur%20les%20questions%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20pour%20les%20m%C3%A9dias
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-03-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Report on Self-Regulation by the Broadcasting and Advertising Industries for the Elimination of Sex-Role Stereotyping in the Broadcast Media
1, fiche 8, Anglais, Report%20on%20Self%2DRegulation%20by%20the%20Broadcasting%20and%20Advertising%20Industries%20for%20the%20Elimination%20of%20Sex%2DRole%20Stereotyping%20in%20the%20Broadcast%20Media
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Sex-Role Stereotyping in the Broadcast Media : a Report on Industry Self-Regulation 1, fiche 8, Anglais, Sex%2DRole%20Stereotyping%20in%20the%20Broadcast%20Media%20%20%3A%20a%20Report%20on%20Industry%20Self%2DRegulation
correct, Canada
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cover title: Sex-Role Stereotyping ... Published by Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission, 1986. 1, fiche 8, Anglais, - Report%20on%20Self%2DRegulation%20by%20the%20Broadcasting%20and%20Advertising%20Industries%20for%20the%20Elimination%20of%20Sex%2DRole%20Stereotyping%20in%20the%20Broadcast%20Media
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Rapport sur l'auto-réglementation par les industries de la radiodiffusion et de la publicité pour l'élimination des stéréotypes sexuels véhiculés par les médias de radiodiffusion
1, fiche 8, Français, Rapport%20sur%20l%27auto%2Dr%C3%A9glementation%20par%20les%20industries%20de%20la%20radiodiffusion%20et%20de%20la%20publicit%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9limination%20des%20st%C3%A9r%C3%A9otypes%20sexuels%20v%C3%A9hicul%C3%A9s%20par%20les%20m%C3%A9dias%20de%20radiodiffusion
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Stéréotypes sexuels dans les médias de la radiodiffusion: un rapport sur l'auto-réglementation de l'industrie 1, fiche 8, Français, St%C3%A9r%C3%A9otypes%20sexuels%20dans%20les%20m%C3%A9dias%20de%20la%20radiodiffusion%3A%20un%20rapport%20sur%20l%27auto%2Dr%C3%A9glementation%20de%20l%27industrie
correct, Canada
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titre de la couverture: Stéréotypes sexuels dans les médias ... 1, fiche 8, Français, - Rapport%20sur%20l%27auto%2Dr%C3%A9glementation%20par%20les%20industries%20de%20la%20radiodiffusion%20et%20de%20la%20publicit%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9limination%20des%20st%C3%A9r%C3%A9otypes%20sexuels%20v%C3%A9hicul%C3%A9s%20par%20les%20m%C3%A9dias%20de%20radiodiffusion
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- News and Journalism (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Mass Media :Report of the Special Senate Committee on Mass Media
1, fiche 9, Anglais, Mass%20Media%20%3AReport%20of%20the%20Special%20Senate%20Committee%20on%20Mass%20Media
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Mass Media 1, fiche 9, Anglais, Mass%20Media
correct, Canada
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Mass Media : Rapport du Comité spécial du Sénat sur les moyens de communication de masse
1, fiche 9, Français, Mass%20Media%20%3A%20Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20les%20moyens%20de%20communication%20de%20masse
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Mass Media 1, fiche 9, Français, Mass%20Media
correct, Canada
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Uncertain Mirror :Report of the Special Senate Committee on Mass Media
1, fiche 10, Anglais, Uncertain%20Mirror%20%3AReport%20of%20the%20Special%20Senate%20Committee%20on%20Mass%20Media
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Uncertain Mirror 1, fiche 10, Anglais, Uncertain%20Mirror
correct
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Report of the Special Senate Committee on Mass Media
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Le miroir équivoque : Rapport du Comité spécial du Sénat sur les moyens de communications de masse
1, fiche 10, Français, Le%20miroir%20%C3%A9quivoque%20%3A%20Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20les%20moyens%20de%20communications%20de%20masse
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Le miroir équivoque 1, fiche 10, Français, Le%20miroir%20%C3%A9quivoque
correct
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Rapport du Comité spécial du Sénat sur les moyens de communications de masse
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-04-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Images of women
1, fiche 11, Anglais, Images%20of%20women
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Report of the Task Force on Sex-Role Stereotyping in the Broadcast Media 1, fiche 11, Anglais, Report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Sex%2DRole%20Stereotyping%20in%20the%20Broadcast%20Media
correct, Canada
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Publ. by the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission, 1982. 1, fiche 11, Anglais, - Images%20of%20women
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 11, La vedette principale, Français
- L'Image des femmes
1, fiche 11, Français, L%27Image%20des%20femmes
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Rapport du Groupe de travail sur les stéréotypes sexistes dans les médias de radiodiffusion 1, fiche 11, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20st%C3%A9r%C3%A9otypes%20sexistes%20dans%20les%20m%C3%A9dias%20de%20radiodiffusion
correct, Canada
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Publ. par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, 1982. 1, fiche 11, Français, - L%27Image%20des%20femmes
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- report media 1, fiche 12, Anglais, report%20media
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 12, La vedette principale, Français
- formule de diffusion
1, fiche 12, Français, formule%20de%20diffusion
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :