TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPORT NATIONAL ADVISORY BOARD SCIENCE TECHNOLOGY [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Report of the National Advisory Board on Science and Technology, Big Science Committee
1, fiche 1, Anglais, Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20Big%20Science%20Committee
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Presented to the Prime Minister of Canada, May 15, 1989. 1, fiche 1, Anglais, - Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20Big%20Science%20Committee
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Big Science Committee Report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rapport du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie, Comité des grands projets scientifiques
1, fiche 1, Français, Rapport%20du%20Conseil%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%20Comit%C3%A9%20des%20grands%20projets%20scientifiques
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Présenté au Premier ministre du Canada le 15 mai 1989. 1, fiche 1, Français, - Rapport%20du%20Conseil%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%20Comit%C3%A9%20des%20grands%20projets%20scientifiques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Rapport du Comité des grands projets scientifiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de informes
- Vocabulario técnico y científico general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Informe del Consejo Consultivo Nacional de Ciencias y Tecnología, Comité de Grandes Proyectos Científicos
1, fiche 1, Espagnol, Informe%20del%20Consejo%20Consultivo%20Nacional%20de%20Ciencias%20y%20Tecnolog%C3%ADa%2C%20Comit%C3%A9%20de%20Grandes%20Proyectos%20Cient%C3%ADficos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Technical Documents (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Report of the National Advisory Board on Science and Technology, Committee on the Department of Industry, Science and Technology
1, fiche 2, Anglais, Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20Committee%20on%20the%20Department%20of%20Industry%2C%20Science%20and%20Technology
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Department of Industry, Science and Technology Committee Report 1, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Industry%2C%20Science%20and%20Technology%20Committee%20Report
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by the National Advisory Board on Science and Technology in 1988. 2, fiche 2, Anglais, - Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20Committee%20on%20the%20Department%20of%20Industry%2C%20Science%20and%20Technology
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Committee on the Department of Industry Science and Technology: report
- Industry Science and Technology Committee Report
- Industry Committee Report
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Documents techniques (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rapport du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie, Comité du ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie
1, fiche 2, Français, Rapport%20du%20Conseil%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%20Comit%C3%A9%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%2C%20des%20Sciences%20et%20de%20la%20Technologie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Rapport du Comité du ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie 1, fiche 2, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%2C%20des%20Sciences%20et%20de%20la%20Technologie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil consultatif d'Industrie, Sciences et Technologie 2, fiche 2, Français, - Rapport%20du%20Conseil%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%20Comit%C3%A9%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%2C%20des%20Sciences%20et%20de%20la%20Technologie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Rapport du Comité d'Industrie, Sciences et Technologie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Inventory and Material Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Report of the National Advisory Board on Science and Technology, Government Procurement Committee
1, fiche 3, Anglais, Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20Government%20Procurement%20Committee
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Government Procurement Committee Report 1, fiche 3, Anglais, Government%20Procurement%20Committee%20Report
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by the Board in 1988. 2, fiche 3, Anglais, - Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20Government%20Procurement%20Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Rapport du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie, Comité de l'approvisionnement gouvernemental
1, fiche 3, Français, Rapport%20du%20Conseil%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%20Comit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20gouvernemental
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Rapport du Comité de l'approvisionnement gouvernemental 1, fiche 3, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20gouvernemental
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil en 1988. 2, fiche 3, Français, - Rapport%20du%20Conseil%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%20Comit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20gouvernemental
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Report of the National Advisory Board on Science and Technology, Government Committee
1, fiche 4, Anglais, Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20Government%20Committee
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Government Committee Report 1, fiche 4, Anglais, Government%20Committee%20Report
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published in 1988 by the Committee. 2, fiche 4, Anglais, - Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20Government%20Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Rapport du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie : Comité du gouvernement
1, fiche 4, Français, Rapport%20du%20Conseil%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%20%3A%20Comit%C3%A9%20du%20gouvernement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Rapport du Comité du gouvernement 1, fiche 4, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20du%20gouvernement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1988 par le Comité. 2, fiche 4, Français, - Rapport%20du%20Conseil%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%20%3A%20Comit%C3%A9%20du%20gouvernement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Technical Documents (Industries)
- Industry/University Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Report of the National Advisory Board on Science and Technology, University Committee
1, fiche 5, Anglais, Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20University%20Committee
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- University Committee Report 1, fiche 5, Anglais, University%20Committee%20Report
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published by the Committee in 1988. 2, fiche 5, Anglais, - Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20University%20Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Documents techniques (Industries)
- Relations industrie-université
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rapport du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie, Comité des universités
1, fiche 5, Français, Rapport%20du%20Conseil%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%20Comit%C3%A9%20des%20universit%C3%A9s
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Rapport du Comité des universités 1, fiche 5, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20des%20universit%C3%A9s
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Comité en 1988. 2, fiche 5, Français, - Rapport%20du%20Conseil%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%20Comit%C3%A9%20des%20universit%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Reports
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Report of the National Advisory Board on Science and Technology, Committee on the Participation of Women in Science and Technology
1, fiche 6, Anglais, Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20Committee%20on%20the%20Participation%20of%20Women%20in%20Science%20and%20Technology
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Participation of Women in Science and Technology: Committee Report 1, fiche 6, Anglais, Participation%20of%20Women%20in%20Science%20and%20Technology%3A%20Committee%20Report
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Published by the Committee in 1988. 2, fiche 6, Anglais, - Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20Committee%20on%20the%20Participation%20of%20Women%20in%20Science%20and%20Technology
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Committee on the Participation of Women in Science and Technology Report
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Rapport du Comité consultatif national des sciences et de la technologie, Comité de la participation des femmes dans le domaine des sciences et de la technologie
1, fiche 6, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%20Comit%C3%A9%20de%20la%20participation%20des%20femmes%20dans%20le%20domaine%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Rapport du Comité de la participation des femmes dans le domaine des sciences et de la technologie 1, fiche 6, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20de%20la%20participation%20des%20femmes%20dans%20le%20domaine%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Comité en 1988. 2, fiche 6, Français, - Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%20Comit%C3%A9%20de%20la%20participation%20des%20femmes%20dans%20le%20domaine%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-06-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Reports
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Public Awareness Committee Report
1, fiche 7, Anglais, Public%20Awareness%20Committee%20Report
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Report of the National Advisory Board on Science and Technology, Public Awareness Committee 1, fiche 7, Anglais, Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20Public%20Awareness%20Committee
correct, Canada
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Published by the Committee in 1988. 2, fiche 7, Anglais, - Public%20Awareness%20Committee%20Report
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Rapport du Comité de la sensibilisation du public
1, fiche 7, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20de%20la%20sensibilisation%20du%20public
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Rapport du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie, Comité de la sensibilisation du public 1, fiche 7, Français, Rapport%20du%20Conseil%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%20Comit%C3%A9%20de%20la%20sensibilisation%20du%20public
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Comité en 1988. 2, fiche 7, Français, - Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20de%20la%20sensibilisation%20du%20public
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-11-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Reports
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Spending Smarter
1, fiche 8, Anglais, Spending%20Smarter
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Report of the National Advisory Board on Science and Technology, Committee on Federal Science and Technology Priorities 1, fiche 8, Anglais, Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20Committee%20on%20Federal%20Science%20and%20Technology%20%20Priorities
correct, Canada
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published in Ottawa by the Committee in 1993. Committee Chairman: Peter S. Janson. 1, fiche 8, Anglais, - Spending%20Smarter
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Title page title: Spending Smarter. Cover title: Report of the National Advisory Board on Science and Technology, Committee on Federal Science and Technology Priorities. 2, fiche 8, Anglais, - Spending%20Smarter
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Report of the Committee on Federal Science and Technology Priorities
- Committee on Federal Science and Technology Priorities Report
- Janson Report
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Dépenser plus judicieusement
1, fiche 8, Français, D%C3%A9penser%20plus%20judicieusement
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Rapport du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie, Comité sur les priorités des dépenses en sciences et technologie du gouvernement fédéral 1, fiche 8, Français, Rapport%20du%20Conseil%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%20Comit%C3%A9%20sur%20les%20priorit%C3%A9s%20des%20d%C3%A9penses%20en%20sciences%20et%20technologie%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié à Ottawa par le comité en 1993. Président du comité : Peter S. Janson. 1, fiche 8, Français, - D%C3%A9penser%20plus%20judicieusement
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Titre de la page de titre : Dépenser plus judicieusement. Titre de la couverture : Rapport du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie, Comité sur les priorités des dépenses en sciences et technologie du gouvernement fédéral. 2, fiche 8, Français, - D%C3%A9penser%20plus%20judicieusement
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Rapport du Comité sur les priorités des dépenses en sciences et technologie du gouvernement fédéral
- Rapport Janson
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-05-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Revitalizing Science and technology in the government of Canada: the report of the Committee on Federal Science and Technology Expenditures
1, fiche 9, Anglais, Revitalizing%20Science%20and%20technology%20in%20the%20government%20of%20Canada%3A%20the%20report%20of%20the%20Committee%20on%20Federal%20Science%20and%20Technology%20Expenditures
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Revitalizing science and technology in the government of Canada 1, fiche 9, Anglais, Revitalizing%20science%20and%20technology%20in%20the%20government%20of%20Canada
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Author: National Advisory Board on Science and Technology (Canada). Committee on Federal Science and Technology Expenditures, 1990. Information found in DOBIS. 1, fiche 9, Anglais, - Revitalizing%20Science%20and%20technology%20in%20the%20government%20of%20Canada%3A%20the%20report%20of%20the%20Committee%20on%20Federal%20Science%20and%20Technology%20Expenditures
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Report of the National Advisory Board on Science and Technology
- Lortie report
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Pour revitaliser les activités fédérales de science et technologie : rapport du Comité des dépenses fédérales en sciences et technologie
1, fiche 9, Français, Pour%20revitaliser%20les%20activit%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20de%20science%20et%20technologie%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20des%20d%C3%A9penses%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20en%20sciences%20et%20technologie
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Pour revitaliser les activités fédérales de sciences et technologie 1, fiche 9, Français, Pour%20revitaliser%20les%20activit%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20de%20sciences%20et%20technologie
correct
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Conseil consultatif national des sciences et de la technologie (Canada). Comité des dépenses fédérales en sciences et technologie, 1990. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 9, Français, - Pour%20revitaliser%20les%20activit%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20de%20science%20et%20technologie%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20des%20d%C3%A9penses%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20en%20sciences%20et%20technologie
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Rapport du Comité des dépenses fédérales en sciences et technologie
- Rapport Lortie
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :