TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Report on the White Paper on Broadcasting  1, fiche 1, Anglais, Report%20on%20the%20White%20Paper%20on%20Broadcasting
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Rapport relatif au livre blanc sur la radiodiffusion  1, fiche 1, Français, Rapport%20relatif%20au%20livre%20blanc%20sur%20la%20radiodiffusion
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the EC Commission to the EC Council and the European Parliament on the Implementation of the White Paper on the Completion of the Internal Market  1, fiche 2, Anglais, Report%20of%20the%20EC%20Commission%20to%20the%20EC%20Council%20and%20the%20European%20Parliament%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20White%20Paper%20on%20the%20Completion%20of%20the%20Internal%20Market

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant la mise en œuvre du Livre blanc de la Commission sur l'achèvement du marché intérieur  1, fiche 2, Français, Rapport%20de%20la%20Commission%20au%20Conseil%20et%20au%20Parlement%20europ%C3%A9en%20concernant%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Livre%20blanc%20de%20la%20Commission%20sur%20l%27ach%C3%A8vement%20du%20march%C3%A9%20int%C3%A9rieur
  nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Third report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the Commission's white paper on completing the internal market  1, fiche 3, Anglais, Third%20report%20from%20the%20Commission%20to%20the%20Council%20and%20the%20European%20Parliament%20on%20the%20implementation%20of%20the%20Commission%27s%20white%20paper%20on%20completing%20the%20internal%20market
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Troisième rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant la mise en œuvre du Livre blanc de la Commission sur l'achèvement du marché intérieur  1, fiche 3, Français, Troisi%C3%A8me%20rapport%20de%20la%20Commission%20au%20Conseil%20et%20au%20Parlement%20europ%C3%A9en%20concernant%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Livre%20blanc%20de%20la%20Commission%20sur%20l%27ach%C3%A8vement%20du%20march%C3%A9%20int%C3%A9rieur
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Reducing Paper Burden on Small Business  1, fiche 4, Anglais, Reducing%20Paper%20Burden%20on%20Small%20Business
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• Reducing Paper Burden on Small Business-A Progress Report for 1995 by the President of the Treasury Board  1, fiche 4, Anglais, Reducing%20Paper%20Burden%20on%20Small%20Business%2DA%20Progress%20Report%20for%201995%20by%20the%20President%20of%20the%20Treasury%20Board
  correct, Canada

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Réduire la paperasserie pour les PME  1, fiche 4, Français, R%C3%A9duire%20la%20paperasserie%20pour%20les%20PME
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Réduire la paperasserie pour les PME - Rapport d'étape du Président du Conseil du Trésor pour l'année 1995  1, fiche 4, Français, R%C3%A9duire%20la%20paperasserie%20pour%20les%20PME%20%2D%20Rapport%20d%27%C3%A9tape%20du%20Pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20pour%20l%27ann%C3%A9e%201995
  correct, Canada

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 7, Process for Responding to Parliamentary Order Paper Questions  1, fiche 5, Anglais, Report%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada%20to%20the%20House%20of%20Commons%2E%20Chapter%207%2C%20Process%20for%20Responding%20to%20Parliamentary%20Order%20Paper%20Questions
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 7, Le processus suivi pour répondre aux questions des parlementaires inscrites au Feuilleton  1, fiche 5, Français, Rapport%20de%20la%20v%C3%A9rificatrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%2E%20Chapitre%207%2C%20Le%20processus%20suivi%20pour%20r%C3%A9pondre%20aux%20questions%20des%20parlementaires%20inscrites%20au%20Feuilleton
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Employment Equity in the Public Service of Canada :Report to the Special Committee on the Review of Employment Equity Act : a Background paper  1, fiche 6, Anglais, Employment%20Equity%20in%20the%20Public%20Service%20of%20Canada%20%3AReport%20to%20the%20Special%20Committee%20on%20the%20Review%20of%20Employment%20Equity%20Act%20%3A%20a%20Background%20paper
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Équité en matière d'emploi dans la fonction publique du Canada : rapport au Comité spécial chargé de l'examen de la Loi sur l'équité en matière d'emploi : document de référence  1, fiche 6, Français, %C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada%20%3A%20rapport%20au%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20l%27examen%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%3A%20document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Agroecosystem Biodiversity Indicator-Habitat Component : Review and Assessment of Concepts and Indicators of Wildlife and Habitat Availability in the Agricultural Landscape-Concept Paper, Report no. 26  1, fiche 7, Anglais, Agroecosystem%20Biodiversity%20Indicator%2DHabitat%20Component%20%3A%20Review%20and%20Assessment%20of%20Concepts%20and%20Indicators%20of%20Wildlife%20and%20Habitat%20Availability%20in%20the%20Agricultural%20Landscape%2DConcept%20Paper%2C%20Report%20no%2E%2026
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Agroecosystem Biodiversity Indicator - Habitat Component : Review and Assessment of Concepts and Indicators of Wildlife and Habitat Availability in the Agricultural Landscape - Concept Paper, Report No. 26  1, fiche 7, Français, Agroecosystem%20Biodiversity%20Indicator%20%2D%20Habitat%20Component%20%3A%20Review%20and%20Assessment%20of%20Concepts%20and%20Indicators%20of%20Wildlife%20and%20Habitat%20Availability%20in%20the%20Agricultural%20Landscape%20%2D%20Concept%20Paper%2C%20Report%20No%2E%2026
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Summary Report Atlantic Region Freight Assistance Program Information Paper  1, fiche 8, Anglais, Summary%20Report%20Atlantic%20Region%20Freight%20Assistance%20Program%20Information%20Paper
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Rapport sommaire : programme de subventions au transport des marchandises dans la Région atlantique cahier d'information  1, fiche 8, Français, Rapport%20sommaire%20%3A%20programme%20de%20subventions%20au%20transport%20des%20marchandises%20dans%20la%20R%C3%A9gion%20atlantique%20cahier%20d%27information
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Background Paper for the Development of an Aboriginal Diabetes Strategy :Report of the Working Group  1, fiche 9, Anglais, Background%20Paper%20for%20the%20Development%20of%20an%20Aboriginal%20Diabetes%20Strategy%20%3AReport%20of%20the%20Working%20Group

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Document de travail en vue de l'élaboration d'une stratégie concernant le diabète chez les Autochtones : Rapport du groupe de travail  1, fiche 9, Français, Document%20de%20travail%20en%20vue%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20strat%C3%A9gie%20concernant%20le%20diab%C3%A8te%20chez%20les%20Autochtones%20%3A%20Rapport%20du%20groupe%20de%20travail

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Child Support: Public Discussion Paper  1, fiche 10, Anglais, Child%20Support%3A%20Public%20Discussion%20Paper
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

• Child Support : Public Discussion Paper :Report of Federal/Provincial/Territorial Family Law Committee  1, fiche 10, Anglais, Child%20Support%20%3A%20Public%20Discussion%20Paper%20%20%3AReport%20of%20Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Family%20Law%20Committee
  correct, Canada

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Pensions alimentaires pour enfants : document de travail public  1, fiche 10, Français, Pensions%20alimentaires%20pour%20enfants%20%3A%20document%20de%20travail%20public
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

• Pensions alimentaires pour enfants : document de travail public : rapport du Comité fédéral-provincial-territorial sur le droit de la famille  1, fiche 10, Français, Pensions%20alimentaires%20pour%20enfants%20%3A%20document%20de%20travail%20public%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20le%20droit%20de%20la%20famille
  correct, Canada

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Commission to Inquire into and Report upon the Manufacture, Sale, Price and Supply of News Print Paper within Canada  1, fiche 11, Anglais, Commission%20to%20Inquire%20into%20and%20Report%20upon%20the%20Manufacture%2C%20Sale%2C%20Price%20and%20Supply%20of%20News%20Print%20Paper%20within%20Canada
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Commission to Inquire into and Report upon the Manufacture, Sale, Price and Supply of News Print Paper within Canada  1, fiche 11, Français, Commission%20to%20Inquire%20into%20and%20Report%20upon%20the%20Manufacture%2C%20Sale%2C%20Price%20and%20Supply%20of%20News%20Print%20Paper%20within%20Canada
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• report paper  1, fiche 12, Anglais, report%20paper

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• papier à rapports  1, fiche 12, Français, papier%20%C3%A0%20rapports
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français