TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPORT PARLIAMENT PERFORMANCE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada's Performance : annual report to Parliament, 2003
1, fiche 1, Anglais, Canada%27s%20Performance%20%3A%20annual%20report%20to%20Parliament%2C%202003
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat, Ottawa, 2003. 1, fiche 1, Anglais, - Canada%27s%20Performance%20%3A%20annual%20report%20to%20Parliament%2C%202003
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Le rendement du Canada : rapport annuel au Parlement,2003
1, fiche 1, Français, Le%20rendement%20du%20Canada%20%3A%20rapport%20annuel%20au%20Parlement%2C2003
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa,2003. 1, fiche 1, Français, - Le%20rendement%20du%20Canada%20%3A%20rapport%20annuel%20au%20Parlement%2C2003
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Performance Report for the Period Ending March 31, 1996 : Improved Reporting to Parliament Pilot Document
1, fiche 2, Anglais, Performance%20Report%20for%20the%20Period%20Ending%20March%2031%2C%201996%20%3A%20Improved%20Reporting%20to%20Parliament%20Pilot%20Document
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published each year by the Treasury Board. One report is published for each department and agency of the federal government. 1, fiche 2, Anglais, - Performance%20Report%20for%20the%20Period%20Ending%20March%2031%2C%201996%20%3A%20Improved%20Reporting%20to%20Parliament%20Pilot%20Document
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1996: Présentation améliorée des rapports au Parlement : document pilote
1, fiche 2, Français, Rapport%20sur%20le%20rendement%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20se%20terminant%20le%2031%20mars%201996%3A%20Pr%C3%A9sentation%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20des%20rapports%20au%20Parlement%20%3A%20document%20pilote
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié chaque année par le Conseil du Trésor. Un rapport est produit pour chaque ministère et agence du gouvernement fédéral. 1, fiche 2, Français, - Rapport%20sur%20le%20rendement%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20se%20terminant%20le%2031%20mars%201996%3A%20Pr%C3%A9sentation%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20des%20rapports%20au%20Parlement%20%3A%20document%20pilote
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- report to Parliament on performance
1, fiche 3, Anglais, report%20to%20Parliament%20on%20performance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rapport sur le rendement présenté au Parlement
1, fiche 3, Français, rapport%20sur%20le%20rendement%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Parlement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie utilisée dans les rapports ministériels sur le rendement. 2, fiche 3, Français, - rapport%20sur%20le%20rendement%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Parlement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Evaluation Report : Improved Reporting to Parliament Project, Performance Reports
1, fiche 4, Anglais, Evaluation%20Report%20%3A%20Improved%20Reporting%20to%20Parliament%20Project%2C%20Performance%20Reports
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Report prepared in December 1996 by the Parliamentary Working Group. 1, fiche 4, Anglais, - Evaluation%20Report%20%3A%20Improved%20Reporting%20to%20Parliament%20Project%2C%20Performance%20Reports
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Rapport d'évaluation : Projet d'amélioration de la présentation des rapports au Parlement, Rapports de rendement
1, fiche 4, Français, Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20%3A%20Projet%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20pr%C3%A9sentation%20des%20rapports%20au%20Parlement%2C%20Rapports%20de%20rendement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport préparé en décembre 1996 par le groupe de travail parlementaire. 1, fiche 4, Français, - Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20%3A%20Projet%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20pr%C3%A9sentation%20des%20rapports%20au%20Parlement%2C%20Rapports%20de%20rendement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-02-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Treasury Board of Canada, Secretariat-Performance Report Improved Reporting to Parliament-Pilot Document
1, fiche 5, Anglais, Treasury%20Board%20of%20Canada%2C%20Secretariat%2DPerformance%20Report%20Improved%20Reporting%20to%20Parliament%2DPilot%20Document
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in October 31, 1996 by the Treasury Board of Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Treasury%20Board%20of%20Canada%2C%20Secretariat%2DPerformance%20Report%20Improved%20Reporting%20to%20Parliament%2DPilot%20Document
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Rapport sur le rendement - Présentation améliorée des rapports au Parlement - Document pilote
1, fiche 5, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20du%20Canada%20%2D%20Rapport%20sur%20le%20rendement%20%2D%20Pr%C3%A9sentation%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20des%20rapports%20au%20Parlement%20%2D%20Document%20pilote
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié le 31 octobre 1996 par le Conseil du Trésor du Canada. 1, fiche 5, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20du%20Canada%20%2D%20Rapport%20sur%20le%20rendement%20%2D%20Pr%C3%A9sentation%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20des%20rapports%20au%20Parlement%20%2D%20Document%20pilote
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- The Legislature (Constitutional Law)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Performance Report to Parliament(1993-1996) 1, fiche 6, Anglais, Performance%20Report%20to%20Parliament%281993%2D1996%29
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Rapport sur le rendement au Parlement (1993-1996) 1, fiche 6, Français, Rapport%20sur%20le%20rendement%20au%20Parlement%20%281993%2D1996%29
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-12-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- ACOA's Performance Report to Parliament 1, fiche 7, Anglais, ACOA%27s%20Performance%20Report%20to%20Parliament
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ACOA: Atlantic Canada Opportunities Agency. 1, fiche 7, Anglais, - ACOA%27s%20Performance%20Report%20to%20Parliament
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Rapport au Parlement sur le rendement de l'APECA 1, fiche 7, Français, Rapport%20au%20Parlement%20sur%20le%20rendement%20de%20l%27APECA
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
APECA : Agence pour la promotion économique du Canada atlantique. 1, fiche 7, Français, - Rapport%20au%20Parlement%20sur%20le%20rendement%20de%20l%27APECA
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :