TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPORT PRESIDENT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Report of the President
1, fiche 1, Anglais, Report%20of%20the%20President
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institutes of Health Research. 2, fiche 1, Anglais, - Report%20of%20the%20President
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rapport du Président
1, fiche 1, Français, Rapport%20du%20Pr%C3%A9sident
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Instituts de recherche en santé du Canada. 2, fiche 1, Français, - Rapport%20du%20Pr%C3%A9sident
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Reducing Paper Burden on Small Business
1, fiche 2, Anglais, Reducing%20Paper%20Burden%20on%20Small%20Business
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Reducing Paper Burden on Small Business-A Progress Report for 1995 by the President of the Treasury Board 1, fiche 2, Anglais, Reducing%20Paper%20Burden%20on%20Small%20Business%2DA%20Progress%20Report%20for%201995%20by%20the%20President%20of%20the%20Treasury%20Board
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Issued by the President of the Treasury Board. 1, fiche 2, Anglais, - Reducing%20Paper%20Burden%20on%20Small%20Business
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réduire la paperasserie pour les PME
1, fiche 2, Français, R%C3%A9duire%20la%20paperasserie%20pour%20les%20PME
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Réduire la paperasserie pour les PME - Rapport d'étape du Président du Conseil du Trésor pour l'année 1995 1, fiche 2, Français, R%C3%A9duire%20la%20paperasserie%20pour%20les%20PME%20%2D%20Rapport%20d%27%C3%A9tape%20du%20Pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20pour%20l%27ann%C3%A9e%201995
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Président du Conseil du Trésor. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9duire%20la%20paperasserie%20pour%20les%20PME
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-11-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Fish
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pacific Salmon Report to the Prime Minister of Canada and the President of the United States
1, fiche 3, Anglais, Pacific%20Salmon%20Report%20to%20the%20Prime%20Minister%20of%20Canada%20and%20the%20President%20of%20the%20United%20States
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Poissons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Rapport sur le saumon du Pacifique présenté au Premier Ministre du Canada et au Président des États-Unis
1, fiche 3, Français, Rapport%20sur%20le%20saumon%20du%20Pacifique%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Premier%20Ministre%20du%20Canada%20et%20au%20Pr%C3%A9sident%20des%20%C3%89tats%2DUnis
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ministère des Pêches et des Océans. 1, fiche 3, Français, - Rapport%20sur%20le%20saumon%20du%20Pacifique%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Premier%20Ministre%20du%20Canada%20et%20au%20Pr%C3%A9sident%20des%20%C3%89tats%2DUnis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-09-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Getting Government Right : Improving Results Measurement and Accountability : Annual Report to Parliament by the President of the Treasury Board
1, fiche 4, Anglais, Getting%20Government%20Right%20%3A%20Improving%20Results%20Measurement%20and%20Accountability%20%3A%20Annual%20Report%20to%20Parliament%20by%20the%20President%20of%20the%20Treasury%20Board
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Getting Government Right: Improving Results Measurement and Accountability 1, fiche 4, Anglais, Getting%20Government%20Right%3A%20Improving%20Results%20Measurement%20and%20Accountability
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 by the Treasury Board. 1, fiche 4, Anglais, - Getting%20Government%20Right%20%3A%20Improving%20Results%20Measurement%20and%20Accountability%20%3A%20Annual%20Report%20to%20Parliament%20by%20the%20President%20of%20the%20Treasury%20Board
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Improving Results Measurement and Accountability
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Repenser le rôle de l'État: améliorer la mesure des résultats et de la responsabilisation: rapport annuel au Parlement par le Président du Conseil du Trésor
1, fiche 4, Français, Repenser%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27%C3%89tat%3A%20am%C3%A9liorer%20la%20mesure%20des%20r%C3%A9sultats%20et%20de%20la%20responsabilisation%3A%20rapport%20annuel%20au%20Parlement%20par%20le%20Pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Repenser le rôle de l'État: améliorer la mesure des résultats et de la responsabilisation 1, fiche 4, Français, Repenser%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27%C3%89tat%3A%20am%C3%A9liorer%20la%20mesure%20des%20r%C3%A9sultats%20et%20de%20la%20responsabilisation
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par le Conseil du Trésor. 1, fiche 4, Français, - Repenser%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27%C3%89tat%3A%20am%C3%A9liorer%20la%20mesure%20des%20r%C3%A9sultats%20et%20de%20la%20responsabilisation%3A%20rapport%20annuel%20au%20Parlement%20par%20le%20Pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Améliorer la mesure des résultats et de la responsabilisation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-06-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- President of the Treasury Board's Report on the Integrity of Government Operations 1, fiche 5, Anglais, President%20of%20the%20Treasury%20Board%27s%20Report%20on%20the%20Integrity%20of%20Government%20Operations
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Report of the President of the Treasury Board on the Integrity of Government Operations 1, fiche 5, Anglais, Report%20of%20the%20President%20of%20the%20Treasury%20Board%20on%20the%20Integrity%20of%20Government%20Operations
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rapport du Président du Conseil du Trésor sur l'intégrité des opérations gouvernementales
1, fiche 5, Français, Rapport%20du%20Pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20gouvernementales
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-02-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Strengthening Government Review : Annual Report to Parliament by the President of the Treasury Board
1, fiche 6, Anglais, Strengthening%20Government%20Review%20%3A%20Annual%20Report%20to%20Parliament%20by%20the%20President%20of%20the%20Treasury%20Board
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Issued by the Treasury Board of Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Strengthening%20Government%20Review%20%3A%20Annual%20Report%20to%20Parliament%20by%20the%20President%20of%20the%20Treasury%20Board
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Pour une fonction d'examen plus efficace: rapport annuel au Parlement par le Président du Conseil du Trésor
1, fiche 6, Français, Pour%20une%20fonction%20d%27examen%20plus%20efficace%3A%20rapport%20annuel%20au%20Parlement%20par%20le%20Pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil du Trésor du Canada 1, fiche 6, Français, - Pour%20une%20fonction%20d%27examen%20plus%20efficace%3A%20rapport%20annuel%20au%20Parlement%20par%20le%20Pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-07-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Report of the Task Force on Research Equipment to the President of the Natural Sciences and Engineering Research Council
1, fiche 7, Anglais, Report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Research%20Equipment%20to%20the%20President%20of%20the%20Natural%20Sciences%20and%20Engineering%20Research%20Council
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 1, fiche 7, Anglais, - Report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Research%20Equipment%20to%20the%20President%20of%20the%20Natural%20Sciences%20and%20Engineering%20Research%20Council
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Rapport du Groupe de travail sur l'appareillage de recherche au président du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
1, fiche 7, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27appareillage%20de%20recherche%20au%20pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 7, Français, - Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27appareillage%20de%20recherche%20au%20pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :