TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPORT PROCESSING [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing of Claims for Benefits under the Provisions of the Prairie Farm Assistance Act and the Payment of such Claims, Relative to the Crop Grown in the Year 1962 in the Province of Saskatchewan
1, fiche 1, Anglais, Commission%20to%20Inquire%20into%20and%20Report%20upon%20the%20Circumstances%20Leading%20to%20the%20Dismissal%20of%20Mr%2E%20George%20Walker%20from%20the%20Position%20of%20District%20Supervisor%20of%20the%20Prairie%20Farm%20Assistance%20Administration%20and%20Irregularities%20Alleged%20to%20have%20Occurred%20in%20the%20Processing%20of%20Claims%20for%20Benefits%20under%20the%20Provisions%20of%20the%20Prairie%20Farm%20Assistance%20Act%20and%20the%20Payment%20of%20such%20Claims%2C%20Relative%20to%20the%20Crop%20Grown%20in%20the%20Year%201962%20in%20the%20Province%20of%20Saskatchewan
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing of Claims for Benefits under the Provisions of the Prairie Farm Assistance Act and the Payment of such Claims, Relative to the Crop Grown in the Year 1962 in the Province of Saskatchewan
1, fiche 1, Français, Commission%20to%20Inquire%20into%20and%20Report%20upon%20the%20Circumstances%20Leading%20to%20the%20Dismissal%20of%20Mr%2E%20George%20Walker%20from%20the%20Position%20of%20District%20Supervisor%20of%20the%20Prairie%20Farm%20Assistance%20Administration%20and%20Irregularities%20Alleged%20to%20have%20Occurred%20in%20the%20Processing%20of%20Claims%20for%20Benefits%20under%20the%20Provisions%20of%20the%20Prairie%20Farm%20Assistance%20Act%20and%20the%20Payment%20of%20such%20Claims%2C%20Relative%20to%20the%20Crop%20Grown%20in%20the%20Year%201962%20in%20the%20Province%20of%20Saskatchewan
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Response to the Recommendations made by the Standing Committee on Public Accounts in its Report on the Processing of Refugee Claims
1, fiche 2, Anglais, Response%20to%20the%20Recommendations%20made%20by%20the%20Standing%20Committee%20on%20Public%20Accounts%20in%20its%20Report%20on%20the%20Processing%20of%20Refugee%20Claims
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by Citizenship and Immigration Canada in October 1998. 1, fiche 2, Anglais, - Response%20to%20the%20Recommendations%20made%20by%20the%20Standing%20Committee%20on%20Public%20Accounts%20in%20its%20Report%20on%20the%20Processing%20of%20Refugee%20Claims
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réponse aux recommandations formulées par le Comité permanent des comptes publics dans son rapport sur le traitement des revendications du statut de réfugié
1, fiche 2, Français, R%C3%A9ponse%20aux%20recommandations%20formul%C3%A9es%20par%20le%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20comptes%20publics%20dans%20son%20rapport%20sur%20le%20traitement%20des%20revendications%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par Citoyenneté et Immigration Canada en octobre 1998. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9ponse%20aux%20recommandations%20formul%C3%A9es%20par%20le%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20comptes%20publics%20dans%20son%20rapport%20sur%20le%20traitement%20des%20revendications%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Remuneration (Personnel Management)
- Statistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regional Pay Processing Performance Measurement Statistics Report 1, fiche 3, Anglais, Regional%20Pay%20Processing%20Performance%20Measurement%20Statistics%20Report
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Statistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Rapport des statistiques de mesure du rendement du traitement de la paye régional
1, fiche 3, Français, Rapport%20des%20statistiques%20de%20mesure%20du%20rendement%20du%20traitement%20de%20la%20paye%20r%C3%A9gional
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, fiche 3, Français, - Rapport%20des%20statistiques%20de%20mesure%20du%20rendement%20du%20traitement%20de%20la%20paye%20r%C3%A9gional
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-06-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Mining Operations
- Radioactive Ores (Mining)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Preparation of a Significant Event Report for a Uranium Processing or Uranium Handling Facility
1, fiche 4, Anglais, Preparation%20of%20a%20Significant%20Event%20Report%20for%20a%20Uranium%20Processing%20or%20Uranium%20Handling%20Facility
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
AECB Consultative Document C-89. 2, fiche 4, Anglais, - Preparation%20of%20a%20Significant%20Event%20Report%20for%20a%20Uranium%20Processing%20or%20Uranium%20Handling%20Facility
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Exploitation minière
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Présentation des rapports d'événements importants des installations de traitement ou de manutention d'uranium
1, fiche 4, Français, Pr%C3%A9sentation%20des%20rapports%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements%20importants%20des%20installations%20de%20traitement%20ou%20de%20manutention%20d%27uranium
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document de consultation C-89 de la CCEA. 2, fiche 4, Français, - Pr%C3%A9sentation%20des%20rapports%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements%20importants%20des%20installations%20de%20traitement%20ou%20de%20manutention%20d%27uranium
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Processing Review Report
1, fiche 5, Anglais, Processing%20Review%20Report
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication number T784 Revenue Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Processing%20Review%20Report
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rapport de la revue du traitement
1, fiche 5, Français, Rapport%20de%20la%20revue%20du%20traitement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T784 Revenu Canada. 1, fiche 5, Français, - Rapport%20de%20la%20revue%20du%20traitement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-08-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Management Operations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- National Processing Status Report 1, fiche 6, Anglais, National%20Processing%20Status%20Report
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Electronic Processing Section. 1, fiche 6, Anglais, - National%20Processing%20Status%20Report
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Processing Status Report
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Opérations de la gestion
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Rapport national sur l'avancement du travail
1, fiche 6, Français, Rapport%20national%20sur%20l%27avancement%20du%20travail
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Section du traitement électronique. 1, fiche 6, Français, - Rapport%20national%20sur%20l%27avancement%20du%20travail
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Rapport sur l'avancement du travail
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-05-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Payroll Processing Re-engineering Project-Car Report
1, fiche 7, Anglais, Payroll%20Processing%20Re%2Dengineering%20Project%2DCar%20Report
Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
January 1993, 70 pages 1, fiche 7, Anglais, - Payroll%20Processing%20Re%2Dengineering%20Project%2DCar%20Report
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Payroll Processing Re-engineering Project-Car Report
1, fiche 7, Français, Payroll%20Processing%20Re%2Dengineering%20Project%2DCar%20Report
Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Conseil du Trésor 1, fiche 7, Français, - Payroll%20Processing%20Re%2Dengineering%20Project%2DCar%20Report
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-03-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- EDP security evaluation report
1, fiche 8, Anglais, EDP%20security%20evaluation%20report
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- electronic data processing evaluation report 2, fiche 8, Anglais, electronic%20data%20processing%20evaluation%20report
proposition
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The EDP [electronic data processing] evaluation report should be updated by the EDP security coordinator at annual intervals (or more frequently if occasion demands) and should provide the basis for modifications or additions to security measures affecting EDP activities. 1, fiche 8, Anglais, - EDP%20security%20evaluation%20report
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 8, La vedette principale, Français
- rapport d'évaluation de la sécurité en informatique
1, fiche 8, Français, rapport%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20informatique
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le coordonnateur de la sécurité en informatique devrait mettre à jour tous les ans (ou plus fréquemment, au besoin), le rapport d'évaluation de la sécurité en informatique, et devrait proposer les modifications ou adjonctions aux mesures de sécurité qui touchent les activités d'informatique. 1, fiche 8, Français, - rapport%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20informatique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-03-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- report processing 1, fiche 9, Anglais, report%20processing
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : URD, 1984 p. 14 1, fiche 9, Anglais, - report%20processing
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- traitement des états
1, fiche 9, Français, traitement%20des%20%C3%A9tats
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : EBU, 1984 p. 18 1, fiche 9, Français, - traitement%20des%20%C3%A9tats
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Food Industries
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Integrated Food Processing in Yugoslavia :report of seminar and digest of technical papers
1, fiche 10, Anglais, Integrated%20Food%20Processing%20in%20Yugoslavia%20%3Areport%20of%20seminar%20and%20digest%20of%20technical%20papers
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Integrated Food Processing in Yugoslavia 1, fiche 10, Anglais, Integrated%20Food%20Processing%20in%20Yugoslavia
correct, international
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Author: United Nations Industrial Development Organization. Information found in UTLAS. 1, fiche 10, Anglais, - Integrated%20Food%20Processing%20in%20Yugoslavia%20%3Areport%20of%20seminar%20and%20digest%20of%20technical%20papers
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Industrie de l'alimentation
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Traitement intégré des produits alimentaires en Yougoslavie : rapport du cycle d'études sur le traitement intégré des produits alimentaires, et résumé des documents techniques
1, fiche 10, Français, Traitement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20produits%20alimentaires%20en%20Yougoslavie%20%3A%20rapport%20du%20cycle%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20le%20traitement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20produits%20alimentaires%2C%20et%20r%C3%A9sum%C3%A9%20des%20documents%20techniques
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Traitement intégré des produits alimentaires en Yougoslavie 1, fiche 10, Français, Traitement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20produits%20alimentaires%20en%20Yougoslavie
correct, international
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Organisation des Nations Unies pour le développement industriel. Information retrouvée dans UTLAS. 1, fiche 10, Français, - Traitement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20produits%20alimentaires%20en%20Yougoslavie%20%3A%20rapport%20du%20cycle%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20le%20traitement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20produits%20alimentaires%2C%20et%20r%C3%A9sum%C3%A9%20des%20documents%20techniques
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :