TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REPORT SCIENCE TECHNOLOGY [25 fiches]

Fiche 1 2023-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

Presented to the Prime Minister of Canada, May 15, 1989.

Terme(s)-clé(s)
  • Big Science Committee Report

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

Présenté au Premier ministre du Canada le 15 mai 1989.

Terme(s)-clé(s)
  • Rapport du Comité des grands projets scientifiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de informes
  • Vocabulario técnico y científico general
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Sciences - General
OBS

Industry Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Minding Our Future
  • A Report on Science and Technology

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sciences - Généralités
Terme(s)-clé(s)
  • Notre avenir en tête
  • Rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Trade
OBS

Fifth Report of the House of Commons Standing Committee on Industry, Science and Technology.

Terme(s)-clé(s)
  • Fifth Report of the House of Commons Standing Committee on Industry, Science and Technology

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Commerce
OBS

Cinquième rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie.

Terme(s)-clé(s)
  • Cinquième rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Trade
OBS

Industry Canada. The Government Response to the Fifth Report of the House of Commons Standing Committee on Industry, Science and Technology.

Terme(s)-clé(s)
  • The Government Response to the Fifth Report of the House of Commons Standing Committee on Industry, Science and Technology

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Commerce
OBS

Industrie Canada. Réponse du gouvernement au cinquième rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie.

Terme(s)-clé(s)
  • Réponse du gouvernement au cinquième rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2008-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Technical Documents (Industries)
OBS

Published by the National Advisory Board on Science and Technology in 1988.

Terme(s)-clé(s)
  • Committee on the Department of Industry Science and Technology :report
  • Industry Science and Technology Committee Report
  • Industry Committee Report

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Documents techniques (Industries)
OBS

Publié par le Conseil consultatif d'Industrie, Sciences et Technologie

Terme(s)-clé(s)
  • Rapport du Comité d'Industrie, Sciences et Technologie

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2005-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Inventory and Material Management
OBS

Published by the Board in 1988.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Gestion des stocks et du matériel

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2005-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • General Scientific and Technical Vocabulary
Terme(s)-clé(s)
  • Committee on the Participation of Women in Science and Technology Report

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2005-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

Published by the Committee in 1988.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

Publié par le Comité en 1988.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

Published in 1988 by the Committee.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

Publié en 1988 par le Comité.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2005-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Technical Documents (Industries)
  • Industry/University Relations
OBS

Published by the Committee in 1988.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Documents techniques (Industries)
  • Relations industrie-université
OBS

Publié par le Comité en 1988.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2004-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

Published in Ottawa by the Committee in 1993. Committee Chairman: Peter S. Janson.

OBS

Title page title: Spending Smarter. Cover title: Report of the National Advisory Board on Science and Technology, Committee on Federal Science and Technology Priorities.

Terme(s)-clé(s)
  • Report of the Committee on Federal Science and Technology Priorities
  • Committee on Federal Science and Technology Priorities Report
  • Janson Report

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

Publié à Ottawa par le comité en 1993. Président du comité : Peter S. Janson.

OBS

Titre de la page de titre : Dépenser plus judicieusement. Titre de la couverture : Rapport du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie, Comité sur les priorités des dépenses en sciences et technologie du gouvernement fédéral.

Terme(s)-clé(s)
  • Rapport du Comité sur les priorités des dépenses en sciences et technologie du gouvernement fédéral
  • Rapport Janson

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2004-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Industry, Science and Technology Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Le 22 avril, 1992 Ébauche, Industrie, Sciences et Technologie Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2003-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
OBS

Ottawa: Industry Canada, 2002.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2002-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Industries - General
OBS

Industry Canada, Ottawa, 2002, 113 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Industries - Généralités
OBS

Industrie Canada, Ottawa, 2002, 124 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2001-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Sciences - General
  • International Relations
OBS

Report of the Expert Panel on Canada's Role in International Science and Technology. Ottawa, Ontario, 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Report of the Expert Panel on Canada's Role in International Science and Technology

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sciences - Généralités
  • Relations internationales
OBS

Rapport du Groupe d'experts sur le rôle du Canada dans les activités internationales de sciences et technologie. Ottawa, 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Rapport du Groupe d'experts sur le rôle du Canada dans les activités internationales de sciences et technologie

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2000-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
Terme(s)-clé(s)
  • Forging Ahead-A report on federal science and technology
  • Forging Ahead : A report on federal science and technology
  • A report on federal science and technology
  • Forging Ahead

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
Terme(s)-clé(s)
  • Bâtir l'avenir - Rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie
  • Bâtir l'avenir : Rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie
  • Rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie
  • Bâtir l'avenir

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1999-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
OBS

Ottawa: Industry Canada, 1997.

Terme(s)-clé(s)
  • Minding our Future : A Report on Federal Science and Technology

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
Terme(s)-clé(s)
  • Notre avenir en tête : Rapport sur les activités fédérales en sciences et technologie

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1999-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Sciences - General
  • Scientific Research
Terme(s)-clé(s)
  • Building Momentum
  • Building Momentum : A Report Federal Science and technology

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sciences - Généralités
  • Recherche scientifique
OBS

Titre de publication.

Terme(s)-clé(s)
  • Consolider nos acquis
  • Consolider nos acquis : Rapport des activités fédérales en sciences et en technologie

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1999-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Ottawa: Industry Canada, 1999.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa : Industrie Canada, 1999.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1996-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

For 1994, the subtitle is: Part 1: Corporations: preliminary 1994: Foreign control in the Canadian economy. Ottawa: Statistics Canada, 1996.

OBS

Part 1, Corporations, preliminary...: Foreign control in the Canadian economy. Statistics Canada. Annual. First issue 1989/1990- .

OBS

Cover title: CALURA, Corporations, Preliminary.

Terme(s)-clé(s)
  • Foreign Control in the Canadian economy

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Pour 1994, le sous-titre est : Partie I : Sociétés : préliminaire 1994 : Contrôle étranger de l'économie canadienne. Ottawa : Statistique Canada, 1996.

OBS

Partie 1, Personnes morales, préliminaire... : Contrôle étranger de l'économie canadienne.

OBS

Ancien titre de la couverture : CALURA : Personnes morales préliminaire.

OBS

Pour 1994, le titre de la couverture est CALURA : sociétés/préliminaire.

Terme(s)-clé(s)
  • Contrôle étranger de l'économie moderne

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1996-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
OBS

Published in October 1994 by the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
OBS

Publié en octobre 1994 par l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1995-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Statistique Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1994-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1991-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Author: National Advisory Board on Science and Technology (Canada). Committee on Federal Science and Technology Expenditures, 1990. Information found in DOBIS.

Terme(s)-clé(s)
  • Report of the National Advisory Board on Science and Technology
  • Lortie report

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Auteur : Conseil consultatif national des sciences et de la technologie (Canada). Comité des dépenses fédérales en sciences et technologie, 1990. Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Terme(s)-clé(s)
  • Rapport du Comité des dépenses fédérales en sciences et technologie
  • Rapport Lortie

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1989-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Science Council of Canada, 1989-90 Estimates, Part III.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Conseil des Sciences du Canada, Budget des dépenses 1989-1990, Partie III.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :