TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Nuclear Safety and Security Group  1, fiche 1, Anglais, Report%20of%20the%20Nuclear%20Safety%20and%20Security%20Group
  nom

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe sur la sûreté et la sécurité nucléaires  1, fiche 1, Français, Rapport%20du%20Groupe%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nucl%C3%A9aires
  nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Informe del Grupo de Seguridad y Protección Nuclear  1, fiche 1, Espagnol, Informe%20del%20Grupo%20de%20Seguridad%20y%20Protecci%C3%B3n%20Nuclear
  proposition, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Securing an Open Society-One Year Later-Progress Report on the Implementation of Canada's National Security Policy  1, fiche 2, Anglais, Securing%20an%20Open%20Society%2DOne%20Year%20Later%2DProgress%20Report%20on%20the%20Implementation%20of%20Canada%27s%20National%20Security%20Policy
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Protéger une société ouverte - un an après : rapport d'étape sur la mise en œuvre de la politique canadienne de sécurité nationale  1, fiche 2, Français, Prot%C3%A9ger%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20ouverte%20%2D%20un%20an%20apr%C3%A8s%20%3A%20rapport%20d%27%C3%A9tape%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20politique%20canadienne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Canada's Progress Report to the Committee on World Food Security in Implementing the World Food Summit Plan of Action  1, fiche 3, Anglais, Canada%27s%20Progress%20Report%20to%20the%20Committee%20on%20World%20Food%20Security%20in%20Implementing%20the%20World%20Food%20Summit%20Plan%20of%20Action
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Rapport d'étape présenté par le Canada au Comité de la sécurité alimentaire mondiale concernant la mise en œuvre du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation  1, fiche 3, Français, Rapport%20d%27%C3%A9tape%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20par%20le%20Canada%20au%20Comit%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20mondiale%20concernant%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Plan%20d%27action%20du%20Sommet%20mondial%20de%20l%27alimentation
  correct, nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Canada, security, opportunities and fairness : Canadians renewing their social programs :report of the Standing Committee on Human Resources Development  1, fiche 4, Anglais, Canada%2C%20security%2C%20opportunities%20and%20fairness%20%3A%20Canadians%20renewing%20their%20social%20programs%20%3Areport%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Human%20Resources%20Development
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• Canada, security, opportunities and fairness: Canadians renewing their social programs  1, fiche 4, Anglais, Canada%2C%20security%2C%20opportunities%20and%20fairness%3A%20Canadians%20renewing%20their%20social%20programs
  correct, Canada
• Canada, security, opportunities and fairness  1, fiche 4, Anglais, Canada%2C%20security%2C%20opportunities%20and%20fairness
  correct, Canada

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir : les Canadiens, maîtres d'œuvre du renouveau social : rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines  1, fiche 4, Français, Canada%2C%20%C3%A9quit%C3%A9%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20perspectives%20d%27avenir%20%3A%20les%20Canadiens%2C%20ma%C3%AEtres%20d%27%26oelig%3Buvre%20du%20renouveau%20social%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir : les Canadiens, maîtres d'œuvre du renouveau social  1, fiche 4, Français, Canada%2C%20%C3%A9quit%C3%A9%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20perspectives%20d%27avenir%20%3A%20les%20Canadiens%2C%20ma%C3%AEtres%20d%27%26oelig%3Buvre%20du%20renouveau%20social
  correct, Canada
• Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir  1, fiche 4, Français, Canada%2C%20%C3%A9quit%C3%A9%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20perspectives%20d%27avenir
  correct, Canada

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Field Industrial Security Officer's Report  1, fiche 5, Anglais, Field%20Industrial%20Security%20Officer%27s%20Report
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Rapport de l'agent régional de sécurité industrielle  1, fiche 5, Français, Rapport%20de%20l%27agent%20r%C3%A9gional%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Security Guard Shift Report and Check List  1, fiche 6, Anglais, Security%20Guard%20Shift%20Report%20and%20Check%20List
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Rapport de quart et liste de contrôle du garde de sécurité  1, fiche 6, Français, Rapport%20de%20quart%20et%20liste%20de%20contr%C3%B4le%20du%20garde%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Our Shared Border : Facilitating the Movement of Goods and People in a Security Environment : Interim Report  1, fiche 7, Anglais, Our%20Shared%20Border%20%3A%20Facilitating%20the%20Movement%20of%20Goods%20and%20People%20in%20a%20Security%20Environment%20%3A%20Interim%20Report
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Notre frontière commune : faciliter la circulation des biens et des personnes dans un environnement sécuritaire : rapport intérimaire  1, fiche 7, Français, Notre%20fronti%C3%A8re%20commune%20%3A%20faciliter%20la%20circulation%20des%20biens%20et%20des%20personnes%20dans%20un%20environnement%20s%C3%A9curitaire%20%3A%20rapport%20int%C3%A9rimaire
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Annual Report of the Communications Security Establishment Commissioner  1, fiche 8, Anglais, Annual%20Report%20of%20the%20Communications%20Security%20Establishment%20Commissioner
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Rapport annuel du Commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications  1, fiche 8, Français, Rapport%20annuel%20du%20Commissaire%20du%20Centre%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Report on Security Containers for the Canadian Forces  1, fiche 9, Anglais, Report%20on%20Security%20Containers%20for%20the%20Canadian%20Forces
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Rapport sur les coffre-forts pour les Forces canadiennes  1, fiche 9, Français, Rapport%20sur%20les%20coffre%2Dforts%20pour%20les%20Forces%20canadiennes
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Interim Committee of Parliamentarians on National Security  1, fiche 10, Anglais, Report%20of%20the%20Interim%20Committee%20of%20Parliamentarians%20on%20National%20Security
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Comité intérimaire de parlementaires sur la sécurité nationale  1, fiche 10, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20int%C3%A9rimaire%20de%20parlementaires%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Flight Plan : Managing the Risks in Aviation Security-Report of the Advisory Panel  1, fiche 11, Anglais, Flight%20Plan%20%3A%20Managing%20the%20Risks%20in%20Aviation%20Security%2DReport%20of%20the%20Advisory%20Panel
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Plan de vol : Gérer les risques de la sûreté du transport aérien - Rapport du Comité consultatif  1, fiche 11, Français, Plan%20de%20vol%20%3A%20G%C3%A9rer%20les%20risques%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20du%20transport%20a%C3%A9rien%20%2D%20Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• A New Beginning-The Report of the Minister of Finance's Expert Panel on Financial Security for Children with Severe Disabilities  1, fiche 12, Anglais, A%20New%20Beginning%2DThe%20Report%20of%20the%20Minister%20of%20Finance%27s%20Expert%20Panel%20on%20Financial%20Security%20for%20Children%20with%20Severe%20Disabilities
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Un nouveau départ - Le rapport du Groupe d'experts du ministre des Finances au sujet de la sécurité financière des enfants gravement handicapés  1, fiche 12, Français, Un%20nouveau%20d%C3%A9part%20%2D%20Le%20rapport%20du%20Groupe%20d%27experts%20du%20ministre%20des%20Finances%20au%20sujet%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20financi%C3%A8re%20des%20enfants%20gravement%20handicap%C3%A9s
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• The Canadian Security Intelligence Service : 1995 Public Report and Program Outlook  1, fiche 14, Anglais, The%20Canadian%20Security%20Intelligence%20Service%20%3A%201995%20Public%20Report%20and%20Program%20Outlook
  correct, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Service canadien du renseignement de sécurité: rapport public de 1995 et perspectives liées aux programmes  1, fiche 14, Français, Service%20canadien%20du%20renseignement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%3A%20rapport%20public%20de%201995%20et%20perspectives%20li%C3%A9es%20aux%20programmes
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• security intelligence report  1, fiche 15, Anglais, security%20intelligence%20report
  correct

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• renseignements secrets en matière de sécurité  1, fiche 15, Français, renseignements%20secrets%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
  correct, nom masculin, pluriel

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

• rapport secret en matière de sécurité  2, fiche 15, Français, rapport%20secret%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
  correct, nom masculin

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Government Response to the Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration-Hands Across the Border : Working Together at our Shared Border and Abroad to Ensure Safety, Security and Efficiency  1, fiche 16, Anglais, Government%20Response%20to%20the%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Citizenship%20and%20Immigration%2DHands%20Across%20the%20Border%20%3A%20Working%20Together%20at%20our%20Shared%20Border%20and%20Abroad%20to%20Ensure%20Safety%2C%20Security%20and%20Efficiency
  correct, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Réponse du gouvernement au rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration - Rapprochements transfrontaliers : Coopération commune et à l'étranger afin de garantir la sécurité et l'efficacité  1, fiche 16, Français, R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20au%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27immigration%20%2D%20Rapprochements%20transfrontaliers%20%3A%20Coop%C3%A9ration%20commune%20et%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%20afin%20de%20garantir%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20l%27efficacit%C3%A9
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Government Response to the Second Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration-Refugee Protection and Border Security : Striking a Balance  1, fiche 17, Anglais, Government%20Response%20to%20the%20Second%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Citizenship%20and%20Immigration%2DRefugee%20Protection%20and%20Border%20Security%20%3A%20Striking%20a%20Balance
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Réponse du gouvernement au deuxième rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration - Protection des réfugiés et sécurité des frontières : trouver un juste milieu  1, fiche 17, Français, R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20au%20deuxi%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27immigration%20%2D%20Protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20fronti%C3%A8res%20%3A%20trouver%20un%20juste%20milieu
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 3, National security in Canada : the 2001 Anti-Terrorism Initiative  1, fiche 18, Anglais, Report%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada%20to%20the%20House%20of%20Commons%2E%20Chapter%203%2C%20National%20security%20in%20Canada%20%3A%20the%202001%20Anti%2DTerrorism%20Initiative
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 3, La sécurité nationale au Canada : L'initiative de 2001 en matière d'antiterrorisme  1, fiche 18, Français, Rapport%20de%20la%20v%C3%A9rificatrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%2E%20Chapitre%203%2C%20La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20au%20Canada%20%3A%20L%27initiative%20de%202001%20en%20mati%C3%A8re%20d%27antiterrorisme
  correct, nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Delicate Balance: A Security Intelligence Service in a Democratic Society  1, fiche 19, Anglais, Delicate%20Balance%3A%20A%20Security%20Intelligence%20Service%20in%20a%20Democratic%20Society
  correct, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

• Report of the Special Committee of the Senate on the Canadian Security Intelligence Service  1, fiche 19, Anglais, Report%20of%20the%20Special%20Committee%20of%20the%20Senate%20on%20the%20Canadian%20Security%20Intelligence%20Service
  correct, Canada

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Équilibre délicat : un Service du renseignement de sécurité dans une société démocratique  1, fiche 19, Français, %C3%89quilibre%20d%C3%A9licat%20%3A%20un%20Service%20du%20renseignement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20d%C3%A9mocratique
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

• Rapport du Comité sénatorial spécial du Service canadien du renseignement de sécurité  1, fiche 19, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20sp%C3%A9cial%20du%20Service%20canadien%20du%20renseignement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Security and Military Preparedness : the Government Response to the Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence, 2002.  1, fiche 20, Anglais, Canadian%20Security%20and%20Military%20Preparedness%20%3A%20the%20Government%20Response%20to%20the%20Report%20of%20the%20Standing%20Senate%20Committee%20on%20National%20Security%20and%20Defence%2C%202002%2E
  correct, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• L'état de préparation du Canada sur les plans de la sécurité et de la défense : réponse du gouvernement au rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense  1, fiche 20, Français, L%27%C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20du%20Canada%20sur%20les%20plans%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20d%C3%A9fense%20%3A%20r%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20au%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20la%20d%C3%A9fense
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Report on Air Safety and Security  1, fiche 21, Anglais, Report%20on%20Air%20Safety%20and%20Security
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Rapport sur la sécurité aérienne  1, fiche 21, Français, Rapport%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• The Myth of Security at Canada's Airports : Interim Report  1, fiche 22, Anglais, The%20Myth%20of%20Security%20at%20Canada%27s%20Airports%20%3A%20Interim%20Report
  correct, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Le mythe de la sécurité dans les aéroports canadiens : rapport intérimaire  1, fiche 22, Français, Le%20mythe%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20a%C3%A9roports%20canadiens%20%3A%20rapport%20int%C3%A9rimaire
  correct, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• For an Extra $130 Bucks... Update on Canada’s Military Financial Crisis, A View from the Bottom Up  1, fiche 23, Anglais, For%20an%20Extra%20%24130%20Bucks%2E%2E%2E%20Update%20on%20Canada%26rsquo%3Bs%20Military%20Financial%20Crisis%2C%20A%20View%20from%20the%20Bottom%20Up
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Pour 130 dollars de plus... Mise à jour sur la crise financière des Forces canadiennes, Une vue de bas en haut  1, fiche 23, Français, Pour%20130%20dollars%20de%20plus%2E%2E%2E%20Mise%20%C3%A0%20jour%20sur%20la%20crise%20financi%C3%A8re%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Une%20vue%20de%20bas%20en%20haut
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Report on Security  1, fiche 24, Anglais, Report%20on%20Security
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Rapport sur la sécurité  1, fiche 24, Français, Rapport%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• intelligence report on security or criminality  1, fiche 25, Anglais, intelligence%20report%20on%20security%20or%20criminality
  correct

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• rapport secret en matière de sécurité ou de criminalité  1, fiche 25, Français, rapport%20secret%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ou%20de%20criminalit%C3%A9
  correct, nom masculin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Human Security in Sudan : The Report of a Canadian Assessment Mission  1, fiche 26, Anglais, Human%20Security%20in%20Sudan%20%3A%20The%20Report%20of%20a%20Canadian%20Assessment%20Mission
  correct, Canada

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• La sécurité humaine au Soudan : rapport de la mission d'évaluation canadienne  1, fiche 26, Français, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20humaine%20au%20Soudan%20%3A%20rapport%20de%20la%20mission%20d%27%C3%A9valuation%20canadienne
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Canada's stake in common security :report  1, fiche 27, Anglais, Canada%27s%20stake%20in%20common%20security%20%3Areport
  correct

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Les enjeux du Canada dans la sécurité commune : rapport  1, fiche 27, Français, Les%20enjeux%20du%20Canada%20dans%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20commune%20%3A%20rapport
  correct

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• ISP United Way Campaign Report  1, fiche 28, Anglais, ISP%20United%20Way%20Campaign%20Report

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Rapport de la campagne Centraide des PSR  1, fiche 28, Français, Rapport%20de%20la%20campagne%20Centraide%20des%20PSR
  nom masculin

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• ISP Quarterly Executive Report  1, fiche 29, Anglais, ISP%20Quarterly%20Executive%20Report

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Rapport trimestriel de la direction des PSR  1, fiche 29, Français, Rapport%20trimestriel%20de%20la%20direction%20des%20PSR
  nom masculin

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• ISP Business Measures Report  1, fiche 30, Anglais, ISP%20Business%20Measures%20Report

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Rapport sur les mesures du rendement des activités des PSR  1, fiche 30, Français, Rapport%20sur%20les%20mesures%20du%20rendement%20des%20activit%C3%A9s%20des%20PSR
  nom masculin

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• The Report of the Special Senate Committee on Security and Intelligence  1, fiche 31, Anglais, The%20Report%20of%20the%20Special%20Senate%20Committee%20on%20Security%20and%20Intelligence
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignement  1, fiche 31, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20les%20services%20de%20renseignement
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• ISP Investigation Officer Report  1, fiche 32, Anglais, ISP%20Investigation%20Officer%20Report

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Rapport de l'agent d'enquête des PSR  1, fiche 32, Français, Rapport%20de%20l%27agent%20d%27enqu%C3%AAte%20des%20PSR
  nom masculin

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Third actuarial report as at 31 December 1993 on the Old Age Security Program  1, fiche 33, Anglais, Third%20actuarial%20report%20as%20at%2031%20December%201993%20on%20the%20Old%20Age%20Security%20Program
  correct, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Troisième rapport actuariel au 31 décembre 1993 sur le Programme de la sécurité de la vieillesse  1, fiche 33, Français, Troisi%C3%A8me%20rapport%20actuariel%20au%2031%20d%C3%A9cembre%201993%20sur%20le%20Programme%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20vieillesse
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Secretary-General on the Effects of the Possible Use of Nuclear Weapons and on the Security and Economic Implications of the Acquisition and Further Development of These Weapons  1, fiche 34, Anglais, Report%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20on%20the%20Effects%20of%20the%20Possible%20Use%20of%20Nuclear%20Weapons%20and%20on%20the%20Security%20and%20Economic%20Implications%20of%20the%20Acquisition%20and%20Further%20Development%20of%20These%20Weapons

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'utilisation des armes nucléaires et sur les incidences que pourraient avoir pour les États, tant sur le plan économique que sur celui de leur sécurité, l'acquisition et le perfectionnement de ces armes  1, fiche 34, Français, Rapport%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20effets%20de%20l%27utilisation%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires%20et%20sur%20les%20incidences%20que%20pourraient%20avoir%20pour%20les%20%C3%89tats%2C%20tant%20sur%20le%20plan%20%C3%A9conomique%20que%20sur%20celui%20de%20leur%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20l%27acquisition%20et%20le%20perfectionnement%20de%20ces%20armes
  nom masculin

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Espagnol

• Informe del Secretario General sobre los efectos de la posible utilización de las armas nucleares y sobre las consecuencias para la seguridad y la economía de los Estados que tienen la adquisición y ulterior desarrollo de esas armas  1, fiche 34, Espagnol, Informe%20del%20Secretario%20General%20sobre%20los%20efectos%20de%20la%20posible%20utilizaci%C3%B3n%20de%20las%20armas%20nucleares%20y%20sobre%20las%20consecuencias%20para%20la%20seguridad%20y%20la%20econom%C3%ADa%20de%20los%20Estados%20que%20tienen%20la%20adquisici%C3%B3n%20y%20ulterior%20desarrollo%20de%20esas%20armas
  nom masculin

Fiche 34,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 34,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Quarterly Security Report  1, fiche 35, Anglais, Quarterly%20Security%20Report

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Rapport trimestriel sur la sécurité  1, fiche 35, Français, Rapport%20trimestriel%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
  nom masculin

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• General Report on the Economics of Atlantic Security  1, fiche 36, Anglais, General%20Report%20on%20the%20Economics%20of%20Atlantic%20Security

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Rapport général sur les aspects économiques de la sécurité atlantique  1, fiche 36, Français, Rapport%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20aspects%20%C3%A9conomiques%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20atlantique
  nom masculin

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• The Comprehensive Government Response to the Tenth Report of the Standing Committee on Justice and Legal Affairs-First Report of the Sub-Committee on National Security(Document and Personnel Security)  1, fiche 37, Anglais, The%20Comprehensive%20Government%20Response%20to%20the%20Tenth%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Justice%20and%20Legal%20Affairs%2DFirst%20Report%20of%20the%20Sub%2DCommittee%20on%20National%20Security%28Document%20and%20Personnel%20Security%29

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Réponse globale du gouvernement du Canada au Dixième rapport du Comité permanent de la justice et des questions juridiques - Premier rapport du Sous-comité sur la sécurité nationale portant sur la sécurité des documents et du personnel  1, fiche 37, Français, R%C3%A9ponse%20globale%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20au%20Dixi%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20justice%20et%20des%20questions%20juridiques%20%2D%20Premier%20rapport%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20portant%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20documents%20et%20du%20personnel

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Social Security Reform Employee Feedback National Report  1, fiche 38, Anglais, Social%20Security%20Reform%20Employee%20Feedback%20National%20Report

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Réforme de la sécurité sociale - Rétroaction des employés - Rapport national  1, fiche 38, Français, R%C3%A9forme%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20%2D%20R%C3%A9troaction%20des%20employ%C3%A9s%20%2D%20Rapport%20national

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Security Intelligence Report  1, fiche 39, Anglais, Security%20Intelligence%20Report

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

• SIR  1, fiche 39, Anglais, SIR

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Rapport sur les renseignements de sécurité  1, fiche 39, Français, Rapport%20sur%20les%20renseignements%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

• RRS  1, fiche 39, Français, RRS

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• security evaluation report  1, fiche 40, Anglais, security%20evaluation%20report
  correct

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• rapport d'évaluation de la sécurité  1, fiche 40, Français, rapport%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
  nom masculin

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• EDP security evaluation report  1, fiche 41, Anglais, EDP%20security%20evaluation%20report
  correct

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

• electronic data processing evaluation report  2, fiche 41, Anglais, electronic%20data%20processing%20evaluation%20report
  proposition

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• rapport d'évaluation de la sécurité en informatique  1, fiche 41, Français, rapport%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20informatique
  nom masculin

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• Weekly Internal Security Situation Report  1, fiche 42, Anglais, Weekly%20Internal%20Security%20Situation%20Report

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

• WISSR  1, fiche 42, Anglais, WISSR

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Rapport hebdomadaire sur la situation de la sécurité interne  1, fiche 42, Français, Rapport%20hebdomadaire%20sur%20la%20situation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20interne

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

• R.H.S.S.I.  1, fiche 42, Français, R%2EH%2ES%2ES%2EI%2E

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Weekly Internal Security Situation Report  1, fiche 43, Anglais, Weekly%20Internal%20Security%20Situation%20Report

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

• WISSR  1, fiche 43, Anglais, WISSR

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Rapport hebdomadaire sur la situation de la sécurité interne  1, fiche 43, Français, Rapport%20hebdomadaire%20sur%20la%20situation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20interne

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

• R.H.S.S.I.  1, fiche 43, Français, R%2EH%2ES%2ES%2EI%2E

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• The CSCE and Future Security in Europe. A report of a two-day conference held in Prague, Czech and Slovak Federal Republic  1, fiche 44, Anglais, The%20CSCE%20and%20Future%20Security%20in%20Europe%2E%20A%20report%20of%20a%20two%2Dday%20conference%20held%20in%20Prague%2C%20Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic
  correct, Canada

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• The CSCE and Future Security in Europe. A report of a two-day conference held in Prague, Czech and Slovak Federal Republic  1, fiche 44, Français, The%20CSCE%20and%20Future%20Security%20in%20Europe%2E%20A%20report%20of%20a%20two%2Dday%20conference%20held%20in%20Prague%2C%20Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic
  correct, Canada

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• East-West Relations in Transition : Towards a New European Order. Excerpts from a Report of the Strategic Assessment Group of Experts, to the Canadian Institute for International Peace and Security  1, fiche 45, Anglais, East%2DWest%20Relations%20in%20Transition%20%3A%20Towards%20a%20New%20European%20Order%2E%20Excerpts%20from%20a%20Report%20of%20the%20Strategic%20Assessment%20Group%20of%20Experts%2C%20to%20the%20Canadian%20Institute%20for%20International%20Peace%20and%20Security
  correct, Canada

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• East-West Relations in Transition : Towards an New European Order. Excerpts from a Report of the Strategic Assessment Group of Experts, to the Canadian Institute for International Peace and Security  1, fiche 45, Français, East%2DWest%20Relations%20in%20Transition%20%3A%20Towards%20an%20New%20European%20Order%2E%20Excerpts%20from%20a%20Report%20of%20the%20Strategic%20Assessment%20Group%20of%20Experts%2C%20to%20the%20Canadian%20Institute%20for%20International%20Peace%20and%20Security
  correct, Canada

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• Security Consultation Report  1, fiche 46, Anglais, Security%20Consultation%20Report

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• Rapport de consultation de sécurité  1, fiche 46, Français, Rapport%20de%20consultation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• Security Occurrence Report  1, fiche 47, Anglais, Security%20Occurrence%20Report

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• Rapport sur les incidents de sécurité fréquents  1, fiche 47, Français, Rapport%20sur%20les%20incidents%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20fr%C3%A9quents

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• Security Incident Report  1, fiche 48, Anglais, Security%20Incident%20Report

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• Rapport d'incident relatif à la sécurité  1, fiche 48, Français, Rapport%20d%27incident%20relatif%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• Security Violation Report  1, fiche 49, Anglais, Security%20Violation%20Report

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

• SVR  1, fiche 49, Anglais, SVR

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• Rapport de violation de la sécurité  1, fiche 49, Français, Rapport%20de%20violation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

Fiche 49,  Les synonymes,  Français

Fiche 50,  La vedette principale,  Anglais

• People and process in transition :report to the Solicitor General by the Independent Advisory Team on the Canadian Security Intelligence Service  1, fiche 50, Anglais, People%20and%20process%20in%20transition%20%3Areport%20to%20the%20Solicitor%20General%20by%20the%20Independent%20Advisory%20Team%20on%20the%20Canadian%20Security%20Intelligence%20Service
  correct

Fiche 50,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 50,  Les synonymes,  Anglais

• People and process in transition  1, fiche 50, Anglais, People%20and%20process%20in%20transition
  correct

Fiche 50,  La vedette principale,  Français

• Des ressources humaines et un processus en transition : rapport du Groupe consultatif indépendant au Solliciteur général sur le Service canadien du renseignement de sécurité  1, fiche 50, Français, Des%20ressources%20humaines%20et%20un%20processus%20en%20transition%20%3A%20rapport%20du%20Groupe%20consultatif%20ind%C3%A9pendant%20au%20Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20Service%20canadien%20du%20renseignement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
  correct

Fiche 50,  Les abréviations,  Français

Fiche 50,  Les synonymes,  Français

• Des ressources humaines et un processus en transition  1, fiche 50, Français, Des%20ressources%20humaines%20et%20un%20processus%20en%20transition
  correct

Fiche 51,  La vedette principale,  Anglais

• Security Information Report  1, fiche 51, Anglais, Security%20Information%20Report
  correct, Canada

Fiche 51,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 51,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 51,  La vedette principale,  Français

• Rapport sur les renseignements sécuritaires  1, fiche 51, Français, Rapport%20sur%20les%20renseignements%20s%C3%A9curitaires
  correct, Canada

Fiche 51,  Les abréviations,  Français

Fiche 51,  Les synonymes,  Français

Fiche 52,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Working Group on Federal Maximum Security Institutions Design  1, fiche 52, Anglais, Report%20of%20the%20Working%20Group%20on%20Federal%20Maximum%20Security%20Institutions%20Design
  correct

Fiche 52,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 52,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 52,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe d'étude sur les plans des établissements fédéraux à sécurité maximale  1, fiche 52, Français, Rapport%20du%20Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20plans%20des%20%C3%A9tablissements%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20%C3%A0%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maximale
  correct

Fiche 52,  Les abréviations,  Français

Fiche 52,  Les synonymes,  Français

Fiche 53,  La vedette principale,  Anglais

• Report on social security for Canada  1, fiche 53, Anglais, Report%20on%20social%20security%20for%20Canada
  correct, Canada

Fiche 53,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 53,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 53,  La vedette principale,  Français

• Report on social security for Canada  1, fiche 53, Français, Report%20on%20social%20security%20for%20Canada
  correct, Canada

Fiche 53,  Les abréviations,  Français

Fiche 53,  Les synonymes,  Français

Fiche 54,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Royal Commission on Security  1, fiche 54, Anglais, Report%20of%20the%20Royal%20Commission%20on%20Security
  correct, Canada

Fiche 54,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 54,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 54,  La vedette principale,  Français

• Rapport de la Commission royale d'enquête sur la sécurité  1, fiche 54, Français, Rapport%20de%20la%20Commission%20royale%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
  correct, Canada

Fiche 54,  Les abréviations,  Français

Fiche 54,  Les synonymes,  Français

Fiche 55,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Commission of Inquiry Relating to the Security and Investigation Services Branch within the Post Office Department  1, fiche 55, Anglais, Report%20of%20the%20Commission%20of%20Inquiry%20Relating%20to%20the%20Security%20and%20Investigation%20Services%20Branch%20within%20the%20Post%20Office%20Department
  correct, Canada

Fiche 55,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 55,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 55,  La vedette principale,  Français

• Rapport de la Commission d'enquête traitant de la Direction des services de sécurité et des enquêtes au sein du ministère des Postes  1, fiche 55, Français, Rapport%20de%20la%20Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20traitant%20de%20la%20Direction%20des%20services%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20des%20enqu%C3%AAtes%20au%20sein%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Postes
  correct, Canada

Fiche 55,  Les abréviations,  Français

Fiche 55,  Les synonymes,  Français

Fiche 56,  La vedette principale,  Anglais

• security inspection report  1, fiche 56, Anglais, security%20inspection%20report

Fiche 56,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 56,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 56,  La vedette principale,  Français

• rapport d'inspection de la sécurité  1, fiche 56, Français, rapport%20d%27inspection%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 56,  Les abréviations,  Français

Fiche 56,  Les synonymes,  Français