TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Service to the Public :Task Force Report : For Discussion  1, fiche 1, Anglais, Service%20to%20the%20Public%20%3ATask%20Force%20Report%20%3A%20For%20Discussion
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Le service au public : rapport du groupe de travail : pour discussion  1, fiche 1, Français, Le%20service%20au%20public%20%3A%20rapport%20du%20groupe%20de%20travail%20%3A%20pour%20discussion
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Public Service 2000 :Report of the Task Force on Workforce Adaptiveness  1, fiche 2, Anglais, Public%20Service%202000%20%3AReport%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Workforce%20Adaptiveness
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Fonction publique 2000 : Rapport du Groupe de travail sur l'adaptation de la main-d'œuvre  1, fiche 2, Français, Fonction%20publique%202000%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27adaptation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• A Strong Foundation-Report of the Task Force on Public Service Values and Ethics  1, fiche 3, Anglais, A%20Strong%20Foundation%2DReport%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Public%20Service%20Values%20and%20Ethics
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• De solides assises - Rapport du Groupe de travail sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique  1, fiche 3, Français, De%20solides%20assises%20%2D%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20valeurs%20et%20l%27%C3%A9thique%20dans%20la%20fonction%20publique
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Discussion guide for A strong foundation, the report of the Task Force on Public Service Values and Ethics  1, fiche 4, Anglais, Discussion%20guide%20for%20A%20strong%20foundation%2C%20the%20report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Public%20Service%20Values%20and%20Ethics
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Guide de discussion sur le rapport De solides assises du Groupe de travail sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique  1, fiche 4, Français, Guide%20de%20discussion%20sur%20le%20rapport%20De%20solides%20assises%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20valeurs%20et%20l%27%C3%A9thique%20dans%20la%20fonction%20publique
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Task Force on Public Service Values and Ethics  1, fiche 5, Anglais, Report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Public%20Service%20Values%20and%20Ethics

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Rapport du groupe de travail sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique  1, fiche 5, Français, Rapport%20du%20groupe%20de%20travail%20sur%20les%20valeurs%20et%20l%27%C3%A9thique%20dans%20la%20fonction%20publique
  nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Summary of the Report of the Task Force on Barriers to Women in the Public Service  1, fiche 6, Anglais, Summary%20of%20the%20Report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Barriers%20to%20Women%20in%20the%20Public%20Service

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Sommaire du rapport du groupe de travail sur les obstacles rencontrés par les femmes dans la fonction publique  1, fiche 6, Français, Sommaire%20du%20rapport%20du%20groupe%20de%20travail%20sur%20les%20obstacles%20rencontr%C3%A9s%20par%20les%20femmes%20dans%20la%20fonction%20publique
  nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Beneath the veneer : the report of the Task Force on Barriers to Women in the Public Service  1, fiche 7, Anglais, Beneath%20the%20veneer%20%3A%20the%20report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Barriers%20to%20Women%20in%20the%20Public%20Service
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• Beneath the veneer  1, fiche 7, Anglais, Beneath%20the%20veneer
  correct, Canada

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Au-delà des apparences : le rapport du Groupe de travail sur les obstacles rencontrés par les femmes dans la Fonction publique  1, fiche 7, Français, Au%2Ddel%C3%A0%20des%20apparences%20%3A%20le%20rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20obstacles%20rencontr%C3%A9s%20par%20les%20femmes%20dans%20la%20Fonction%20publique
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• Au-delà des apparences  1, fiche 7, Français, Au%2Ddel%C3%A0%20des%20apparences
  correct, Canada

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Task Force on Barriers to Women in the Public Service-Beneath the Veneer  1, fiche 8, Anglais, Report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Barriers%20to%20Women%20in%20the%20Public%20Service%2DBeneath%20the%20Veneer

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe de travail sur les obstacles rencontrés par les femmes dans la fonction publique - Au-delà des apparences  1, fiche 8, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20obstacles%20rencontr%C3%A9s%20par%20les%20femmes%20dans%20la%20fonction%20publique%20%2D%20Au%2Ddel%C3%A0%20des%20apparences

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Public Service 2000 :Report of the Task Force on Classification and Occupational Group Structures  1, fiche 9, Anglais, Public%20Service%202000%20%3AReport%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Classification%20and%20Occupational%20Group%20Structures
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Fonction publique 2000 : Rapport du Groupe de travail sur le système de classification et la structure des groupes professionnels  1, fiche 9, Français, Fonction%20publique%202000%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20de%20classification%20et%20la%20structure%20des%20groupes%20professionnels
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Public Service 2000 :Report of the Task Force on the Management Category  1, fiche 10, Anglais, Public%20Service%202000%20%3AReport%20of%20the%20Task%20Force%20on%20the%20Management%20Category
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Fonction publique 2000 : Rapport du Groupe de travail sur la catégorie de la gestion  1, fiche 10, Français, Fonction%20publique%202000%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Public Service 2000 :Report of the Task Force on Administrative Policy and the Role of Common Services Agencies  1, fiche 11, Anglais, Public%20Service%202000%20%3AReport%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Administrative%20Policy%20and%20the%20Role%20of%20Common%20Services%20Agencies
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Fonction publique 2000 : Rapport du Groupe de travail sur les politiques administratives et le rôle des organismes des services communs  1, fiche 11, Français, Fonction%20publique%202000%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20politiques%20administratives%20et%20le%20r%C3%B4le%20des%20organismes%20des%20services%20communs
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Public Service 2000 :Report of the Task Force on Compensation and Benefits  1, fiche 12, Anglais, Public%20Service%202000%20%3AReport%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Compensation%20and%20Benefits
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Fonction publique 2000 : Rapport du Groupe de travail sur la rémunération et les avantages sociaux  1, fiche 12, Français, Fonction%20publique%202000%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20les%20avantages%20sociaux
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Public Service 2000 :Report of the Task Force on Staff Relations  1, fiche 13, Anglais, Public%20Service%202000%20%3AReport%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Staff%20Relations
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Fonction publique 2000 : Rapport du Groupe de travail sur les relations de travail  1, fiche 13, Français, Fonction%20publique%202000%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20relations%20de%20travail
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Public Service 2000 :Report of the Task Force on Staffing  1, fiche 14, Anglais, Public%20Service%202000%20%3AReport%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Staffing
  correct, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Fonction publique 2000 : Rapport du Groupe de travail sur la dotation  1, fiche 14, Français, Fonction%20publique%202000%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20dotation
  correct, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Public Service 2000 :Report of the Task Force on Resource Management and Budget Controls  1, fiche 15, Anglais, Public%20Service%202000%20%3AReport%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Resource%20Management%20and%20Budget%20Controls
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Fonction publique 2000 : Rapport du Groupe de travail sur la gestion des ressources et les contrôles budgétaires  1, fiche 15, Français, Fonction%20publique%202000%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20des%20ressources%20et%20les%20contr%C3%B4les%20budg%C3%A9taires
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Public Service 2000 :Report of the Task Force on Training and Development  1, fiche 16, Anglais, Public%20Service%202000%20%3AReport%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Training%20and%20Development
  correct, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Fonction publique 2000 : Rapport du Groupe de travail sur la formation et le perfectionnement  1, fiche 16, Français, Fonction%20publique%202000%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20formation%20et%20le%20perfectionnement
  correct, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Service to the Public Task Force Report  1, fiche 17, Anglais, Service%20to%20the%20Public%20Task%20Force%20Report

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Le service au public : Rapport du groupe de travail  1, fiche 17, Français, Le%20service%20au%20public%20%3A%20Rapport%20du%20groupe%20de%20travail

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français