TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

REPORT SUMMARY [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Reports
Administration (Indigenous Peoples)

Nunavut Inuit Labour Force Analysis Report. Executive Summary, August 2018 1, fiche 1, Anglais, Nunavut%20Inuit%20Labour%20Force%20Analysis%20Report%2E%20Executive%20Summary%2C%20August%202018
correct

Nunavut Inuit Labour Force Analysis report : Executive summary 1, fiche 1, Anglais, Nunavut%20Inuit%20Labour%20Force%20Analysis%20report%20%3A%20Executive%20summary
non officiel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Nunavut Inuit Labour Force Analysis report provides a detailed analysis of the labour force of the Nunavut Settlement Area to determine the availability, interest and the level of preparedness of Inuit for government employment in accordance with Article 23.3.1 of the Nunavut Agreement. 1, fiche 1, Anglais, - Nunavut%20Inuit%20Labour%20Force%20Analysis%20Report%2E%20Executive%20Summary%2C%20August%202018

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Nunavut Inuit Labour Force Analysis Report
Nunavut Inuit Labor Force Analysis Report
Inuit Labour Force Analysis Report
Inuit Labor Force Analysis Report
ILFA

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de rapports
Administration (Peuples Autochtones)

Rapport d'analyse de la population active Inuite du Nunavut. Sommaire, 27 août 2018 1, fiche 1, Français, Rapport%20d%27analyse%20de%20la%20population%20active%20Inuite%20du%20Nunavut%2E%20Sommaire%2C%2027%20ao%C3%BBt%202018
correct, nom masculin

Rapport d'analyse de la population active Inuite du Nunavut : Sommaire 1, fiche 1, Français, Rapport%20d%27analyse%20de%20la%20population%20active%20Inuite%20du%20Nunavut%20%3A%20Sommaire
non officiel, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le rapport d'analyse de la population active Inuite du Nunavut offre une analyse détaillée de la main-d'œuvre de la région du Nunavut afin de déterminer la disponibilité, l'intérêt et le niveau de préparation des Inuits à un emploi dans la fonction publique, conformément à l'article 23.3.1 de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. 1, fiche 1, Français, - Rapport%20d%27analyse%20de%20la%20population%20active%20Inuite%20du%20Nunavut%2E%20Sommaire%2C%2027%20ao%C3%BBt%202018

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Bien qu'à la forme adjectivale, le mot «inuit» ne prenne pas de majuscule initiale, il convient, pour les appellations, de respecter la graphie officielle. 2, fiche 1, Français, - Rapport%20d%27analyse%20de%20la%20population%20active%20Inuite%20du%20Nunavut%2E%20Sommaire%2C%2027%20ao%C3%BBt%202018

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Rapport d'analyse de la population active Inuite du Nunavut
Rapport d'analyse de la population active Inuite
RAPAI

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-09-05

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Search and Rescue (Paramilitary)

search and rescue situation summary report 1, fiche 2, Anglais, search%20and%20rescue%20situation%20summary%20report
correct, OTAN, normalisé

SARSIT 2, fiche 2, Anglais, SARSIT
correct, OTAN, normalisé

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

search and rescue situation summary report; SARSIT: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - search%20and%20rescue%20situation%20summary%20report

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Recherche et sauvetage (Paramilitaire)

compte rendu succinct de situation recherche et sauvetage 1, fiche 2, Français, compte%20rendu%20succinct%20de%20situation%20recherche%20et%20sauvetage
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

SARSIT 2, fiche 2, Français, SARSIT
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

compte rendu succinct de situation recherche et sauvetage; SARSIT : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - compte%20rendu%20succinct%20de%20situation%20recherche%20et%20sauvetage

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-04-06

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Military Logistics

logistic summary report 1, fiche 3, Anglais, logistic%20summary%20report
correct, OTAN, normalisé

LOGSUMREP 2, fiche 3, Anglais, LOGSUMREP
correct, OTAN, normalisé

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

logistic summary report; LOGSUMREP: designations standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - logistic%20summary%20report

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Logistique militaire

compte rendu logistique sommaire 1, fiche 3, Français, compte%20rendu%20logistique%20sommaire
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

LOGSUMREP 2, fiche 3, Français, LOGSUMREP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

compte rendu logistique sommaire; LOGSUMREP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - compte%20rendu%20logistique%20sommaire

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-12-08

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Reports
General Medicine, Hygiene and Health

National Forum on the FASD Diagnostic Guidelines :Summary Report 1, fiche 4, Anglais, National%20Forum%20on%20the%20FASD%20Diagnostic%20Guidelines%20%3ASummary%20Report
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada, Ottawa, 2006. FASD: Fetal Alcohol Spectrum Disorder. 1, fiche 4, Anglais, - National%20Forum%20on%20the%20FASD%20Diagnostic%20Guidelines%20%3ASummary%20Report

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de rapports
Médecine générale, hygiène et santé

Forum national sur les lignes directrices du diagnostic de l'ETCAF : rapport sommaire 1, fiche 4, Français, Forum%20national%20sur%20les%20lignes%20directrices%20du%20diagnostic%20de%20l%27ETCAF%20%3A%20rapport%20sommaire
correct, nom masculin, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada, Ottawa, 2006. ETCAF : Ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale. 1, fiche 4, Français, - Forum%20national%20sur%20les%20lignes%20directrices%20du%20diagnostic%20de%20l%27ETCAF%20%3A%20rapport%20sommaire

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-12-08

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Reports
General Medicine, Hygiene and Health

National Thematic Workshop on FASD :Summary Report 1, fiche 5, Anglais, National%20Thematic%20Workshop%20on%20FASD%20%3ASummary%20Report
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada, Ottawa, 2006. FASD : Fetal Alcohol Spectrum Disorder. 1, fiche 5, Anglais, - National%20Thematic%20Workshop%20on%20FASD%20%3ASummary%20Report

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de rapports
Médecine générale, hygiène et santé

L'atelier thématique national sur l'ETCAF : Rapport sommaire 1, fiche 5, Français, L%27atelier%20th%C3%A9matique%20national%20sur%20l%27ETCAF%20%3A%20Rapport%20sommaire
correct, nom masculin, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada, Ottawa, 2006. ETCAF : Ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale. 1, fiche 5, Français, - L%27atelier%20th%C3%A9matique%20national%20sur%20l%27ETCAF%20%3A%20Rapport%20sommaire

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-06-22

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration

What We’ve heard : Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report 1, fiche 6, Anglais, What%20We%26rsquo%3Bve%20heard%20%3A%20Blueprint%202020%20Summary%20Interim%20Progress%20Report
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A report that highlights the feedback received on the Blueprint 2020 vision for Canada’s federal public service. 1, fiche 6, Anglais, - What%20We%26rsquo%3Bve%20heard%20%3A%20Blueprint%202020%20Summary%20Interim%20Progress%20Report

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Report issued in December 2013. 1, fiche 6, Anglais, - What%20We%26rsquo%3Bve%20heard%20%3A%20Blueprint%202020%20Summary%20Interim%20Progress%20Report

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale

Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020 1, fiche 6, Français, Ce%20qu%26rsquo%3Bon%20entend%20%3A%20Rapport%20sommaire%20de%20mi%2Dparcours%20sur%20Objectif%202020
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Rapport qui présente un aperçu des commentaires reçus au sujet de la vision pour Objectif 2020 pour la fonction publique du Canada. 1, fiche 6, Français, - Ce%20qu%26rsquo%3Bon%20entend%20%3A%20Rapport%20sommaire%20de%20mi%2Dparcours%20sur%20Objectif%202020

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Rapport paru en décembre 2013. 1, fiche 6, Français, - Ce%20qu%26rsquo%3Bon%20entend%20%3A%20Rapport%20sommaire%20de%20mi%2Dparcours%20sur%20Objectif%202020

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-12-23

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Air Materiel Maintenance

Universal entry(ies) Fiche 7

DND 1294

code de formulaire, voir observation

Integrated Health Monitoring(IHM) Summary Report 1, fiche 7, Anglais, Integrated%20Health%20Monitoring%28IHM%29%20Summary%20Report
correct

Vibration Analysis Summary 2, fiche 7, Anglais, Vibration%20Analysis%20Summary
ancienne désignation, correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

DND 1294: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 7, Anglais, - Integrated%20Health%20Monitoring%28IHM%29%20Summary%20Report

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

DND1294
Integrated Health Monitoring Summary Report

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Maintenance du matériel de l'air

Entrée(s) universelle(s) Fiche 7

DND 1294

code de formulaire, voir observation

Rapport sommaire - Surveillance intégrée de l'état des réacteurs 1, fiche 7, Français, Rapport%20sommaire%20%2D%20Surveillance%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20r%C3%A9acteurs
correct, nom masculin

Sommaire des analyses de vibration 2, fiche 7, Français, Sommaire%20des%20analyses%20de%20vibration
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

DND 1294 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 7, Français, - Rapport%20sommaire%20%2D%20Surveillance%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20r%C3%A9acteurs

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

DND 1294

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-04-17

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Canadian Energy Supply and Demand 1990-2010, Summary Report 1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Energy%20Supply%20and%20Demand%201990%2D2010%2C%20Summary%20Report
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

National Energy Board, June 1991 1, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Energy%20Supply%20and%20Demand%201990%2D2010%2C%20Summary%20Report

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

L'Énergie au Canada : offre et demande 1990-2010, résumé 1, fiche 8, Français, L%27%C3%89nergie%20au%20Canada%20%3A%20offre%20et%20demande%201990%2D2010%2C%20r%C3%A9sum%C3%A9
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Office national de l'énergie, juin 1991 1, fiche 8, Français, - L%27%C3%89nergie%20au%20Canada%20%3A%20offre%20et%20demande%201990%2D2010%2C%20r%C3%A9sum%C3%A9

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2013-04-17

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Monographs

Nutraceuticals/Functional Foods : an Exploratory Survey on Canada's Potential :summary report 1, fiche 9, Anglais, Nutraceuticals%2FFunctional%20Foods%20%3A%20an%20Exploratory%20Survey%20on%20Canada%27s%20Potential%20%3Asummary%20report
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. Prepared by Food Focus, Ottawa, 1995. 1, fiche 9, Anglais, - Nutraceuticals%2FFunctional%20Foods%20%3A%20an%20Exploratory%20Survey%20on%20Canada%27s%20Potential%20%3Asummary%20report

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de monographies

Aliments nutriceutiques et fonctionnels : une enquête préparatoire sur le potentiel du Canada : rapport sommaire 1, fiche 9, Français, Aliments%20nutriceutiques%20et%20fonctionnels%20%3A%20une%20enqu%C3%AAte%20pr%C3%A9paratoire%20sur%20le%20potentiel%20du%20Canada%20%3A%20rapport%20sommaire
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Préparé par Food Focus, Ottawa, 1995. 1, fiche 9, Français, - Aliments%20nutriceutiques%20et%20fonctionnels%20%3A%20une%20enqu%C3%AAte%20pr%C3%A9paratoire%20sur%20le%20potentiel%20du%20Canada%20%3A%20rapport%20sommaire

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2013-01-08

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Physiotherapy
Medical and Dental Services (Military)

Universal entry(ies) Fiche 10

CF 2069

code de formulaire, voir observation

Physiotherapy Discharge Summary/Progress Report 1, fiche 10, Anglais, Physiotherapy%20Discharge%20Summary%2FProgress%20Report
correct

Discharge Summary - Physical Therapy Section 2, fiche 10, Anglais, Discharge%20Summary%20%2D%20Physical%20Therapy%20Section
ancienne désignation, correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

CF 2069: form code used by the Canadian Forces. 3, fiche 10, Anglais, - Physiotherapy%20Discharge%20Summary%2FProgress%20Report

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

CF2069

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Physiothérapie
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 10

CF 2069

code de formulaire, voir observation

Résumé de congé/rapport de progression en physiothérapie 1, fiche 10, Français, R%C3%A9sum%C3%A9%20de%20cong%C3%A9%2Frapport%20de%20progression%20en%20physioth%C3%A9rapie
correct

Sommaire de renvoi - Section de physiothérapie 2, fiche 10, Français, Sommaire%20de%20renvoi%20%2D%20Section%20de%20physioth%C3%A9rapie
ancienne désignation, correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

CF 2069 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 3, fiche 10, Français, - R%C3%A9sum%C3%A9%20de%20cong%C3%A9%2Frapport%20de%20progression%20en%20physioth%C3%A9rapie

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

CF2069

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2012-07-18

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Administration (Indigenous Peoples)
Urban Housing

The Housing Conditions of Aboriginal People in Canada :Summary Report 1, fiche 11, Anglais, The%20Housing%20Conditions%20of%20Aboriginal%20People%20in%20Canada%20%3ASummary%20Report
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Issued in 1996 by the Canada Mortgage and Housing Corporation jointly with the Royal Commission on Aboriginal Peoples. 1, fiche 11, Anglais, - The%20Housing%20Conditions%20of%20Aboriginal%20People%20in%20Canada%20%3ASummary%20Report

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

The Housing Conditions of Aboriginal People in Canada

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration (Peuples Autochtones)
Habitation et logement (Urbanisme)

Les conditions de logement des peuples autochtones au Canada: rapport sommaire 1, fiche 11, Français, Les%20conditions%20de%20logement%20des%20peuples%20autochtones%20au%20Canada%3A%20rapport%20sommaire
correct, nom féminin, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement conjointement avec la Commission royale sur les peuples autochtones. 1, fiche 11, Français, - Les%20conditions%20de%20logement%20des%20peuples%20autochtones%20au%20Canada%3A%20rapport%20sommaire

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Les conditions de logement des peuples autochtones au canada

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-03-14

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Climate Change

Summary Report on Canada's Ozone Depletion Program 1, fiche 12, Anglais, Summary%20Report%20on%20Canada%27s%20Ozone%20Depletion%20Program
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

This report, prepared in 1997 by Environment Canada, outlines the progress made to date in Canada to meet protocol commitments 1, fiche 12, Anglais, - Summary%20Report%20on%20Canada%27s%20Ozone%20Depletion%20Program

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Changements climatiques

Rapport sur le Programme canadien de protection de la couche d'ozone - Sommaire 1, fiche 12, Français, Rapport%20sur%20le%20Programme%20canadien%20de%20protection%20de%20la%20couche%20d%27ozone%20%2D%20Sommaire
correct, nom masculin, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Cette étude, préparée par Environnement Canada en 1997, décrit les progrès accomplis à ce jour au Canada pour respecter les engagements pris dans le cadre du Protocole 1, fiche 12, Français, - Rapport%20sur%20le%20Programme%20canadien%20de%20protection%20de%20la%20couche%20d%27ozone%20%2D%20Sommaire

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-01-11

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Cost Accounting

Project Cost Summary Report 1, fiche 13, Anglais, Project%20Cost%20Summary%20Report
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Comptabilité analytique

Rapport sommaire sur le coût du projet 1, fiche 13, Français, Rapport%20sommaire%20sur%20le%20co%C3%BBt%20du%20projet
correct, nom masculin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2012-01-11

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Statistical Surveys

Observation Programme Summary Report 1, fiche 14, Anglais, Observation%20Programme%20Summary%20Report
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sondages et enquêtes (Statistique)

Rapport sommaire sur le programme d'observation 1, fiche 14, Français, Rapport%20sommaire%20sur%20le%20programme%20d%27observation
correct, nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-06-23

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Reports
Occupational Health and Safety

Supporting Workplace Health : An Exploratory Study of Stakeholder Groups-Summary Report 1, fiche 15, Anglais, Supporting%20Workplace%20Health%20%3A%20An%20Exploratory%20Study%20of%20Stakeholder%20Groups%2DSummary%20Report
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada. 1, fiche 15, Anglais, - Supporting%20Workplace%20Health%20%3A%20An%20Exploratory%20Study%20of%20Stakeholder%20Groups%2DSummary%20Report

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de rapports
Santé et sécurité au travail

La promotion de la santé en milieu de travail - Étude préliminaire auprès de groupes d'intervenants - Rapport sommaire 1, fiche 15, Français, La%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20%2D%20%C3%89tude%20pr%C3%A9liminaire%20aupr%C3%A8s%20de%20groupes%20d%27intervenants%20%2D%20Rapport%20sommaire
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada, rapport publié en novembre 1999. 1, fiche 15, Français, - La%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20%2D%20%C3%89tude%20pr%C3%A9liminaire%20aupr%C3%A8s%20de%20groupes%20d%27intervenants%20%2D%20Rapport%20sommaire

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-06-03

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Banking

A Financing Revolution : The Growth of Non-Bank Lending Summary Report 1, fiche 16, Anglais, A%20Financing%20Revolution%20%3A%20The%20Growth%20of%20Non%2DBank%20Lending%20Summary%20Report
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada. 1, fiche 16, Anglais, - A%20Financing%20Revolution%20%3A%20The%20Growth%20of%20Non%2DBank%20Lending%20Summary%20Report

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Banque

A Financing Revolution: The Growth of Non-Bank Lending Summary Report 1, fiche 16, Français, A%20Financing%20Revolution%3A%20The%20Growth%20of%20Non%2DBank%20Lending%20Summary%20Report
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada. 1, fiche 16, Français, - A%20Financing%20Revolution%3A%20The%20Growth%20of%20Non%2DBank%20Lending%20Summary%20Report

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-04-18

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Fiche 17

CF 1349

code de formulaire, voir observation

Daily Sales Report Summary-1 to 5 Depts. 1, fiche 17, Anglais, Daily%20Sales%20Report%20Summary%2D1%20to%205%20Depts%2E
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

CF 1349: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, fiche 17, Anglais, - Daily%20Sales%20Report%20Summary%2D1%20to%205%20Depts%2E

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 17

CF 1349

code de formulaire, voir observation

Relevé des rapports quotidiens des ventes - 1 à 5 rayons 1, fiche 17, Français, Relev%C3%A9%20des%20rapports%20quotidiens%20des%20ventes%20%2D%201%20%C3%A0%205%20rayons
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

CF 1349 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 17, Français, - Relev%C3%A9%20des%20rapports%20quotidiens%20des%20ventes%20%2D%201%20%C3%A0%205%20rayons

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-04-18

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Fiche 18

CF 1348

code de formulaire, voir observation

Daily Sales Report Summary 1, fiche 18, Anglais, Daily%20Sales%20Report%20Summary
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

CF 1348: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, fiche 18, Anglais, - Daily%20Sales%20Report%20Summary

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 18

CF 1348

code de formulaire, voir observation

Relevé des rapports quotidiens des ventes 1, fiche 18, Français, Relev%C3%A9%20des%20rapports%20quotidiens%20des%20ventes
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

CF 1348 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 18, Français, - Relev%C3%A9%20des%20rapports%20quotidiens%20des%20ventes

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2010-12-23

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Government Accounting
Financial and Budgetary Management

summary financial report 1, fiche 19, Anglais, summary%20financial%20report
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

In the Master List of Objects ... the transactions in the class objects under sub-categories 81 to 85 meet the following separate reporting requirements: the need to consolidate these amounts for reporting purposes in the government's summary financial statements and reports, either as budgetary revenue and expenditures or as financial claims or obligations. 1, fiche 19, Anglais, - summary%20financial%20report

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Comptabilité publique
Gestion budgétaire et financière

rapport financier sommaire 1, fiche 19, Français, rapport%20financier%20sommaire
correct, nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La liste type d'article [...] les opérations consignées dans les articles de classification des sous-catégories 81 à 85 sont conformes aux exigences distinctes suivantes en matière de rapports : la nécessité de consolider ces opérations afin qu'elles puissent être présentées dans les états et les rapports financiers sommaires du gouvernement soit comme des recettes ou des dépenses budgétaires, soit comme des créances et des dettes. 1, fiche 19, Français, - rapport%20financier%20sommaire

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2010-04-09

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Monographs

Western Grain Transportation Act(WGTA) :Summary of Environmental Implications of Potential Changes to the WGTA-Preliminary Technical Report 1, fiche 20, Anglais, Western%20Grain%20Transportation%20Act%28WGTA%29%20%3ASummary%20of%20Environmental%20Implications%20of%20Potential%20Changes%20to%20the%20WGTA%2DPreliminary%20Technical%20Report
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Bureau, Ottawa, Ontario, November 1992. 1, fiche 20, Anglais, - Western%20Grain%20Transportation%20Act%28WGTA%29%20%3ASummary%20of%20Environmental%20Implications%20of%20Potential%20Changes%20to%20the%20WGTA%2DPreliminary%20Technical%20Report

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de monographies

Répercussions sur l'environnement des modifications éventuelles de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest - Rapport technique préliminaire 1, fiche 20, Français, R%C3%A9percussions%20sur%20l%27environnement%20des%20modifications%20%C3%A9ventuelles%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20transport%20du%20grain%20de%20l%27Ouest%20%2D%20Rapport%20technique%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom féminin, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Bureau de l'environnement, Ottawa, Ontario, Novembre 1992. 1, fiche 20, Français, - R%C3%A9percussions%20sur%20l%27environnement%20des%20modifications%20%C3%A9ventuelles%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20transport%20du%20grain%20de%20l%27Ouest%20%2D%20Rapport%20technique%20pr%C3%A9liminaire

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2007-12-18

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Monographs
Industry/University Relations

The Class of 82 :Summary report on the findings of the 1984 National Survey of the Graduates of 1982 1, fiche 21, Anglais, The%20Class%20of%2082%20%3ASummary%20report%20on%20the%20findings%20of%20the%201984%20National%20Survey%20of%20the%20Graduates%20of%201982
correct, Canada

The Class of 82 1, fiche 21, Anglais, The%20Class%20of%2082
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Secretary of State and Statistics Canada, 1986. 1, fiche 21, Anglais, - The%20Class%20of%2082%20%3ASummary%20report%20on%20the%20findings%20of%20the%201984%20National%20Survey%20of%20the%20Graduates%20of%201982

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de monographies
Relations industrie-université

La promotion de 1982 : Rapport sommaire de l'Enquête nationale de 1984 auprès des diplômés de 1982 1, fiche 21, Français, La%20promotion%20de%201982%20%3A%20Rapport%20sommaire%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20nationale%20de%201984%20aupr%C3%A8s%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20de%201982
correct, Canada

La promotion de 1982 1, fiche 21, Français, La%20promotion%20de%201982
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat d'État et Statistiques Canada, 1986. 1, fiche 21, Français, - La%20promotion%20de%201982%20%3A%20Rapport%20sommaire%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20nationale%20de%201984%20aupr%C3%A8s%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20de%201982

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2007-12-10

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Monographs

Preliminary Estimates of Health Expenditures in Canada. Provincial/Territorial Summary Report 1, fiche 22, Anglais, Preliminary%20Estimates%20of%20Health%20Expenditures%20in%20Canada%2E%20Provincial%2FTerritorial%20Summary%20Report
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, February 1994. 1, fiche 22, Anglais, - Preliminary%20Estimates%20of%20Health%20Expenditures%20in%20Canada%2E%20Provincial%2FTerritorial%20Summary%20Report

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de monographies

Estimations préliminaires des dépenses de santé au Canada. Rapport sommaire provincial/territorial 1, fiche 22, Français, Estimations%20pr%C3%A9liminaires%20des%20d%C3%A9penses%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada%2E%20Rapport%20sommaire%20provincial%2Fterritorial
correct, nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, février 1994, Division de l'information de la santé 1, fiche 22, Français, - Estimations%20pr%C3%A9liminaires%20des%20d%C3%A9penses%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada%2E%20Rapport%20sommaire%20provincial%2Fterritorial

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2007-10-15

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Titles of Monographs
Ports

Port of Montreal Extranet Design :Summary Report 1, fiche 23, Anglais, Port%20of%20Montreal%20Extranet%20Design%20%3ASummary%20Report
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

BCE Emergis, 2000. TP 13731. 1, fiche 23, Anglais, - Port%20of%20Montreal%20Extranet%20Design%20%3ASummary%20Report

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de monographies
Ports

Conception d'un réseau extranet pour le port de Montréal : Rapport sommaire 1, fiche 23, Français, Conception%20d%27un%20r%C3%A9seau%20extranet%20pour%20le%20port%20de%20Montr%C3%A9al%20%3A%20Rapport%20sommaire
correct, nom féminin, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

BCE Emergis, 2000. TP 13731. 1, fiche 23, Français, - Conception%20d%27un%20r%C3%A9seau%20extranet%20pour%20le%20port%20de%20Montr%C3%A9al%20%3A%20Rapport%20sommaire

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2007-04-23

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Reports
Taxation

The Fiscal Situation of Quebec' s Municipalities :Summary Report 1, fiche 24, Anglais, The%20Fiscal%20Situation%20of%20Quebec%27%20s%20Municipalities%20%3ASummary%20Report
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada and Union des municipalités de Québec, 2003. 1, fiche 24, Anglais, - The%20Fiscal%20Situation%20of%20Quebec%27%20s%20Municipalities%20%3ASummary%20Report

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de rapports
Fiscalité

La situation fiscale des municipalités québécoises : rapport sommaire 1, fiche 24, Français, La%20situation%20fiscale%20des%20municipalit%C3%A9s%20qu%C3%A9b%C3%A9coises%20%3A%20rapport%20sommaire
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada et Union des municipalités du Québec, 2003 1, fiche 24, Français, - La%20situation%20fiscale%20des%20municipalit%C3%A9s%20qu%C3%A9b%C3%A9coises%20%3A%20rapport%20sommaire

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2007-03-13

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Reports
Team Sports

National Conference on Sport and the Corporate Sector-Summary Report 1, fiche 25, Anglais, National%20Conference%20on%20Sport%20and%20the%20Corporate%20Sector%2DSummary%20Report
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada. 1, fiche 25, Anglais, - National%20Conference%20on%20Sport%20and%20the%20Corporate%20Sector%2DSummary%20Report

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de rapports
Sports d'équipe

Conférence nationale sur le sport et l'entreprise - Rapport sommaire 1, fiche 25, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20sport%20et%20l%27entreprise%20%2D%20Rapport%20sommaire
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada. 1, fiche 25, Français, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20sport%20et%20l%27entreprise%20%2D%20Rapport%20sommaire

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2007-02-17

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economics

Briefs on prosperity from National Organizations-Summary Report 1, fiche 26, Anglais, Briefs%20on%20prosperity%20from%20National%20Organizations%2DSummary%20Report
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Prosperity Secretariat, 1992. 1, fiche 26, Anglais, - Briefs%20on%20prosperity%20from%20National%20Organizations%2DSummary%20Report

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de monographies
Économique

Mémoire sur la prospérité présenté par les organismes nationaux : Rapport sommaire 1, fiche 26, Français, M%C3%A9moire%20sur%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20par%20les%20organismes%20nationaux%20%3A%20Rapport%20sommaire
correct, nom féminin, Canada

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2005-04-07

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Reports
Water Pollution

Report of the Niagara River Toxics Committee :summary and recommendations 1, fiche 27, Anglais, Report%20of%20the%20Niagara%20River%20Toxics%20Committee%20%3Asummary%20and%20recommendations
correct, Canada

Report of the Niagara River Toxics Committee 1, fiche 27, Anglais, Report%20of%20the%20Niagara%20River%20Toxics%20Committee
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Author: Niagara River Toxics Committee. 1, fiche 27, Anglais, - Report%20of%20the%20Niagara%20River%20Toxics%20Committee%20%3Asummary%20and%20recommendations

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de rapports
Pollution de l'eau

Rapport du Comité des toxiques de la rivière Niagara: sommaire et recommandations 1, fiche 27, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20des%20toxiques%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Niagara%3A%20sommaire%20et%20recommandations
correct, Canada

Rapport du Comité des toxiques de la rivière Niagara 1, fiche 27, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20des%20toxiques%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Niagara
correct, nom masculin, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Auteur : Comité d'étude des substances toxiques dans la rivière Niagara. 1, fiche 27, Français, - Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20des%20toxiques%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Niagara%3A%20sommaire%20et%20recommandations

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2004-12-08

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of Reports
Penal Administration
Immunology

HIV/AIDS in Prisons :Summary Report and Recommendations of the Expert Committee on AIDS and Prisons 1, fiche 28, Anglais, HIV%2FAIDS%20in%20Prisons%20%3ASummary%20Report%20and%20Recommendations%20of%20the%20Expert%20Committee%20on%20AIDS%20and%20Prisons
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Published in 1994 by the Correctional Source of Canada. 2, fiche 28, Anglais, - HIV%2FAIDS%20in%20Prisons%20%3ASummary%20Report%20and%20Recommendations%20of%20the%20Expert%20Committee%20on%20AIDS%20and%20Prisons

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Expert Committee on AIDS and Prisons Summary Report
Expert Committee on AIDS and Prisons Recommendations Report

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de rapports
Administration pénitentiaire
Immunologie

Le VIH/SIDA en milieu carcéral : rapport sommaire et recommandations du Comité d'experts sur le SIDA et les prisons 1, fiche 28, Français, Le%20VIH%2FSIDA%20en%20milieu%20carc%C3%A9ral%20%3A%20rapport%20sommaire%20et%20recommandations%20du%20Comit%C3%A9%20d%27experts%20sur%20le%20SIDA%20et%20les%20prisons
correct, nom masculin, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1994 par le Service correctionnel du Canada. 2, fiche 28, Français, - Le%20VIH%2FSIDA%20en%20milieu%20carc%C3%A9ral%20%3A%20rapport%20sommaire%20et%20recommandations%20du%20Comit%C3%A9%20d%27experts%20sur%20le%20SIDA%20et%20les%20prisons

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Rapport sommaire du Comité d'experts sur le SIDA et les prisons
Recommandations du Comité d'experts sur le SIDA et les prisons

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2004-12-08

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of Reports
General Medicine, Hygiene and Health

From Vision to Action : Executive Summary :Report of the Health Care System Committee 1, fiche 29, Anglais, From%20Vision%20to%20Action%20%3A%20Executive%20Summary%20%3AReport%20of%20the%20Health%20Care%20System%20Committee
correct, Ontario

From Vision to Action 1, fiche 29, Anglais, From%20Vision%20to%20Action
correct, Ontario

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Published in Toronto by the Premier's Council on Health Strategy in 1989. 2, fiche 29, Anglais, - From%20Vision%20to%20Action%20%3A%20Executive%20Summary%20%3AReport%20of%20the%20Health%20Care%20System%20Committee

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

Report of the Health Care System Committee
Health Care System Committee Report

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de rapports
Médecine générale, hygiène et santé

Passons à l'action : rapport du Comité consultatif sur le système de santé : sommaire exécutif 1, fiche 29, Français, Passons%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20sommaire%20ex%C3%A9cutif
correct, Ontario

Passons à l'action 1, fiche 29, Français, Passons%20%C3%A0%20l%27action
correct, Ontario

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Publié à Toronto par le Conseil du premier ministre sur la santé en 1989. 2, fiche 29, Français, - Passons%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20sommaire%20ex%C3%A9cutif

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

Rapport du Comité consultatif sur le système de santé

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2004-09-03

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Programming Languages

summary report 1, fiche 30, Anglais, summary%20report
correct, normalisé

summary statement 2, fiche 30, Anglais, summary%20statement
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

summary: A report that presents the major points, without details, of a longer document. 3, fiche 30, Anglais, - summary%20report

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Langages de programmation

état récapitulatif 1, fiche 30, Français, %C3%A9tat%20r%C3%A9capitulatif
correct, nom masculin

rapport sommaire 2, fiche 30, Français, rapport%20sommaire
correct, nom masculin

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Lenguaje de programación

informe resumido 1, fiche 30, Espagnol, informe%20resumido
nom masculin

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2004-08-09

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Reports
Hygiene and Health

Improving the Health of Canadians :Summary Report 1, fiche 31, Anglais, Improving%20the%20Health%20of%20Canadians%20%3ASummary%20Report
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Issued jointly by the Canadian Institute for Health Information, the Institute of Population and Public Health, Ottawa, 2004. 1, fiche 31, Anglais, - Improving%20the%20Health%20of%20Canadians%20%3ASummary%20Report

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de rapports
Hygiène et santé

Améliorer la santé des Canadiens : rapport sommaire 1, fiche 31, Français, Am%C3%A9liorer%20la%20sant%C3%A9%20des%20Canadiens%20%3A%20rapport%20sommaire
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Publié conjointement par l'Institut canadien d'information sur la santé et l'Institut de la santé publique et des populations 1, fiche 31, Français, - Am%C3%A9liorer%20la%20sant%C3%A9%20des%20Canadiens%20%3A%20rapport%20sommaire

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2004-07-08

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Titles of Monographs

Consumer use and understanding of nutrition information on food package labels :summary report 1, fiche 32, Anglais, Consumer%20use%20and%20understanding%20of%20nutrition%20information%20on%20food%20package%20labels%20%3Asummary%20report
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Prepared by Debra Reid, 1992; Information obtained from the National Institute of Nutrition, Ottawa. 1, fiche 32, Anglais, - Consumer%20use%20and%20understanding%20of%20nutrition%20information%20on%20food%20package%20labels%20%3Asummary%20report

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de monographies

Utilisation et interprétation par les consommateurs des renseignements nutritionnels présents sur les étiquettes des aliments : rapport de synthèse 1, fiche 32, Français, Utilisation%20et%20interpr%C3%A9tation%20par%20les%20consommateurs%20des%20renseignements%20nutritionnels%20pr%C3%A9sents%20sur%20les%20%C3%A9tiquettes%20des%20aliments%20%3A%20rapport%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom féminin, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Rédigé par Debra Reid, 1992; Renseignement obtenu d'Institut national de la nutrition, Ottawa. 1, fiche 32, Français, - Utilisation%20et%20interpr%C3%A9tation%20par%20les%20consommateurs%20des%20renseignements%20nutritionnels%20pr%C3%A9sents%20sur%20les%20%C3%A9tiquettes%20des%20aliments%20%3A%20rapport%20de%20synth%C3%A8se

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2004-07-06

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

Progress Summary Report 1, fiche 33, Anglais, Progress%20Summary%20Report
correct

PSR 1, fiche 33, Anglais, PSR
correct

Progress Summary 2, fiche 33, Anglais, Progress%20Summary
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The Progress Summary is to be completed by the Case Management Team for all major decisions during the inmate's period of incarceration (i.e. transfer, temporary absence, day parole, full parole, mandatory supervision). It is intended to be a complete summary of the inmate's adjustment and progress during the current period of incarceration. 3, fiche 33, Anglais, - Progress%20Summary%20Report

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Rapport récapitulatif sur l'évolution du cas 1, fiche 33, Français, Rapport%20r%C3%A9capitulatif%20sur%20l%27%C3%A9volution%20du%20cas
correct, nom masculin

RREC 2, fiche 33, Français, RREC
correct

Fiche 33, Espagnol

Fiche 33, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Administración penitenciaria

Informe sumario del caso 1, fiche 33, Espagnol, Informe%20sumario%20del%20caso
nom masculin

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2004-04-30

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents
Urban Housing

Insurance in Residential Construction : An Environmental Scan : Executive Summary Finding Report 1, fiche 34, Anglais, Insurance%20in%20Residential%20Construction%20%3A%20An%20Environmental%20Scan%20%3A%20Executive%20Summary%20Finding%20Report
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Ottawa, 2004. 1, fiche 34, Anglais, - Insurance%20in%20Residential%20Construction%20%3A%20An%20Environmental%20Scan%20%3A%20Executive%20Summary%20Finding%20Report

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs
Habitation et logement (Urbanisme)

L'assurance dans le secteur de la construction résidentielle : une analyse de l'environnement : rapport sommaire sur les constatations 1, fiche 34, Français, L%27assurance%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20construction%20r%C3%A9sidentielle%20%3A%20une%20analyse%20de%20l%27environnement%20%3A%20rapport%20sommaire%20sur%20les%20constatations
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Ottawa, 2004. 1, fiche 34, Français, - L%27assurance%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20construction%20r%C3%A9sidentielle%20%3A%20une%20analyse%20de%20l%27environnement%20%3A%20rapport%20sommaire%20sur%20les%20constatations

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2004-02-27

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Reports
General Medicine, Hygiene and Health

Health Dialogue with Canadians Phase I :Summary Report 1, fiche 35, Anglais, Health%20Dialogue%20with%20Canadians%20Phase%20I%20%3ASummary%20Report
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

National Forum on Health report. 1, fiche 35, Anglais, - Health%20Dialogue%20with%20Canadians%20Phase%20I%20%3ASummary%20Report

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de rapports
Médecine générale, hygiène et santé

Dialogue avec les canadiens et les canadiennes sur la santé - Phase I : Rapport Sommaire 1, fiche 35, Français, Dialogue%20avec%20les%20canadiens%20et%20les%20canadiennes%20sur%20la%20sant%C3%A9%20%2D%20Phase%20I%20%3A%20Rapport%20Sommaire
correct, nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Rapport du Forum national sur la santé. 1, fiche 35, Français, - Dialogue%20avec%20les%20canadiens%20et%20les%20canadiennes%20sur%20la%20sant%C3%A9%20%2D%20Phase%20I%20%3A%20Rapport%20Sommaire

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2004-02-27

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Titles of Reports
Medical and Hospital Organization

Waiting lists and waiting times for health care in Canada : More management!! More money?? :summary report 1, fiche 36, Anglais, Waiting%20lists%20and%20waiting%20times%20for%20health%20care%20in%20Canada%20%3A%20More%20management%21%21%20More%20money%3F%3F%20%3Asummary%20report
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, by Paul McDonald et al., Ottawa, 1998, 18 pages. 1, fiche 36, Anglais, - Waiting%20lists%20and%20waiting%20times%20for%20health%20care%20in%20Canada%20%3A%20More%20management%21%21%20More%20money%3F%3F%20%3Asummary%20report

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Titres de rapports
Organisation médico-hospitalière

Listes d'attente et temps d'attente pour des soins de santé au Canada : Plus de gestion!! Plus d'argent?? : rapport sommaire 1, fiche 36, Français, Listes%20d%27attente%20et%20temps%20d%27attente%20pour%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada%20%3A%20Plus%20de%20gestion%21%21%20Plus%20d%27argent%3F%3F%20%3A%20rapport%20sommaire
correct, nom féminin, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, par Paul McDonald et al., Ottawa, 1998, 24 pages. 1, fiche 36, Français, - Listes%20d%27attente%20et%20temps%20d%27attente%20pour%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada%20%3A%20Plus%20de%20gestion%21%21%20Plus%20d%27argent%3F%3F%20%3A%20rapport%20sommaire

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2004-02-26

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Titles of Monographs
Effects of Pollution
Cancers and Oncology

Summary Report : Review of Lifestyle and Environmental Risk Factors for Breast Cancer 1, fiche 37, Anglais, Summary%20Report%20%3A%20Review%20of%20Lifestyle%20and%20Environmental%20Risk%20Factors%20for%20Breast%20Cancer
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Prepared by the Working Group on Primary Prevention of Breast Cancer, Population and Public Health Branch, Health Canada, Ottawa, 2001, 39 pages. 2, fiche 37, Anglais, - Summary%20Report%20%3A%20Review%20of%20Lifestyle%20and%20Environmental%20Risk%20Factors%20for%20Breast%20Cancer

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Titres de monographies
Effets de la pollution
Cancers et oncologie

Rapport sommaire : examen des facteurs de risque de cancer du sein liés au style de vie et à l'environnement 1, fiche 37, Français, Rapport%20sommaire%20%3A%20examen%20des%20facteurs%20de%20risque%20de%20cancer%20du%20sein%20li%C3%A9s%20au%20style%20de%20vie%20et%20%C3%A0%20l%27environnement
correct, nom masculin, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Préparé par le Groupe de travail sur la prévention primaire du cancer du sein, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada, Ottawa, 2001, 43 pages. 2, fiche 37, Français, - Rapport%20sommaire%20%3A%20examen%20des%20facteurs%20de%20risque%20de%20cancer%20du%20sein%20li%C3%A9s%20au%20style%20de%20vie%20et%20%C3%A0%20l%27environnement

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2004-01-15

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Hygiene and Health

Summary Report : Canada Health Attitudes and Behaviours Survey : 9, 12 and 15 year olds 1, fiche 38, Anglais, Summary%20Report%20%3A%20Canada%20Health%20Attitudes%20and%20Behaviours%20Survey%20%3A%209%2C%2012%20and%2015%20year%20olds
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Health Services and Promotion Branch Publications. 2, fiche 38, Anglais, - Summary%20Report%20%3A%20Canada%20Health%20Attitudes%20and%20Behaviours%20Survey%20%3A%209%2C%2012%20and%2015%20year%20olds

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Hygiène et santé

Résumé-Étude sur les attitudes et comportements des Canadiens en matière de santé : élèves âgés de 9, 12 et 15 ans 1, fiche 38, Français, R%C3%A9sum%C3%A9%2D%C3%89tude%20sur%20les%20attitudes%20et%20comportements%20des%20Canadiens%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20%C3%A9l%C3%A8ves%20%C3%A2g%C3%A9s%20de%209%2C%2012%20et%2015%20ans
correct

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2003-06-30

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents

Summary report of Health Canada's Quest for Quality Workshops, 2000 and 2001 1, fiche 39, Anglais, Summary%20report%20of%20Health%20Canada%27s%20Quest%20for%20Quality%20Workshops%2C%202000%20and%202001
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2003. 1, fiche 39, Anglais, - Summary%20report%20of%20Health%20Canada%27s%20Quest%20for%20Quality%20Workshops%2C%202000%20and%202001

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs

Rapport sommaire sur les ateliers En quête de qualité de Santé Canada, 2000 et 2001 1, fiche 39, Français, Rapport%20sommaire%20sur%20les%20ateliers%20En%20qu%C3%AAte%20de%20qualit%C3%A9%20de%20Sant%C3%A9%20Canada%2C%202000%20et%202001
correct, nom masculin

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2003. 1, fiche 39, Français, - Rapport%20sommaire%20sur%20les%20ateliers%20En%20qu%C3%AAte%20de%20qualit%C3%A9%20de%20Sant%C3%A9%20Canada%2C%202000%20et%202001

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2003-03-19

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography

Cruise Summary Report 1, fiche 40, Anglais, Cruise%20Summary%20Report
correct

CSR 1, fiche 40, Anglais, CSR
correct

Report of Observations/Samples Collected by Oceanographic Programmes 2, fiche 40, Anglais, Report%20of%20Observations%2FSamples%20Collected%20by%20Oceanographic%20Programmes
ancienne désignation, correct
- ROSCOP 2, fiche 40, Anglais, ROSCOP
  ancienne désignation, correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The IOC Cruise Summary Report is a general purpose form for reporting on measurements and samples collected at sea. It is used to support a global, first level, inventory of data collected at sea and to provide ready access for scientists, programme managers on who has collected what, where and when. 1, fiche 40, Anglais, - Cruise%20Summary%20Report

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

ROSCOP (Report of Observations/Samples collected by Oceanographic Programmes) was conceived by IOC in the late 1960s in order to provide a low level inventory for tracking oceanographic data collected on Research Vessels etc. The ROSCOP form was extensively revised in 1990, and was re-named the CSR (Cruise Summary Report), but the name ROSCOP still persists because of its love-hate relationship with many marine scientists. 2, fiche 40, Anglais, - Cruise%20Summary%20Report

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie

Cruise Summary Report 1, fiche 40, Français, Cruise%20Summary%20Report
correct

CSR 1, fiche 40, Français, CSR
correct

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

Compte rendu de campagne

Fiche 40, Espagnol

Fiche 40, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía

Informe Resumido de Crucero 1, fiche 40, Espagnol, Informe%20Resumido%20de%20Crucero
nom masculin

CSR 1, fiche 40, Espagnol, CSR
nom masculin

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2001-12-04

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
General Conduct of Military Operations

movement summary report 1, fiche 41, Anglais, movement%20summary%20report
correct, OTAN

MOVSUMREP 1, fiche 41, Anglais, MOVSUMREP
correct, OTAN

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Conduite générale des opérations militaires

compte rendu de synthèse des mouvements 1, fiche 41, Français, compte%20rendu%20de%20synth%C3%A8se%20des%20mouvements
correct, nom masculin, OTAN

MOVSUMREP 1, fiche 41, Français, MOVSUMREP
correct, nom masculin, OTAN

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2001-08-27

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Titles of Monographs
Copyright

Intellectual Property and Canada's Commercial Interests : A Summary Report 1, fiche 42, Anglais, Intellectual%20Property%20and%20Canada%27s%20Commercial%20Interests%20%3A%20A%20Summary%20Report
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Supply and Services Canada, 1990. 1, fiche 42, Anglais, - Intellectual%20Property%20and%20Canada%27s%20Commercial%20Interests%20%3A%20A%20Summary%20Report

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits d'auteur

La propriété intellectuelle et les intérêts commerciaux du Canada : Rapport sommaire 1, fiche 42, Français, La%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20et%20les%20int%C3%A9r%C3%AAts%20commerciaux%20du%20Canada%20%3A%20Rapport%20sommaire
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Approvisionnement et Services Canada, 1990. 1, fiche 42, Français, - La%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20et%20les%20int%C3%A9r%C3%AAts%20commerciaux%20du%20Canada%20%3A%20Rapport%20sommaire

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2001-08-14

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration

Drug Use Among Canadian Professionals :Summary of Final Report 1, fiche 43, Anglais, Drug%20Use%20Among%20Canadian%20Professionals%20%3ASummary%20of%20Final%20Report
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Publication of Health Canada, Ottawa, 1994, 20 pages. 2, fiche 43, Anglais, - Drug%20Use%20Among%20Canadian%20Professionals%20%3ASummary%20of%20Final%20Report

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale

L'usage de drogues chez les professionnels canadiens : Résumé du Rapport final 1, fiche 43, Français, L%27usage%20de%20drogues%20chez%20les%20professionnels%20canadiens%20%3A%20R%C3%A9sum%C3%A9%20du%20Rapport%20final
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Publication de Santé Canada, Ottawa,1994, 21 pages. 2, fiche 43, Français, - L%27usage%20de%20drogues%20chez%20les%20professionnels%20canadiens%20%3A%20R%C3%A9sum%C3%A9%20du%20Rapport%20final

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2001-03-09

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

New Direction : Habitat Conservation and Stewardship Forum :Summary Report 1, fiche 44, Anglais, New%20Direction%20%3A%20Habitat%20Conservation%20and%20Stewardship%20Forum%20%3ASummary%20Report
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Habitat Conservation and Stewardship Program(HCSP). Held in Vancouver on January 8 - 9, 1999. The forum brought together representatives from DFO (Department of Fisheries and Oceans), from other provincial and federal agencies, from First Nations governments, regional and municipal governments, fisheries-related organizations, stakeholders groups, communities and others to discuss the scope and implementation of new programming launched by DFO to address habitat conservation and stewardship. 1, fiche 44, Anglais, - New%20Direction%20%3A%20Habitat%20Conservation%20and%20Stewardship%20Forum%20%3ASummary%20Report

Fiche 44, Terme(s)-clé(s)

Habitat Conservation and Stewardship Forum Summary Report
Habitat Conservation and Stewardship Program Forum Summary Report

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

New Direction: Habitat Conservation and Stewardship Forum: Summary Report 1, fiche 44, Français, New%20Direction%3A%20Habitat%20Conservation%20and%20Stewardship%20Forum%3A%20Summary%20Report
correct, Canada

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2001-02-20

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology (General)

Evaluation summary report : CESO Aboriginal Services(CAS) 1, fiche 45, Anglais, Evaluation%20summary%20report%20%3A%20CESO%20Aboriginal%20Services%28CAS%29
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, prepared by Beverley Clarkson and Josée Boisvert; assisted by Whiteduck Resoruces Inc. and ARC Applied Research Consultants, Ottawa, 1998, 32 pages. 1, fiche 45, Anglais, - Evaluation%20summary%20report%20%3A%20CESO%20Aboriginal%20Services%28CAS%29

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie (Généralités)

Rapport sommaire d'évaluation du Programme des services aux Autochtones du SACO 1, fiche 45, Français, Rapport%20sommaire%20d%27%C3%A9valuation%20du%20Programme%20des%20services%20aux%20Autochtones%20du%20SACO
correct, nom masculin, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, préparé par Beverley Clarkson et Josée Boisvert, en collaboration avec Whiteduck Resources Inc. et ARC Applied Research Consultants, Ottawa, 1998, 35 pages. 1, fiche 45, Français, - Rapport%20sommaire%20d%27%C3%A9valuation%20du%20Programme%20des%20services%20aux%20Autochtones%20du%20SACO

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2001-01-05

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Titles of Monographs

The OECD Report on Regulatory Reform :Summary 1, fiche 46, Anglais, The%20OECD%20Report%20on%20Regulatory%20Reform%20%3ASummary
correct, international

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Paris, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). 1, fiche 46, Anglais, - The%20OECD%20Report%20on%20Regulatory%20Reform%20%3ASummary

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de monographies

Rapport de l'OCDE sur la réforme de la réglementation : sommaire 1, fiche 46, Français, Rapport%20de%20l%27OCDE%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20%3A%20sommaire
correct, nom masculin, international

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Paris, Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). 2, fiche 46, Français, - Rapport%20de%20l%27OCDE%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20%3A%20sommaire

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2000-07-17

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Coins and Bank Notes

Withdrawal Shipping Summary Report 1, fiche 47, Anglais, Withdrawal%20Shipping%20Summary%20Report
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A report created by the Note Exchange System following the withdrawal fulfilment process and printed at the shipping regional distribution centre. 1, fiche 47, Anglais, - Withdrawal%20Shipping%20Summary%20Report

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The report details the notes required to fill the withdrawal order. 1, fiche 47, Anglais, - Withdrawal%20Shipping%20Summary%20Report

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pièces de monnaie et billets de banque

sommaire d'expédition des retraits 1, fiche 47, Français, sommaire%20d%27exp%C3%A9dition%20des%20retraits
correct, nom masculin

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Relevé créé par le système d'échange des billets après l'exécution d'une commande de retrait et imprimé au centre régional de distribution des billets qui expédie les billets. 1, fiche 47, Français, - sommaire%20d%27exp%C3%A9dition%20des%20retraits

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Il indique les billets à utiliser pour exécuter la commande. 1, fiche 47, Français, - sommaire%20d%27exp%C3%A9dition%20des%20retraits

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2000-07-17

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Coins and Bank Notes

Shipping Summary Report 1, fiche 48, Anglais, Shipping%20Summary%20Report
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A NES [Note Exchange System] report that identifies the details for all shipments that are to be prepared by a regional distribution centre. 1, fiche 48, Anglais, - Shipping%20Summary%20Report

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pièces de monnaie et billets de banque

sommaire global des envois 1, fiche 48, Français, sommaire%20global%20des%20envois
correct, nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Relevé produit par le SEB [système d'échange des billets] qui renseigne sur tous les envois qui doivent être préparés par un centre régional de distribution des billets. 1, fiche 48, Français, - sommaire%20global%20des%20envois

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2000-04-14

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Titles of Monographs
Banking

Monthly Deposit Summary POS Activity Register Report 1, fiche 49, Anglais, Monthly%20Deposit%20Summary%20POS%20Activity%20Register%20Report
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Publication number R010 of the Toronto-Dominion Bank. POS means Point-of-Sale. 1, fiche 49, Anglais, - Monthly%20Deposit%20Summary%20POS%20Activity%20Register%20Report

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Titres de monographies
Banque

Sommaire mensuel détaillé de dépôts (un lot) 1, fiche 49, Français, Sommaire%20mensuel%20d%C3%A9taill%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20%28un%20lot%29
correct, nom masculin, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro R010 de la Banque Toronto-Dominion. 1, fiche 49, Français, - Sommaire%20mensuel%20d%C3%A9taill%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20%28un%20lot%29

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1999-10-26

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Business and Administrative Documents

interim evaluation summary report 1, fiche 50, Anglais, interim%20evaluation%20summary%20report

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 50, Anglais, - interim%20evaluation%20summary%20report

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs

rapport succinct d'évaluation intérimaire 1, fiche 50, Français, rapport%20succinct%20d%27%C3%A9valuation%20int%C3%A9rimaire
nom masculin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 50, Français, - rapport%20succinct%20d%27%C3%A9valuation%20int%C3%A9rimaire

Fiche 50, Espagnol

Fiche 50, Campo(s) temático(s)

Documentos comerciales y administrativos

informe resumido de evaluación provisional 1, fiche 50, Espagnol, informe%20resumido%20de%20evaluaci%C3%B3n%20provisional
nom masculin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 2, fiche 50, Espagnol, - informe%20resumido%20de%20evaluaci%C3%B3n%20provisional

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1999-10-26

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

Directions : the Final Report of the Royal Commission on National Passenger Transportation :Summary 1, fiche 51, Anglais, Directions%20%3A%20the%20Final%20Report%20of%20the%20Royal%20Commission%20on%20National%20Passenger%20Transportation%20%3ASummary
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, fiche 51, Anglais, - Directions%20%3A%20the%20Final%20Report%20of%20the%20Royal%20Commission%20on%20National%20Passenger%20Transportation%20%3ASummary

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Directions: le rapport final de la Commission royale sur le transport des voyageurs au Canada: sommaire 1, fiche 51, Français, Directions%3A%20le%20rapport%20final%20de%20la%20Commission%20royale%20sur%20le%20transport%20des%20voyageurs%20au%20Canada%3A%20sommaire
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, fiche 51, Français, - Directions%3A%20le%20rapport%20final%20de%20la%20Commission%20royale%20sur%20le%20transport%20des%20voyageurs%20au%20Canada%3A%20sommaire

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1999-10-18

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Loans

Multilateral Summary Report 1, fiche 52, Anglais, Multilateral%20Summary%20Report
correct

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Prêts et emprunts

Rapport sommaire multilatéral 1, fiche 52, Français, Rapport%20sommaire%20multilat%C3%A9ral
correct, nom masculin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1999-08-05

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Auditing (Accounting)

Audit Inspection Report Summary 1, fiche 53, Anglais, Audit%20Inspection%20Report%20Summary

AIRS 1, fiche 53, Anglais, AIRS

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Vérification (Comptabilité)

Résumé du rapport d'inspection de la vérification 1, fiche 53, Français, R%C3%A9sum%C3%A9%20du%20rapport%20d%27inspection%20de%20la%20v%C3%A9rification
nom masculin

RRIV 1, fiche 53, Français, RRIV
nom masculin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1999-07-21

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Titles of Monographs
Urban Housing

Costs and Benefits to Municipalities of Mandatory Residential Fire Sprinklers :Summary Report 1, fiche 54, Anglais, Costs%20and%20Benefits%20to%20Municipalities%20of%20Mandatory%20Residential%20Fire%20Sprinklers%20%3ASummary%20Report
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Published in 1998 in "Housing Affordability and Finance Series" by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 54, Anglais, - Costs%20and%20Benefits%20to%20Municipalities%20of%20Mandatory%20Residential%20Fire%20Sprinklers%20%3ASummary%20Report

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Titres de monographies
Habitation et logement (Urbanisme)

L'installation obligatoire d'extincteurs automatiques à eau dans les habitations, coûts et avantages pour les municipalités: rapport récapitulatif 1, fiche 54, Français, L%27installation%20obligatoire%20d%27extincteurs%20automatiques%20%C3%A0%20eau%20dans%20les%20habitations%2C%20co%C3%BBts%20et%20avantages%20pour%20les%20municipalit%C3%A9s%3A%20rapport%20r%C3%A9capitulatif
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1999 dans «Série sur le logement abordable et la finance de l'habitation» par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 54, Français, - L%27installation%20obligatoire%20d%27extincteurs%20automatiques%20%C3%A0%20eau%20dans%20les%20habitations%2C%20co%C3%BBts%20et%20avantages%20pour%20les%20municipalit%C3%A9s%3A%20rapport%20r%C3%A9capitulatif

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1999-07-20

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Titles of Monographs
Accounting

Auditor's Annual Report-Executive Summary 1, fiche 55, Anglais, Auditor%27s%20Annual%20Report%2DExecutive%20Summary
correct, Manitoba

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

City of Winnipeg, Audit Department document. 1, fiche 55, Anglais, - Auditor%27s%20Annual%20Report%2DExecutive%20Summary

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Titres de monographies
Comptabilité

Rapport annuel du vérificateur - Sommaire 1, fiche 55, Français, Rapport%20annuel%20du%20v%C3%A9rificateur%20%2D%20Sommaire
correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Ville de Winnipeg, document du Service de vérification. 1, fiche 55, Français, - Rapport%20annuel%20du%20v%C3%A9rificateur%20%2D%20Sommaire

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1999-07-07

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Protection of Property

Commercial Guard Services-Supplier Monthly Summary Performance Report 1, fiche 56, Anglais, Commercial%20Guard%20Services%2DSupplier%20Monthly%20Summary%20Performance%20Report

Fiche 56, Terme(s)-clé(s)

Commercial Guard Services
Supplier Monthly Summary Performance

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sécurité des biens

Services de gardiennage - Rapport de rendement mensuel sommaire par fournisseur 1, fiche 56, Français, Services%20de%20gardiennage%20%2D%20Rapport%20de%20rendement%20mensuel%20sommaire%20par%20fournisseur
nom masculin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Formulaire utilisé par les commissionnaires. 1, fiche 56, Français, - Services%20de%20gardiennage%20%2D%20Rapport%20de%20rendement%20mensuel%20sommaire%20par%20fournisseur

Fiche 56, Terme(s)-clé(s)

Services de gardiennage
Rapport de rendement mensuel sommaire

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1999-06-03

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Titles of Monographs

The portrayal of gender in Canadian broadcasting :summary report 1, fiche 57, Anglais, The%20portrayal%20of%20gender%20in%20Canadian%20broadcasting%20%3Asummary%20report
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

1984-1988. Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC). 1, fiche 57, Anglais, - The%20portrayal%20of%20gender%20in%20Canadian%20broadcasting%20%3Asummary%20report

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Titres de monographies

La représentation des femmes et des hommes dans la radiodiffusion au Canada: rapport sommaire 1, fiche 57, Français, La%20repr%C3%A9sentation%20des%20femmes%20et%20des%20hommes%20dans%20la%20radiodiffusion%20au%20Canada%3A%20rapport%20sommaire
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

1984-1988. Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC). 1, fiche 57, Français, - La%20repr%C3%A9sentation%20des%20femmes%20et%20des%20hommes%20dans%20la%20radiodiffusion%20au%20Canada%3A%20rapport%20sommaire

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1999-05-17

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Fishing

Newfoundland Mobile Gear Selectivity Workshop(1992), St. John's, Newfoundland, April 27-28, 1992 :summary report 1, fiche 58, Anglais, Newfoundland%20Mobile%20Gear%20Selectivity%20Workshop%281992%29%2C%20St%2E%20John%27s%2C%20Newfoundland%2C%20April%2027%2D28%2C%201992%20%3Asummary%20report
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, fiche 58, Anglais, - Newfoundland%20Mobile%20Gear%20Selectivity%20Workshop%281992%29%2C%20St%2E%20John%27s%2C%20Newfoundland%2C%20April%2027%2D28%2C%201992%20%3Asummary%20report

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Titres de monographies
Pêche commerciale

Newfoundland Mobile Gear Selectivity Workshop (1992), St. John's, Newfoundland, April 27-28, 1992: summary report 1, fiche 58, Français, Newfoundland%20Mobile%20Gear%20Selectivity%20Workshop%20%281992%29%2C%20St%2E%20John%27s%2C%20Newfoundland%2C%20April%2027%2D28%2C%201992%3A%20summary%20report
correct, Canada

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1999-05-12

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms
Foreign Trade

Globalization, Trade and Human Rights : The Canadian Business Perspective : A Summary Report of the Toronto Conference 1, fiche 59, Anglais, Globalization%2C%20Trade%20and%20Human%20Rights%20%3A%20The%20Canadian%20Business%20Perspective%20%3A%20A%20Summary%20Report%20of%20the%20Toronto%20Conference
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Published in 1996 by the International Centre for Human Rights and Democratic Development. 1, fiche 59, Anglais, - Globalization%2C%20Trade%20and%20Human%20Rights%20%3A%20The%20Canadian%20Business%20Perspective%20%3A%20A%20Summary%20Report%20of%20the%20Toronto%20Conference

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés
Commerce extérieur

Compte rendu de la conférence intitulée : Mondialisation, commerce et droits humains : Le point de vue de la communauté canadienne des affaires 1, fiche 59, Français, Compte%20rendu%20de%20la%20conf%C3%A9rence%20intitul%C3%A9e%20%3A%20Mondialisation%2C%20commerce%20et%20droits%20humains%20%3A%20Le%20point%20de%20vue%20de%20la%20communaut%C3%A9%20canadienne%20des%20affaires
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 par le Centre international des droits de la personne et du développement démocratique. 1, fiche 59, Français, - Compte%20rendu%20de%20la%20conf%C3%A9rence%20intitul%C3%A9e%20%3A%20Mondialisation%2C%20commerce%20et%20droits%20humains%20%3A%20Le%20point%20de%20vue%20de%20la%20communaut%C3%A9%20canadienne%20des%20affaires

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1999-04-20

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

summary report 1, fiche 60, Anglais, summary%20report
correct

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

tableau récapitulatif 1, fiche 60, Français, tableau%20r%C3%A9capitulatif
correct, nom masculin

récapitulatif 1, fiche 60, Français, r%C3%A9capitulatif
correct, nom masculin

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Tableau ou état qui rappelle, en les analysant sommairement, les opérations ou les faits d'une certaine catégorie pour une période donnée, par exemple les ventes, les achats, les salaires, etc. 1, fiche 60, Français, - tableau%20r%C3%A9capitulatif

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1999-03-19

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

PTAM : The Passenger Traffic Allocation Model Summary Report 1, fiche 61, Anglais, PTAM%20%3A%20The%20Passenger%20Traffic%20Allocation%20Model%20Summary%20Report
correct, Canada

The Passenger Traffic Allocation Model Summary Report 1, fiche 61, Anglais, The%20Passenger%20Traffic%20Allocation%20Model%20Summary%20Report
correct, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, fiche 61, Anglais, - PTAM%20%3A%20The%20Passenger%20Traffic%20Allocation%20Model%20Summary%20Report

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Modèle de répartition du trafic des passagers : rapport sommaire 1, fiche 61, Français, Mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9partition%20du%20trafic%20des%20passagers%20%3A%20rapport%20sommaire
correct, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, fiche 61, Français, - Mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9partition%20du%20trafic%20des%20passagers%20%3A%20rapport%20sommaire

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1999-03-19

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

The 1980 Canadian General Aviation Activity Survey Summary Report 1, fiche 62, Anglais, The%201980%20Canadian%20General%20Aviation%20Activity%20Survey%20Summary%20Report
correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, fiche 62, Anglais, - The%201980%20Canadian%20General%20Aviation%20Activity%20Survey%20Summary%20Report

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Rapport sommaire d'enquête sur l'activité de l'aviation générale au Canada en 1980 1, fiche 62, Français, Rapport%20sommaire%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20l%27activit%C3%A9%20de%20l%27aviation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20au%20Canada%20en%201980
correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, fiche 62, Français, - Rapport%20sommaire%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20l%27activit%C3%A9%20de%20l%27aviation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20au%20Canada%20en%201980

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1999-03-19

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

The Recalibrated Passenger Origin-Destination Model(PODM) Summary Report 1, fiche 63, Anglais, The%20Recalibrated%20Passenger%20Origin%2DDestination%20Model%28PODM%29%20Summary%20Report
correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, fiche 63, Anglais, - The%20Recalibrated%20Passenger%20Origin%2DDestination%20Model%28PODM%29%20Summary%20Report

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Modèle nouvellement étalonné de prévisions de l'origine et de la destination des passagers aériens 1, fiche 63, Français, Mod%C3%A8le%20nouvellement%20%C3%A9talonn%C3%A9%20de%20pr%C3%A9visions%20de%20l%27origine%20et%20de%20la%20destination%20des%20passagers%20a%C3%A9riens
correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, fiche 63, Français, - Mod%C3%A8le%20nouvellement%20%C3%A9talonn%C3%A9%20de%20pr%C3%A9visions%20de%20l%27origine%20et%20de%20la%20destination%20des%20passagers%20a%C3%A9riens

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1999-03-19

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

Summary Report Atlantic Region Freight Assistance Program Information Paper 1, fiche 64, Anglais, Summary%20Report%20Atlantic%20Region%20Freight%20Assistance%20Program%20Information%20Paper
correct, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, fiche 64, Anglais, - Summary%20Report%20Atlantic%20Region%20Freight%20Assistance%20Program%20Information%20Paper

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Rapport sommaire : programme de subventions au transport des marchandises dans la Région atlantique cahier d'information 1, fiche 64, Français, Rapport%20sommaire%20%3A%20programme%20de%20subventions%20au%20transport%20des%20marchandises%20dans%20la%20R%C3%A9gion%20atlantique%20cahier%20d%27information
correct, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, fiche 64, Français, - Rapport%20sommaire%20%3A%20programme%20de%20subventions%20au%20transport%20des%20marchandises%20dans%20la%20R%C3%A9gion%20atlantique%20cahier%20d%27information

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1999-02-04

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Titles of Reports
Regulations and Standards (Food)

Compliance Verification Summary Report 1, fiche 65, Anglais, Compliance%20Verification%20Summary%20Report

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Source(s): CFIA [Canadian Food Inspection Agency]. 1, fiche 65, Anglais, - Compliance%20Verification%20Summary%20Report

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Titres de rapports
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Rapport sommaire de la vérification de la conformité 1, fiche 65, Français, Rapport%20sommaire%20de%20la%20v%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9
nom masculin

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Module D-07 du PNFI [Programme national de formation des inspecteurs], Vérification réglementaire. 1, fiche 65, Français, - Rapport%20sommaire%20de%20la%20v%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1999-01-18

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hydrology and Hydrography

Mackenzie Basin impact study final report :summary of results 1, fiche 66, Anglais, Mackenzie%20Basin%20impact%20study%20final%20report%20%3Asummary%20of%20results
correct, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

By Stewart Jay Cohen. Downsview, Ontario: Atmospheric Environment Service, Environment Canada, 1997. 1, fiche 66, Anglais, - Mackenzie%20Basin%20impact%20study%20final%20report%20%3Asummary%20of%20results

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Titres de monographies
Hydrologie et hydrographie

Étude d'impact sur le Bassin du Mackenzie : résumé des résultats 1, fiche 66, Français, %C3%89tude%20d%27impact%20sur%20le%20Bassin%20du%20Mackenzie%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9%20des%20r%C3%A9sultats
correct, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Downsview, Ontario. Service de l'environnement atmosphérique, Environnement Canada, 1997. 1, fiche 66, Français, - %C3%89tude%20d%27impact%20sur%20le%20Bassin%20du%20Mackenzie%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9%20des%20r%C3%A9sultats

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1998-11-05

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Titles of Reports
Customs and Excise

Overseas Visitor Summary Report 1, fiche 67, Anglais, Overseas%20Visitor%20Summary%20Report

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Titres de rapports
Douanes et accise

Sommaire sur les visiteurs d'outre-mer 1, fiche 67, Français, Sommaire%20sur%20les%20visiteurs%20d%27outre%2Dmer
nom masculin

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1998-10-27

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Titles of Monographs
Organization Planning

A Plan for Legislative Renewal :Summary Report 1, fiche 68, Anglais, A%20Plan%20for%20Legislative%20Renewal%20%3ASummary%20Report

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Titres de monographies
Planification d'organisation

Un plan pour le renouveau législatif : rapport sommaire 1, fiche 68, Français, Un%20plan%20pour%20le%20renouveau%20l%C3%A9gislatif%20%3A%20rapport%20sommaire
nom masculin

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1998-01-29

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Financial Accounting
Customs and Excise

Daily Accounting Summary Report 1, fiche 69, Anglais, Daily%20Accounting%20Summary%20Report

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Comptabilité générale
Douanes et accise

Rapport quotidien des relevés comptables 1, fiche 69, Français, Rapport%20quotidien%20des%20relev%C3%A9s%20comptables
nom masculin

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : BVG [Bureau du vérificateur général du Canada]. 1, fiche 69, Français, - Rapport%20quotidien%20des%20relev%C3%A9s%20comptables

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1997-11-07

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Titles of Monographs
Population Movements
Census

Projections of the Population with Aboriginal Identity, Canada, 1991-2016 :Summary Report 1, fiche 70, Anglais, Projections%20of%20the%20Population%20with%20Aboriginal%20Identity%2C%20Canada%2C%201991%2D2016%20%3ASummary%20Report
correct, Canada

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Prepared by the Population Projections Section, Demography Division, Statistics Canada for the Royal Commission on Aboriginal Peoples. Published in 1996 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 70, Anglais, - Projections%20of%20the%20Population%20with%20Aboriginal%20Identity%2C%20Canada%2C%201991%2D2016%20%3ASummary%20Report

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Titres de monographies
Mouvements de population
Recensement

Les projections de la population appartenant à un groupe autochtone, Canada, 1991-2016 : rapport sommaire 1, fiche 70, Français, Les%20projections%20de%20la%20population%20appartenant%20%C3%A0%20un%20groupe%20autochtone%2C%20Canada%2C%201991%2D2016%20%3A%20rapport%20sommaire
correct, nom féminin, Canada

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Préparé par la Section des projections démographiques, Division de la démographie, Statistique Canada pour la Commission royale sur les peuples autochtones. Publié en 1996 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 70, Français, - Les%20projections%20de%20la%20population%20appartenant%20%C3%A0%20un%20groupe%20autochtone%2C%20Canada%2C%201991%2D2016%20%3A%20rapport%20sommaire

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1997-10-23

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Titles of Monographs
Aboriginal Law

Canada's Aboriginal Population, 1981-1991 :Summary Report 1, fiche 71, Anglais, Canada%27s%20Aboriginal%20Population%2C%201981%2D1991%20%3ASummary%20Report
correct, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Issued in 1996 by the Canada Mortgage and Housing Corporation jointly with the Royal Commission on Aboriginal Peoples. 1, fiche 71, Anglais, - Canada%27s%20Aboriginal%20Population%2C%201981%2D1991%20%3ASummary%20Report

Fiche 71, Terme(s)-clé(s)

Canada’s Aboriginal Population
Canada’s Aboriginal Population, 1981-1991

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Titres de monographies
Droit autochtone

La population autochtone du Canada: 1981-1991: rapport sommaire 1, fiche 71, Français, La%20population%20autochtone%20du%20Canada%3A%201981%2D1991%3A%20rapport%20sommaire
correct, nom féminin, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement conjointement avec la Commission royale sur les peuples autochtones. 1, fiche 71, Français, - La%20population%20autochtone%20du%20Canada%3A%201981%2D1991%3A%20rapport%20sommaire

Fiche 71, Terme(s)-clé(s)

La population autochtone du Canada
La population autochtone du Canada:1981-1991

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 1997-09-10

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Titles of Monographs

Transportation Policy, a Framework for Transport in Canada :Summary Report 1, fiche 72, Anglais, Transportation%20Policy%2C%20a%20Framework%20for%20Transport%20in%20Canada%20%3ASummary%20Report
correct, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada, 1975. (Green Paper). 1, fiche 72, Anglais, - Transportation%20Policy%2C%20a%20Framework%20for%20Transport%20in%20Canada%20%3ASummary%20Report

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Titres de monographies

Politique des transports, un cadre d'ensemble pour les transports au Canada : rapport sommaire 1, fiche 72, Français, Politique%20des%20transports%2C%20un%20cadre%20d%27ensemble%20pour%20les%20transports%20au%20Canada%20%3A%20rapport%20sommaire
correct, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada, 1975. (Livre vert). 1, fiche 72, Français, - Politique%20des%20transports%2C%20un%20cadre%20d%27ensemble%20pour%20les%20transports%20au%20Canada%20%3A%20rapport%20sommaire

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 1997-05-27

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Titles of Monographs

Reducing Regional Disparities in Canada : A Summary Report 1, fiche 73, Anglais, Reducing%20Regional%20Disparities%20in%20Canada%20%3A%20A%20Summary%20Report
correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Titres de monographies

La lutte aux disparités régionales du Canada : Un rapport d'étape 1, fiche 73, Français, La%20lutte%20aux%20disparit%C3%A9s%20r%C3%A9gionales%20du%20Canada%20%3A%20Un%20rapport%20d%27%C3%A9tape
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Institut canadien de recherche sur le développement régional, Université de Moncton. 1, fiche 73, Français, - La%20lutte%20aux%20disparit%C3%A9s%20r%C3%A9gionales%20du%20Canada%20%3A%20Un%20rapport%20d%27%C3%A9tape

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1997-05-16

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Customs and Excise

Detailed Summary Accounting Report 1, fiche 74, Anglais, Detailed%20Summary%20Accounting%20Report

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Douanes et accise

Relevé détaillé des déclarations récapitulatives 1, fiche 74, Français, Relev%C3%A9%20d%C3%A9taill%C3%A9%20des%20d%C3%A9clarations%20r%C3%A9capitulatives
nom masculin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Programme des déclarations douanières de non-résidents (PDDN). 1, fiche 74, Français, - Relev%C3%A9%20d%C3%A9taill%C3%A9%20des%20d%C3%A9clarations%20r%C3%A9capitulatives

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1997-05-05

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Parliamentary Language
Organization Planning

Planning Forum Summary Report 1, fiche 75, Anglais, Planning%20Forum%20Summary%20Report

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Vocabulaire parlementaire
Planification d'organisation

Rapport sommaire sur le Forum de planification 1, fiche 75, Français, Rapport%20sommaire%20sur%20le%20Forum%20de%20planification
non officiel, nom masculin

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1997-05-02

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Official Documents

Establishment Licence Application Form Summary Report 1, fiche 76, Anglais, Establishment%20Licence%20Application%20Form%20Summary%20Report

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

HPB [Health Protection Branch] report. 1, fiche 76, Anglais, - Establishment%20Licence%20Application%20Form%20Summary%20Report

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Documents officiels

Rapport sommaire sur la demande d'agrément d'un établissement 1, fiche 76, Français, Rapport%20sommaire%20sur%20la%20demande%20d%27agr%C3%A9ment%20d%27un%20%C3%A9tablissement
nom masculin

Fiche 77 - données d’organisme interne 1997-01-29

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economic Co-operation and Development

Summary Report of the Characteristics and Needs of Young Entrepreneurs and Young Persons Wanting to Become Entrepreneurs in Atlantic Canada 1, fiche 77, Anglais, Summary%20Report%20of%20the%20Characteristics%20and%20Needs%20of%20Young%20Entrepreneurs%20and%20Young%20Persons%20Wanting%20to%20Become%20Entrepreneurs%20in%20Atlantic%20Canada

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Titres de monographies
Coopération et développement économiques

Sommaire de l'étude des caractéristiques et besoins des jeunes entrepreneurs et des jeunes désireux de devenir entrepreneurs au Canada atlantique 1, fiche 77, Français, Sommaire%20de%20l%27%C3%A9tude%20des%20caract%C3%A9ristiques%20et%20besoins%20des%20jeunes%20entrepreneurs%20et%20des%20jeunes%20d%C3%A9sireux%20de%20devenir%20entrepreneurs%20au%20Canada%20atlantique

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une publication de l'Agence pour la promotion économique du Canada atlantique. 1, fiche 77, Français, - Sommaire%20de%20l%27%C3%A9tude%20des%20caract%C3%A9ristiques%20et%20besoins%20des%20jeunes%20entrepreneurs%20et%20des%20jeunes%20d%C3%A9sireux%20de%20devenir%20entrepreneurs%20au%20Canada%20atlantique

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 1996-11-20

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Military Administration

personnel summary report 1, fiche 78, Anglais, personnel%20summary%20report
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

A report consisting of personnel information, summarized according to the defined report parameters. 1, fiche 78, Anglais, - personnel%20summary%20report

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Administration militaire

rapport sommaire au sujet du personnel 1, fiche 78, Français, rapport%20sommaire%20au%20sujet%20du%20personnel
proposition, nom masculin

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 1996-11-01

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

System Names
Employment Benefits

Entitlement Summary Report 1, fiche 79, Anglais, Entitlement%20Summary%20Report

ESR 1, fiche 79, Anglais, ESR

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Noms de systèmes
Avantages sociaux

État récapitulatif des prestations 1, fiche 79, Français, %C3%89tat%20r%C3%A9capitulatif%20des%20prestations

ERP 1, fiche 79, Français, ERP

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Système à la Direction des pensions de retraite. 1, fiche 79, Français, - %C3%89tat%20r%C3%A9capitulatif%20des%20prestations

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 1996-09-04

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Titles of Monographs

Residential Renovation: Industry Framework 1, fiche 80, Anglais, Residential%20Renovation%3A%20Industry%20Framework
correct, Canada

Residential Renovation : Industry Framework :Summary Report 1, fiche 80, Anglais, Residential%20Renovation%20%3A%20Industry%20Framework%20%3ASummary%20Report
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Issued in 1996 by the Joint Human Resource Development-Residential Renovator Committee, Canadian Homebuilders'Association. 1, fiche 80, Anglais, - Residential%20Renovation%3A%20Industry%20Framework

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Titres de monographies

Rénovation résidentielle: le cadre industriel 1, fiche 80, Français, R%C3%A9novation%20r%C3%A9sidentielle%3A%20le%20cadre%20industriel
correct, Canada

Rénovation résidentielle: le cadre industriel: rapport sommaire 1, fiche 80, Français, R%C3%A9novation%20r%C3%A9sidentielle%3A%20le%20cadre%20industriel%3A%20rapport%20sommaire
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 par le Comité conjoint de perfectionnement des ressources humaines-Entrepreneur en rénovation résidentielle, Association canadienne des constructeurs d'habitations. 1, fiche 80, Français, - R%C3%A9novation%20r%C3%A9sidentielle%3A%20le%20cadre%20industriel

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 1996-08-20

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Trade

Vendor Purchase Summary Report 1, fiche 81, Anglais, Vendor%20Purchase%20Summary%20Report

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Commerce

Rapport sommaire des achats par fournisseur 1, fiche 81, Français, Rapport%20sommaire%20des%20achats%20par%20fournisseur
nom masculin

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 1996-08-19

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Finance

Transmittal Requisition Summary Report 1, fiche 82, Anglais, Transmittal%20Requisition%20Summary%20Report

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Finances

Rapport sommaire des transmissions de demandes d'achat 1, fiche 82, Français, Rapport%20sommaire%20des%20transmissions%20de%20demandes%20d%27achat
nom masculin

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 1996-08-14

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Government Accounting

Summary-Departmental Expenditures by Constituency Report 1, fiche 83, Anglais, Summary%2DDepartmental%20Expenditures%20by%20Constituency%20Report

Fiche 83, Terme(s)-clé(s)

Summary : Departmental Expenditures by Constituency Report
Departmental Expenditures by Constituency Report

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Comptabilité publique

Rapport sommaire des dépenses ministérielles par circonscription 1, fiche 83, Français, Rapport%20sommaire%20des%20d%C3%A9penses%20minist%C3%A9rielles%20par%20circonscription
nom masculin

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

SFIM [Système ministériel intégré de gestion des finances et du matériel]. 1, fiche 83, Français, - Rapport%20sommaire%20des%20d%C3%A9penses%20minist%C3%A9rielles%20par%20circonscription

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 1996-08-14

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Financial Accounting

Summary 2 Trial Balance Report 1, fiche 84, Anglais, Summary%202%20Trial%20Balance%20Report

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Comptabilité générale

Balance de vérification - Résumé 2 1, fiche 84, Français, Balance%20de%20v%C3%A9rification%20%2D%20R%C3%A9sum%C3%A9%202

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Oracle. 1, fiche 84, Français, - Balance%20de%20v%C3%A9rification%20%2D%20R%C3%A9sum%C3%A9%202

Fiche 84, Terme(s)-clé(s)

Balance de vérification, résumé 2

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 1996-08-14

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Financial Accounting

Summary 1 Trial Balance Report 1, fiche 85, Anglais, Summary%201%20Trial%20Balance%20Report

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Comptabilité générale

Balance de vérification - Résumé 1 1, fiche 85, Français, Balance%20de%20v%C3%A9rification%20%2D%20R%C3%A9sum%C3%A9%201

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Oracle. 1, fiche 85, Français, - Balance%20de%20v%C3%A9rification%20%2D%20R%C3%A9sum%C3%A9%201

Fiche 85, Terme(s)-clé(s)

Balance de vérification, résumé 1

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 1996-08-09

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Titles of Monographs

Summary Report and Financial Statements 1, fiche 86, Anglais, Summary%20Report%20and%20Financial%20Statements
correct, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Volume I of the Public Accounts of Canada, 1995, Ottawa. 1, fiche 86, Anglais, - Summary%20Report%20and%20Financial%20Statements

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Titres de monographies

Revue et états financiers 1, fiche 86, Français, Revue%20et%20%C3%A9tats%20financiers
correct, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Volume I des Comptes publics du Canada,1995, Ottawa. 1, fiche 86, Français, - Revue%20et%20%C3%A9tats%20financiers

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 1996-08-06

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Finance

Reserve Summary Report 1, fiche 87, Anglais, Reserve%20Summary%20Report

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Finances

Rapport sommaire de l'amortissement accumulé 1, fiche 87, Français, Rapport%20sommaire%20de%20l%27amortissement%20accumul%C3%A9
nom masculin

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 1996-08-02

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Finance

Report Summary Listing 1, fiche 88, Anglais, Report%20Summary%20Listing

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Finances

Liste des sommaires de rapports 1, fiche 88, Français, Liste%20des%20sommaires%20de%20rapports
nom féminin

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 1996-08-02

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Finance

report summary 1, fiche 89, Anglais, report%20summary

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Finances

sommaire de rapport 1, fiche 89, Français, sommaire%20de%20rapport
nom masculin

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : ORACLE. 1, fiche 89, Français, - sommaire%20de%20rapport

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 1996-08-01

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Finance

Receivables Key Indicators-Summary Report 1, fiche 90, Anglais, Receivables%20Key%20Indicators%2DSummary%20Report

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Finances

Rapport des indicateurs de gestion des CC - Résumé 1, fiche 90, Français, Rapport%20des%20indicateurs%20de%20gestion%20des%20CC%20%2D%20R%C3%A9sum%C3%A9
nom masculin

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1996-07-30

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Finance

Preliminary Cash Requirements by Cash Allotment Report-Summary 1, fiche 91, Anglais, Preliminary%20Cash%20Requirements%20by%20Cash%20Allotment%20Report%2DSummary

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Finances

Rapport préliminaire des besoins d'encaisse par affectation de compte - sommaire 1, fiche 91, Français, Rapport%20pr%C3%A9liminaire%20des%20besoins%20d%27encaisse%20par%20affectation%20de%20compte%20%2D%20sommaire
nom masculin

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 1996-07-26

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Finance

O and M Costs of Fixed Assets-Summary Report by Category 1, fiche 92, Anglais, O%20and%20M%20Costs%20of%20Fixed%20Assets%2DSummary%20Report%20by%20Category

Fiche 92, Terme(s)-clé(s)

Operation and Maintenance Costs of Fixed Assets-Summary Report by Category
O&M Costs of Fixed Assets-Summary Report by Category

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Finances

Coûts d'immobilisations F et E - Rapport sommaire par catégorie 1, fiche 92, Français, Co%C3%BBts%20d%27immobilisations%20F%20et%20E%20%2D%20Rapport%20sommaire%20par%20cat%C3%A9gorie
nom masculin

Fiche 92, Terme(s)-clé(s)

Coûts d'immobilisations de fonctionnement et d'entretien - Rapport sommaire par catégorie

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 1996-07-25

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Titles of Monographs
Urban Housing

Summary Report : The Changing Housing Industry in Canada, 1946-2001 1, fiche 93, Anglais, Summary%20Report%20%3A%20The%20Changing%20Housing%20Industry%20in%20Canada%2C%201946%2D2001
correct, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Component of the package entitled "The Housing Industry: Perspective and Prospective" and made up of 6 volumes: a summary report and five working papers issued by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 93, Anglais, - Summary%20Report%20%3A%20The%20Changing%20Housing%20Industry%20in%20Canada%2C%201946%2D2001

Fiche 93, Terme(s)-clé(s)

The Changing Housing Industry in Canada,1946-2001

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Titres de monographies
Habitation et logement (Urbanisme)

Rapport résumé : L'évolution de l'industrie du logement au Canada, 1946-2001 1, fiche 93, Français, Rapport%20r%C3%A9sum%C3%A9%20%3A%20L%27%C3%A9volution%20de%20l%27industrie%20du%20logement%20au%20Canada%2C%201946%2D2001
correct, nom masculin, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Composante de l'ensemble intitulé «L'industrie du logement : Perspectives et prospectives». Cet ensemble est composé de six volumes : un rapport résumé et cinq documents de travail et est publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 93, Français, - Rapport%20r%C3%A9sum%C3%A9%20%3A%20L%27%C3%A9volution%20de%20l%27industrie%20du%20logement%20au%20Canada%2C%201946%2D2001

Fiche 93, Terme(s)-clé(s)

L'évolution de l'industrie du logement au Canada,1946-2001

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 1996-07-22

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Finance

item summary quantities report 1, fiche 94, Anglais, item%20summary%20quantities%20report

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Finances

produire les rapports sur les quantités sommaires d'articles 1, fiche 94, Français, produire%20les%20rapports%20sur%20les%20quantit%C3%A9s%20sommaires%20d%27articles

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Écran - Inventory. 1, fiche 94, Français, - produire%20les%20rapports%20sur%20les%20quantit%C3%A9s%20sommaires%20d%27articles

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 1996-07-16

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Finance

Final Payment Register Report by Cash Allotment-Summary 1, fiche 95, Anglais, Final%20Payment%20Register%20Report%20by%20Cash%20Allotment%2DSummary

Fiche 95, Terme(s)-clé(s)

Final Payment Register Report by Cash Allotment :Summary

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Finances

Registre sommaire des paiements finaux par affectation d'encaisse 1, fiche 95, Français, Registre%20sommaire%20des%20paiements%20finaux%20par%20affectation%20d%27encaisse
nom masculin

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Titre de rapport - SFIM [système ministériel intégré de gestion des finances et du matériel]. 1, fiche 95, Français, - Registre%20sommaire%20des%20paiements%20finaux%20par%20affectation%20d%27encaisse

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 1996-07-04

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Finance
Data Banks and Databases

Cost Summary Report 1, fiche 96, Anglais, Cost%20Summary%20Report

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Finances
Banques et bases de données

Rapport sommaire des coûts 1, fiche 96, Français, Rapport%20sommaire%20des%20co%C3%BBts
nom masculin

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 1996-07-03

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Finance

Construction in Process Summary 1, fiche 97, Anglais, Construction%20in%20Process%20Summary

Fiche 97, Terme(s)-clé(s)

Construction in Process Summary Report

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Finances

Rapport sommaire des immobilisations en cours 1, fiche 97, Français, Rapport%20sommaire%20des%20immobilisations%20en%20cours
nom masculin

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 1996-07-02

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Financial and Budgetary Management

Cash Summary Report 1, fiche 98, Anglais, Cash%20Summary%20Report

Fiche 98, Terme(s)-clé(s)

Cash Summary Reports

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion budgétaire et financière

Rapport sommaire de l'encaisse 1, fiche 98, Français, Rapport%20sommaire%20de%20l%27encaisse
non officiel, nom masculin

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

titre de rapport 1, fiche 98, Français, - Rapport%20sommaire%20de%20l%27encaisse

Fiche 98, Terme(s)-clé(s)

Rapports sommaires de l'encaisse

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 1996-06-28

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Finance

bulk transmission summary report 1, fiche 99, Anglais, bulk%20transmission%20summary%20report

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Finances

sommaire des transmissions en bloc 1, fiche 99, Français, sommaire%20des%20transmissions%20en%20bloc
nom masculin

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 1996-06-24

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Financial and Budgetary Management
Software

Assets Summary Report 1, fiche 100, Anglais, Assets%20Summary%20Report

Fiche 100, Terme(s)-clé(s)

Asset Summary Report

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion budgétaire et financière
Logiciels

Rapport sommaire des biens 1, fiche 100, Français, Rapport%20sommaire%20des%20biens
nom masculin

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Source : Version 2b. 1, fiche 100, Français, - Rapport%20sommaire%20des%20biens

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

REPORT SUMMARY [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

TERMIUM Plus^®