TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPORT WORLD SITUATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Evaluation of the Strategy for Health for All by the Year 2000-Seventh Report on the World Health Situation 1, fiche 1, Anglais, Evaluation%20of%20the%20Strategy%20for%20Health%20for%20All%20by%20the%20Year%202000%2DSeventh%20Report%20on%20the%20World%20Health%20Situation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication of WHO [World Health Organization], 7 volumes comprising a global report and 6 regional reports. 2, fiche 1, Anglais, - Evaluation%20of%20the%20Strategy%20for%20Health%20for%20All%20by%20the%20Year%202000%2DSeventh%20Report%20on%20the%20World%20Health%20Situation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Evaluation de la Stratégie de la santé pour tous d'ici à l'an 2000 - septième rapport sur la situation sanitaire dans le monde
1, fiche 1, Français, Evaluation%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20de%20la%20sant%C3%A9%20pour%20tous%20d%27ici%20%C3%A0%20l%27an%202000%20%2D%20septi%C3%A8me%20rapport%20sur%20la%20situation%20sanitaire%20dans%20le%20monde
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Evaluación de la Estrategia de Salud para todos en el año 2000 - Séptimo Informe sobre la Situación Sanitaria Mundial
1, fiche 1, Espagnol, Evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20Estrategia%20de%20Salud%20para%20todos%20en%20el%20a%C3%B1o%202000%20%2D%20S%C3%A9ptimo%20Informe%20sobre%20la%20Situaci%C3%B3n%20Sanitaria%20Mundial
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
- Social Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Consultative Meeting Concerning the Preparation of the Report of the Director-General on the World situation in the Fields Covered by the Declaration on Race and Racial Prejudice 1, fiche 2, Anglais, Consultative%20Meeting%20Concerning%20the%20Preparation%20of%20the%20Report%20of%20the%20Director%2DGeneral%20on%20the%20World%20situation%20in%20the%20Fields%20Covered%20by%20the%20Declaration%20on%20Race%20and%20Racial%20Prejudice
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] Lisbon; 14 - 17 June 1982. 1, fiche 2, Anglais, - Consultative%20Meeting%20Concerning%20the%20Preparation%20of%20the%20Report%20of%20the%20Director%2DGeneral%20on%20the%20World%20situation%20in%20the%20Fields%20Covered%20by%20the%20Declaration%20on%20Race%20and%20Racial%20Prejudice
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
- Psychologie sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réunion consultative relative à la préparation du rapport du Directeur général sur la situation dans le monde dans les domaines relevant de la Déclaration sur la race et les préjugés raciaux
1, fiche 2, Français, R%C3%A9union%20consultative%20relative%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9paration%20du%20rapport%20du%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20la%20situation%20dans%20le%20monde%20dans%20les%20domaines%20relevant%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20la%20race%20et%20les%20pr%C3%A9jug%C3%A9s%20raciaux
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Psicología social
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Reunión consultiva relativa a la preparación de un informe del Director General sobre la situación en el mundo en los aspectos relacionados con la Declaración sobre la raza y los perjuicios raciales
1, fiche 2, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20consultiva%20relativa%20a%20la%20preparaci%C3%B3n%20de%20un%20informe%20del%20Director%20General%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20en%20el%20mundo%20en%20los%20aspectos%20relacionados%20con%20la%20Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20raza%20y%20los%20perjuicios%20raciales
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Sociology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Report on the World Social Situation 1, fiche 3, Anglais, Report%20on%20the%20World%20Social%20Situation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Quadrennial publication submitted to ECOSOC [Economic and Social Council] through the Commission for Social Development. 1, fiche 3, Anglais, - Report%20on%20the%20World%20Social%20Situation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Sociologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Rapport sur la situation sociale dans le monde
1, fiche 3, Français, Rapport%20sur%20la%20situation%20sociale%20dans%20le%20monde
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de periódicos
- Sociología (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Informe sobre la situación social en el mundo
1, fiche 3, Espagnol, Informe%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20social%20en%20el%20mundo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Demography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Concise Report on the World Population Situation in 1970-1975 and its Long-Range Implications 1, fiche 4, Anglais, Concise%20Report%20on%20the%20World%20Population%20Situation%20in%201970%2D1975%20and%20its%20Long%2DRange%20Implications
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Démographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Aperçu de la situation démographique dans le monde de 1970-1975 et ses incidences à long terme
1, fiche 4, Français, Aper%C3%A7u%20de%20la%20situation%20d%C3%A9mographique%20dans%20le%20monde%20de%201970%2D1975%20et%20ses%20incidences%20%C3%A0%20long%20terme
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Demografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Informe conciso sobre la situación demográfica en el mundo en 1970-1975 y sus repercusiones a largo plazo
1, fiche 4, Espagnol, Informe%20conciso%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20demogr%C3%A1fica%20en%20el%20mundo%20en%201970%2D1975%20y%20sus%20repercusiones%20a%20largo%20plazo
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
- Sociology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Report of the World Situation 1, fiche 5, Anglais, Report%20of%20the%20World%20Situation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1974. 1, fiche 5, Anglais, - Report%20of%20the%20World%20Situation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
- Sociologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rapport sur la situation sociale dans le monde
1, fiche 5, Français, Rapport%20sur%20la%20situation%20sociale%20dans%20le%20monde
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Relaciones internacionales
- Sociología (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Informe sobre la situación social en el mundo
1, fiche 5, Espagnol, Informe%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20social%20en%20el%20mundo
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
- Sociology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Report on the World Social Situation 1, fiche 6, Anglais, Report%20on%20the%20World%20Social%20Situation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
- Sociologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Rapport sur la situation sociale dans le monde
1, fiche 6, Français, Rapport%20sur%20la%20situation%20sociale%20dans%20le%20monde
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication des Nations Unies. 1, fiche 6, Français, - Rapport%20sur%20la%20situation%20sociale%20dans%20le%20monde
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :