TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Accounting Standards Implementation Guide for SAIs : Departmental and Government-wide Financial Reporting  1, fiche 1, Anglais, Accounting%20Standards%20Implementation%20Guide%20for%20SAIs%20%3A%20Departmental%20and%20Government%2Dwide%20Financial%20Reporting
  correct, international

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• Implementation Guide  1, fiche 1, Anglais, Implementation%20Guide
  correct, international

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Guide de mise en œuvre du cadre de normes comptables à l'intention des ISC: Établissement de rapports sur les finances des départements et sur l'ensemble des finances publiques  1, fiche 1, Français, Guide%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20cadre%20de%20normes%20comptables%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20ISC%3A%20%C3%89tablissement%20de%20rapports%20sur%20les%20finances%20des%20d%C3%A9partements%20et%20sur%20l%27ensemble%20des%20finances%20publiques
  correct, nom masculin, international

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Guide de mise en œuvre  1, fiche 1, Français, Guide%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
  correct, nom masculin, international

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Accounting Standards Framework Implementation Guide : Departmental and Government-wide Reporting  1, fiche 2, Anglais, Accounting%20Standards%20Framework%20Implementation%20Guide%20%3A%20Departmental%20and%20Government%2Dwide%20Reporting
  correct, international

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Guide pour la mise en œuvre des directives relatives aux normes comptables : rapports sectoriels et généraux du secteur public  1, fiche 2, Français, Guide%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20directives%20relatives%20aux%20normes%20comptables%20%3A%20rapports%20sectoriels%20et%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20du%20secteur%20public

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Guía para la implementación de informes a nivel departamental y a nivel gubernamental en general  1, fiche 2, Espagnol, Gu%C3%ADa%20para%20la%20implementaci%C3%B3n%20de%20informes%20a%20nivel%20departamental%20y%20a%20nivel%20gubernamental%20en%20general
  correct, nom féminin, international

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Guide to Reporting Requirements Related to the Association of Manitoba Chiefs Agreements  1, fiche 3, Anglais, Guide%20to%20Reporting%20Requirements%20Related%20to%20the%20Association%20of%20Manitoba%20Chiefs%20Agreements

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• Guide to Reporting Requirements Related to the AMC Agreements  1, fiche 3, Anglais, Guide%20to%20Reporting%20Requirements%20Related%20to%20the%20AMC%20Agreements

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Guide à l'intention des gestionnaires : Exigences de rapports visant les ententes conclues avec l'Assemblée des chefs du Manitoba  1, fiche 3, Français, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20gestionnaires%20%3A%20Exigences%20de%20rapports%20visant%20les%20ententes%20conclues%20avec%20l%27Assembl%C3%A9e%20des%20chefs%20du%20Manitoba
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• First Nations National Reporting Guide  1, fiche 4, Anglais, First%20Nations%20National%20Reporting%20Guide

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

• FNNRG  1, fiche 4, Anglais, FNNRG

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Guide national de présentation des rapports des Premières Nations  1, fiche 4, Français, Guide%20national%20de%20pr%C3%A9sentation%20des%20rapports%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
  nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

• GNPRPN  1, fiche 4, Français, GNPRPN
  nom masculin

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Financial Reporting Guide for First Nations  1, fiche 5, Anglais, Financial%20Reporting%20Guide%20for%20First%20Nations
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• Accounting Guide for Indian Bands in Canada  1, fiche 5, Anglais, Accounting%20Guide%20for%20Indian%20Bands%20in%20Canada
  ancienne désignation, correct

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Guide de vérification financière des Premières Nations  1, fiche 5, Français, Guide%20de%20v%C3%A9rification%20financi%C3%A8re%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• Guide de comptabilité des bandes indiennes au Canada  1, fiche 5, Français, Guide%20de%20comptabilit%C3%A9%20des%20bandes%20indiennes%20au%20Canada
  ancienne désignation, correct

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Air reconnaissance requesting and target reporting guide  1, fiche 6, Anglais, Air%20reconnaissance%20requesting%20and%20target%20reporting%20guide
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Guide pour l'établissement des demandes et des comptes rendus pour les objectifs en reconnaissance aérienne  1, fiche 6, Français, Guide%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20demandes%20et%20des%20comptes%20rendus%20pour%20les%20objectifs%20en%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Guide to Reporting Wreck  1, fiche 7, Anglais, Guide%20to%20Reporting%20Wreck
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Guide de déclaration d'une épave  1, fiche 7, Français, Guide%20de%20d%C3%A9claration%20d%27une%20%C3%A9pave
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Employer's Guide to Procedures for Reporting Occupational Injuries and Diseases under the Government Employees Compensation Act  1, fiche 8, Anglais, Employer%27s%20Guide%20to%20Procedures%20for%20Reporting%20Occupational%20Injuries%20and%20Diseases%20under%20the%20Government%20Employees%20Compensation%20Act
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Guide de l'employeur : Méthodes à suivre pour l'établissement des rapports d'accidents du travail et de maladies professionnelle en vertu de la Loi sur l'indemnisation des employés de l'État  1, fiche 8, Français, Guide%20de%20l%27employeur%20%3A%20M%C3%A9thodes%20%C3%A0%20suivre%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20rapports%20d%27accidents%20du%20travail%20et%20de%20maladies%20professionnelle%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27indemnisation%20des%20employ%C3%A9s%20de%20l%27%C3%89tat
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Patentees’ Guide to Reporting(1995)  1, fiche 9, Anglais, Patentees%26rsquo%3B%20Guide%20to%20Reporting%281995%29
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Guide des brevetés (1995)  1, fiche 9, Français, Guide%20des%20brevet%C3%A9s%20%281995%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Regional Reporting Guide  1, fiche 10, Anglais, Regional%20Reporting%20Guide

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

• Funding Arrangements Program Reporting Guide  1, fiche 10, Anglais, Funding%20Arrangements%20Program%20Reporting%20Guide
  ancienne désignation

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Guide de présentation des rapports régionaux  1, fiche 10, Français, Guide%20de%20pr%C3%A9sentation%20des%20rapports%20r%C3%A9gionaux
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

• Guide de présentation des rapports sur les programmes visés par une entente de financement  1, fiche 10, Français, Guide%20de%20pr%C3%A9sentation%20des%20rapports%20sur%20les%20programmes%20vis%C3%A9s%20par%20une%20entente%20de%20financement
  ancienne désignation, nom masculin

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Not-for-Profit Financial Reporting Guide  1, fiche 11, Anglais, Not%2Dfor%2DProfit%20Financial%20Reporting%20Guide

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Guide de présentation de l'information financière des organismes sans but lucratif  1, fiche 11, Français, Guide%20de%20pr%C3%A9sentation%20de%20l%27information%20financi%C3%A8re%20des%20organismes%20sans%20but%20lucratif
  nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Reporting Guide  1, fiche 12, Anglais, Reporting%20Guide

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Guide de présentation des rapports  1, fiche 12, Français, Guide%20de%20pr%C3%A9sentation%20des%20rapports
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Work Guide on Good Practices for Reporting Performance Information  1, fiche 13, Anglais, Work%20Guide%20on%20Good%20Practices%20for%20Reporting%20Performance%20Information

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Guide de travail sur les bonnes pratiques de communication de l'information sur le rendement  1, fiche 13, Français, Guide%20de%20travail%20sur%20les%20bonnes%20pratiques%20de%20communication%20de%20l%27information%20sur%20le%20rendement
  nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Financial Statement Reporting Guide  1, fiche 14, Anglais, Financial%20Statement%20Reporting%20Guide

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

• FS Reporting Guide  1, fiche 14, Anglais, FS%20Reporting%20Guide

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Guide de présentation des états financiers  1, fiche 14, Français, Guide%20de%20pr%C3%A9sentation%20des%20%C3%A9tats%20financiers
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• A Guide for Reporting to the National Pollutant Release Inventory  1, fiche 15, Anglais, A%20Guide%20for%20Reporting%20to%20the%20National%20Pollutant%20Release%20Inventory

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Guide de déclaration à l'inventaire national des rejets de polluants  1, fiche 15, Français, Guide%20de%20d%C3%A9claration%20%C3%A0%20l%27inventaire%20national%20des%20rejets%20de%20polluants
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• A Guide to the Investigation and Reporting of Hazardous Occurrences  1, fiche 16, Anglais, A%20Guide%20to%20the%20Investigation%20and%20Reporting%20of%20Hazardous%20Occurrences
  correct, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Guide des enquêtes et des rapports sur les situations comportant des risques  1, fiche 16, Français, Guide%20des%20enqu%C3%AAtes%20et%20des%20rapports%20sur%20les%20situations%20comportant%20des%20risques
  correct, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Automated Earnings Reporting System  1, fiche 17, Anglais, Automated%20Earnings%20Reporting%20System
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

• Automated Earnings Reporting System :Guide for Employers participating in CEIC automated Earnings Reporting System  2, fiche 17, Anglais, Automated%20Earnings%20Reporting%20System%20%3AGuide%20for%20Employers%20participating%20in%20CEIC%20automated%20Earnings%20Reporting%20System
  correct

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Système automatisé de données sur la rémunération  1, fiche 17, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

• Système automatisés de données sur la rémunération : guide des employeurs participant au système automatisé de données sur la rémunération  2, fiche 17, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9s%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20%3A%20guide%20des%20employeurs%20participant%20au%20syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
  correct, Canada

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• The Guide to Understanding Your Financial Reporting Format  1, fiche 18, Anglais, The%20Guide%20to%20Understanding%20Your%20Financial%20Reporting%20Format

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Guide pour mieux comprendre la présentation de vos rapports financiers  1, fiche 18, Français, Guide%20pour%20mieux%20comprendre%20la%20pr%C3%A9sentation%20de%20vos%20rapports%20financiers

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Guide for Pension Adjustment and Pension Adjustment Reversal Reporting  1, fiche 19, Anglais, Guide%20for%20Pension%20Adjustment%20and%20Pension%20Adjustment%20Reversal%20Reporting

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Guide pour la déclaration du facteur d'équivalence et du facteur de rétablissement  1, fiche 19, Français, Guide%20pour%20la%20d%C3%A9claration%20du%20facteur%20d%27%C3%A9quivalence%20et%20du%20facteur%20de%20r%C3%A9tablissement
  nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Financial Reporting Services User's Guide  1, fiche 20, Anglais, Financial%20Reporting%20Services%20User%27s%20Guide
  correct, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

• FRS User’s Guide  2, fiche 20, Anglais, FRS%20User%26rsquo%3Bs%20Guide
  correct, Canada

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Services des rapports financiers : guide de l'usager  1, fiche 20, Français, Services%20des%20rapports%20financiers%20%3A%20guide%20de%20l%27usager
  correct, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

• SRF : guide de l'usager  1, fiche 20, Français, SRF%20%3A%20guide%20de%20l%27usager
  Canada

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Employers’ Guide to Procedures for reporting occupational inquiries and diseases under the Government employees compensation act  1, fiche 21, Anglais, Employers%26rsquo%3B%20Guide%20to%20Procedures%20for%20reporting%20occupational%20inquiries%20and%20diseases%20under%20the%20Government%20employees%20compensation%20act
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Guide de l'employeur : méthodes à suivre pour l'établissement des rapports d'accidents du travail et de maladies professionnelles en vertu de la Loi sur l'indemnisation des employés de l'État  1, fiche 21, Français, Guide%20de%20l%27employeur%20%3A%20m%C3%A9thodes%20%C3%A0%20suivre%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20rapports%20d%27accidents%20du%20travail%20et%20de%20maladies%20professionnelles%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27indemnisation%20des%20employ%C3%A9s%20de%20l%27%C3%89tat
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Patentee's Guide to Reporting  1, fiche 22, Anglais, Patentee%27s%20Guide%20to%20Reporting

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Guide des brevetés concernant la façon de remplir les formulaires  1, fiche 22, Français, Guide%20des%20brevet%C3%A9s%20concernant%20la%20fa%C3%A7on%20de%20remplir%20les%20formulaires

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Employer's Guide to Deducting, Remitting and Reporting Source Deductions  1, fiche 23, Anglais, Employer%27s%20Guide%20to%20Deducting%2C%20Remitting%20and%20Reporting%20Source%20Deductions

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Guide de l'employeur pour le prélèvement, le versement et la déclaration des retenues à la source  1, fiche 23, Français, Guide%20de%20l%27employeur%20pour%20le%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%2C%20le%20versement%20et%20la%20d%C3%A9claration%20des%20retenues%20%C3%A0%20la%20source

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français