TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPORTING LEVEL [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Sociology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reporting level
1, fiche 1, Anglais, reporting%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scalar level 2, fiche 1, Anglais, scalar%20level
correct
- hierarchical level 3, fiche 1, Anglais, hierarchical%20level
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Management theorists are fond of calling [the] series of relationships [between superiors and subordinates] the scalar chain. The different levels in [it] are known as scalar levels. 4, fiche 1, Anglais, - reporting%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Sociologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau hiérarchique
1, fiche 1, Français, niveau%20hi%C3%A9rarchique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échelon hiérarchique 2, fiche 1, Français, %C3%A9chelon%20hi%C3%A9rarchique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niveau constitué d'une catégorie de personnes ayant des responsabilités équivalentes au sein d'une structure hiérarchique. 3, fiche 1, Français, - niveau%20hi%C3%A9rarchique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura de la empresa
- Sociología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escalafón
1, fiche 1, Espagnol, escalaf%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- grado jerárquico 2, fiche 1, Espagnol, grado%20jer%C3%A1rquico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nivel constituido por trabajadores de una empresa, un centro de trabajo, un grupo profesional, etc., clasificados según su grado, antigüedad, méritos u otro criterio. 3, fiche 1, Espagnol, - escalaf%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Reporting on Sustainable Development : The Municipal and Household Level
1, fiche 2, Anglais, Reporting%20on%20Sustainable%20Development%20%3A%20The%20Municipal%20and%20Household%20Level
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
publication of the National Round Table on the Environment and the Economy (NRTEE). 1, fiche 2, Anglais, - Reporting%20on%20Sustainable%20Development%20%3A%20The%20Municipal%20and%20Household%20Level
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Reporting on Sustainable Development : The Municipal and Household Level
1, fiche 2, Français, Reporting%20on%20Sustainable%20Development%20%3A%20The%20Municipal%20and%20Household%20Level
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
publication de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (TRNEE). 1, fiche 2, Français, - Reporting%20on%20Sustainable%20Development%20%3A%20The%20Municipal%20and%20Household%20Level
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reporting level
1, fiche 3, Anglais, reporting%20level
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- reporting limit 2, fiche 3, Anglais, reporting%20limit
correct
- reporting threshold 2, fiche 3, Anglais, reporting%20threshold
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- seuil de déclaration
1, fiche 3, Français, seuil%20de%20d%C3%A9claration
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- informe de comprobación
1, fiche 3, Espagnol, informe%20de%20comprobaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-01-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- level of reporting
1, fiche 4, Anglais, level%20of%20reporting
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- niveau d'établissement de rapport
1, fiche 4, Français, niveau%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20rapport
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- niveau de détail 2, fiche 4, Français, niveau%20de%20d%C3%A9tail
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
«Niveau d'établissement de rapport» : Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor, Gestion des biens immobiliers. 3, fiche 4, Français, - niveau%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20rapport
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 1994-12-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Scientific Research
- The Thyroid
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- reporting level
1, fiche 5, Anglais, reporting%20level
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Thyroïde
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- niveau de contrôle
1, fiche 5, Français, niveau%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Niveaux d'investigation et niveaux de contrôle pour l'iode 125 et l'iode 131 après une absorption unique d'iode radioactif. 1, fiche 5, Français, - niveau%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-04-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Decision-Making Process
- Corporate Structure
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- reporting level
1, fiche 6, Anglais, reporting%20level
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- level of accountability 2, fiche 6, Anglais, level%20of%20accountability
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Processus décisionnel
- Structures de l'entreprise
Fiche 6, La vedette principale, Français
- niveau de responsabilité
1, fiche 6, Français, niveau%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- palier de responsabilité 1, fiche 6, Français, palier%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Management Control
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- reporting at the responsibility centre level 1, fiche 7, Anglais, reporting%20at%20the%20responsibility%20centre%20level
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Contrôle de gestion
Fiche 7, La vedette principale, Français
- rapport au palier du centre de responsabilité
1, fiche 7, Français, rapport%20au%20palier%20du%20centre%20de%20responsabilit%C3%A9
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
GL/C.T. 1, fiche 7, Français, - rapport%20au%20palier%20du%20centre%20de%20responsabilit%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :