TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPORTING OBJECT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reporting object
1, fiche 1, Anglais, reporting%20object
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A classification that identifies the nature of the items on which expenditures are made. 1, fiche 1, Anglais, - reporting%20object
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- article de rapport
1, fiche 1, Français, article%20de%20rapport
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AR 1, fiche 1, Français, AR
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Classification qui identifie la nature des articles à l'égard desquels des dépenses sont faites. 1, fiche 1, Français, - article%20de%20rapport
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- object of reporting
1, fiche 2, Anglais, object%20of%20reporting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 2, La vedette principale, Français
- objet de signalement
1, fiche 2, Français, objet%20de%20signalement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- financial reporting object 1, fiche 3, Anglais, financial%20reporting%20object
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- objet de rapport financier
1, fiche 3, Français, objet%20de%20rapport%20financier
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Vocabulaire établi par les traducteurs du groupe Informatique affectés à la traduction du Guide de l'utilisateur, du Guide du gestionnaire et des documents de formation du SFMC [Système financier ministériel commun]. 1, fiche 3, Français, - objet%20de%20rapport%20financier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-05-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reporting object
1, fiche 4, Anglais, reporting%20object
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A subdivision of standard objects which are used for central management purposes. 2, fiche 4, Anglais, - reporting%20object
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- article de rapport
1, fiche 4, Français, article%20de%20rapport
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Subdivision des articles courants utilisés à des fins de gestion centrale. 2, fiche 4, Français, - article%20de%20rapport
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-04-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Reporting, Correction and Confirmation of Government-Wide Object Classification Information
1, fiche 5, Anglais, Reporting%2C%20Correction%20and%20Confirmation%20of%20Government%2DWide%20Object%20Classification%20Information
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rapport, correction et confirmation des renseignements de la classification par article de l'ensemble du gouvernement
1, fiche 5, Français, Rapport%2C%20correction%20et%20confirmation%20des%20renseignements%20de%20la%20classification%20par%20article%20de%20l%27ensemble%20du%20gouvernement
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Directive du Receveur général 1990-4 1, fiche 5, Français, - Rapport%2C%20correction%20et%20confirmation%20des%20renseignements%20de%20la%20classification%20par%20article%20de%20l%27ensemble%20du%20gouvernement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-03-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Finance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- reporting informative object 1, fiche 6, Anglais, reporting%20informative%20object
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Knowledge of past and future prices project the cost of various reporting informative objects travel, transfer of household effects, transfer extensive transportation of things, postage repairs, utilities materials and supplies. 1, fiche 6, Anglais, - reporting%20informative%20object
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Finances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- article de rapport en fonction
1, fiche 6, Français, article%20de%20rapport%20en%20fonction
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- management reporting object 1, fiche 7, Anglais, management%20reporting%20object
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 7, La vedette principale, Français
- article de rapport de gestion
1, fiche 7, Français, article%20de%20rapport%20de%20gestion
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Manuel de gestion financière CT [Conseil du Trésor], vol. 3, 6.4.0. 1, fiche 7, Français, - article%20de%20rapport%20de%20gestion
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1979-09-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Government Accounting
- Management Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- reporting object code 1, fiche 8, Anglais, reporting%20object%20code
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Greater detail on objects of expenditure is provided by reporting objects (...) required for reporting for management purposes. (...) Departments are free to designate any departmental objects within the constraint of being able to identify expenditures by the standard, reporting and economic object codes required for interdepartmental consolidation or comparison. 1, fiche 8, Anglais, - reporting%20object%20code
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Opérations de la gestion
Fiche 8, La vedette principale, Français
- code d'articles de rapport 1, fiche 8, Français, code%20d%27articles%20de%20rapport
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :