TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPORTING OFFICER [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- financial reporting officer
1, fiche 1, Anglais, financial%20reporting%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent des rapports financiers
1, fiche 1, Français, agent%20des%20rapports%20financiers
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agente des rapports financiers 1, fiche 1, Français, agente%20des%20rapports%20financiers
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Biology Reporting Officer 1, fiche 2, Anglais, Biology%20Reporting%20Officer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent chargé des rapports de biologie
1, fiche 2, Français, agent%20charg%C3%A9%20des%20rapports%20de%20biologie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agente chargée des rapports de biologie 1, fiche 2, Français, agente%20charg%C3%A9e%20des%20rapports%20de%20biologie
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Acting NCO IC Staffing and Performance Reporting 1, fiche 3, Anglais, Acting%20NCO%20IC%20Staffing%20and%20Performance%20Reporting
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NCO IC: non-commissioned officer in charge. 1, fiche 3, Anglais, - Acting%20NCO%20IC%20Staffing%20and%20Performance%20Reporting
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 3, Anglais, - Acting%20NCO%20IC%20Staffing%20and%20Performance%20Reporting
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Acting NCO I/C Staffing and Performance Reporting
- Acting Non-Commissioned Officer in Charge Staffing and Performance Reporting
- A.NCO IC Staffing and Performance Reporting
- A.NCO I/C Staffing and Performance Reporting
- A. Non-Commissioned Officer in Charge Staffing and Performance Reporting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- s.-off. resp. intérimaire de la Dotation et des Rapports sur le rendement
1, fiche 3, Français, s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20int%C3%A9rimaire%20de%20la%20Dotation%20et%20des%20Rapports%20sur%20le%20rendement
nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- s.-off. resp. intérimaire, Dotation et Rapports sur le rendement 1, fiche 3, Français, s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20int%C3%A9rimaire%2C%20Dotation%20et%20Rapports%20sur%20le%20rendement
nom masculin et féminin
- s.-off. resp. intérimaire des Affectations et des Rapports sur le rendement 1, fiche 3, Français, s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20int%C3%A9rimaire%20des%20Affectations%20et%20des%20Rapports%20sur%20le%20rendement
à éviter, voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
s.-off. resp. : sous-officier responsable; sous-officière responsable. 1, fiche 3, Français, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20int%C3%A9rimaire%20de%20la%20Dotation%20et%20des%20Rapports%20sur%20le%20rendement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 3, Français, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20int%C3%A9rimaire%20de%20la%20Dotation%20et%20des%20Rapports%20sur%20le%20rendement
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
s.-off. resp. intérimaire des Affectations et des Rapports sur le rendement : titre à éviter, car le terme «affectation» est plutôt l'équivalent d'«assignment». 1, fiche 3, Français, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20int%C3%A9rimaire%20de%20la%20Dotation%20et%20des%20Rapports%20sur%20le%20rendement
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- sous-officier responsable intérimaire de la Dotation et des Rapports sur le rendement
- sous-officière responsable intérimaire de la Dotation et des Rapports sur le rendement
- s-off. resp. int., Dotation et Rapports sur le rendement
- sous-officier responsable intérimaire des Affectations et des Rapports sur le rendement
- sous-officière responsable intérimaire des Affectations et des Rapports sur le rendement
- s.-off. resp. int., Affectations et Rapports sur le rendement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2017-02-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- information and reporting officer 1, fiche 4, Anglais, information%20and%20reporting%20officer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent d'information et de rapports
1, fiche 4, Français, agent%20d%27information%20et%20de%20rapports
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- agente d'information et de rapports 1, fiche 4, Français, agente%20d%27information%20et%20de%20rapports
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Public Service
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ship reporting officer allowance
1, fiche 5, Anglais, ship%20reporting%20officer%20allowance
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An allowance for persons (...) required to perform the duties of ship reporting officer (...) 1, fiche 5, Anglais, - ship%20reporting%20officer%20allowance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fonction publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- allocation d'officier d'observation de bord
1, fiche 5, Français, allocation%20d%27officier%20d%27observation%20de%20bord
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Allocation versée aux personnes qui (...) sont tenues d'exécuter les fonctions d'officier d'observation de bord (...) 2, fiche 5, Français, - allocation%20d%27officier%20d%27observation%20de%20bord
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-04-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Inspections and Reporting Officer 1, fiche 6, Anglais, Inspections%20and%20Reporting%20Officer
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Agent des inspections et des rapports
1, fiche 6, Français, Agent%20des%20inspections%20et%20des%20rapports
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Agente des inspections et des rapports 2, fiche 6, Français, Agente%20des%20inspections%20et%20des%20rapports
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-04-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Government Positions
- Organization Planning
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Planning and Reporting Officer 1, fiche 7, Anglais, Planning%20and%20Reporting%20Officer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Planification d'organisation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Agent de la planification et des rapports
1, fiche 7, Français, Agent%20de%20la%20planification%20et%20des%20rapports
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Agente de la planification et des rapports 2, fiche 7, Français, Agente%20de%20la%20planification%20et%20des%20rapports
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-07-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Reporting and Control Officer
1, fiche 8, Anglais, Reporting%20and%20Control%20Officer
correct, voir observation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 8, Anglais, - Reporting%20and%20Control%20Officer
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Agent des rapports et du contrôle
1, fiche 8, Français, Agent%20des%20rapports%20et%20du%20contr%C3%B4le
correct, voir observation
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 8, Français, - Agent%20des%20rapports%20et%20du%20contr%C3%B4le
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-07-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Position Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Senior Project Officer, Review and Reporting
1, fiche 9, Anglais, Senior%20Project%20Officer%2C%20Review%20and%20Reporting
correct, voir observation
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 9, Anglais, - Senior%20Project%20Officer%2C%20Review%20and%20Reporting
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Agent principal de projet (révision et rapports)
1, fiche 9, Français, Agent%20principal%20de%20projet%20%28r%C3%A9vision%20et%20rapports%29
correct, voir observation
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 9, Français, - Agent%20principal%20de%20projet%20%28r%C3%A9vision%20et%20rapports%29
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-01-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Naval Forces
- Customs and Excise
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- ship reporting officer 1, fiche 10, Anglais, ship%20reporting%20officer
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A civilian customs officer designated and remunerated by DND [Department of National Defence] to report on foreign merchant vessel activities. 2, fiche 10, Anglais, - ship%20reporting%20officer
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forces navales
- Douanes et accise
Fiche 10, La vedette principale, Français
- préposé aux déclarations de navires
1, fiche 10, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20d%C3%A9clarations%20de%20navires
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Finance
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Accounting/Reporting Officer 1, fiche 11, Anglais, Accounting%2FReporting%20Officer
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Job title at Brookfield Lepage Johnson Controls. 1, fiche 11, Anglais, - Accounting%2FReporting%20Officer
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finances
Fiche 11, La vedette principale, Français
- agent d'information financière
1, fiche 11, Français, agent%20d%27information%20financi%C3%A8re
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-09-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Finance
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- revenue reporting officer 1, fiche 12, Anglais, revenue%20reporting%20officer
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finances
Fiche 12, La vedette principale, Français
- agent des rapports sur les recettes
1, fiche 12, Français, agent%20des%20rapports%20sur%20les%20recettes
proposition, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-10-05
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Performance Reporting Officer 1, fiche 13, Anglais, Performance%20Reporting%20Officer
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 13, La vedette principale, Français
- agent des rapports sur le rendement
1, fiche 13, Français, agent%20des%20rapports%20sur%20le%20rendement
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1994-05-12
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Agriculture - General
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- reporting officer
1, fiche 14, Anglais, reporting%20officer
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
e.g. local market reporting officer 2, fiche 14, Anglais, - reporting%20officer
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Agriculture - Généralités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- correspondant
1, fiche 14, Français, correspondant
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- observateur 2, fiche 14, Français, observateur
nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Par exemple le correspondant des rapports sur les marchés communique l'information sur l'état du marché dans une région ou une localité particulière. 3, fiche 14, Français, - correspondant
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Les stations d'avertissements agricoles, par exemple, font appel à des observateurs ou correspondants qui leur adressent journellement des données biologiques relatives au secteur leur incombant. 2, fiche 14, Français, - correspondant
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-08-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Naval Reporting Officer 1, fiche 15, Anglais, Naval%20Reporting%20Officer
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- NAVREPTOF 1, fiche 15, Anglais, NAVREPTOF
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
For Naval Control of Shipping. 1, fiche 15, Anglais, - Naval%20Reporting%20Officer
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Fiche 15, La vedette principale, Français
- officier délégué du contrôle naval
1, fiche 15, Français, officier%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20du%20contr%C3%B4le%20naval
proposition
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction proposée dans les MARCORD. 1, fiche 15, Français, - officier%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20du%20contr%C3%B4le%20naval
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-07-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- reporting officer
1, fiche 16, Anglais, reporting%20officer
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 16, La vedette principale, Français
- officier chargé des comptes rendus
1, fiche 16, Français, officier%20charg%C3%A9%20des%20comptes%20rendus
proposition, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1991-02-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- reporting officer
1, fiche 17, Anglais, reporting%20officer
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
CFAO 26-6 par. 20b 2, fiche 17, Anglais, - reporting%20officer
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- appréciateur 1, fiche 17, Français, appr%C3%A9ciateur
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte des rapports d'appréciation du personnel. 2, fiche 17, Français, - appr%C3%A9ciateur
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1991-02-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Reporting and Billing Inquiry Officer 1, fiche 18, Anglais, Reporting%20and%20Billing%20Inquiry%20Officer
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Agent d'enquête sur les rapports et la facturation 1, fiche 18, Français, Agent%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20rapports%20et%20la%20facturation
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1989-09-01
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Project Review and Reporting Officer
1, fiche 19, Anglais, Project%20Review%20and%20Reporting%20Officer
correct, voir observation
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 19, Anglais, - Project%20Review%20and%20Reporting%20Officer
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Agent de révision des projets et des rapports
1, fiche 19, Français, Agent%20de%20r%C3%A9vision%20des%20projets%20et%20des%20rapports
correct, voir observation
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 19, Français, - Agent%20de%20r%C3%A9vision%20des%20projets%20et%20des%20rapports
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1986-10-20
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Taxation
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- reporting systems officer 1, fiche 20, Anglais, reporting%20systems%20officer
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Income Security, Operations, Planning and Development. 1, fiche 20, Anglais, - reporting%20systems%20officer
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fiscalité
Fiche 20, La vedette principale, Français
- agent des systèmes de rapports
1, fiche 20, Français, agent%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20rapports
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- agente des systèmes de rapports 2, fiche 20, Français, agente%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20rapports
nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Sécurité du revenu, Opérations, Planification et perfectionnement des projets. 1, fiche 20, Français, - agent%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20rapports
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1986-06-30
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Finance
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- reporting officer 1, fiche 21, Anglais, reporting%20officer
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finances
Fiche 21, La vedette principale, Français
- agent de contrôle
1, fiche 21, Français, agent%20de%20contr%C3%B4le
proposition, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- agente de contrôle 1, fiche 21, Français, agente%20de%20contr%C3%B4le
proposition, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Agent(e) qui dépouille les journaux pour vérifier s'il y a eu des opérations commerciales soumises à la Loi sur Investissement Canada. 1, fiche 21, Français, - agent%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1986-02-26
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Business and Administrative Documents
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- reporting officer 1, fiche 22, Anglais, reporting%20officer
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 22, La vedette principale, Français
- agent chargé du rapport
1, fiche 22, Français, agent%20charg%C3%A9%20du%20rapport
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- agent compétent 1, fiche 22, Français, agent%20comp%C3%A9tent
nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1982-12-15
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- ship reporting officer allowance 1, fiche 23, Anglais, ship%20reporting%20officer%20allowance
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- indemnité de préposé aux déclarations maritimes 1, fiche 23, Français, indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20d%C3%A9clarations%20maritimes
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1982-09-08
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- settlement reporting officer 1, fiche 24, Anglais, settlement%20reporting%20officer
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- agent d'enquête sur les ententes 1, fiche 24, Français, agent%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20ententes
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- manpower reporting officer 1, fiche 25, Anglais, manpower%20reporting%20officer
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- agent de gestion de l'effectif 1, fiche 25, Français, agent%20de%20gestion%20de%20l%27effectif
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
(AVISCO INA) 1, fiche 25, Français, - agent%20de%20gestion%20de%20l%27effectif
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :