TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPOSITIONED DRUG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- repositioned drug
1, fiche 1, Anglais, repositioned%20drug
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- repurposed drug 2, fiche 1, Anglais, repurposed%20drug
correct
- reprofiled drug 3, fiche 1, Anglais, reprofiled%20drug
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
So far, most successfully repositioned drugs have been identified through serendipitous observations ..., such as the antiemetic thalidomide, which has gained new indications in leprosy and multiple myeloma 3, fiche 1, Anglais, - repositioned%20drug
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- médicament repositionné
1, fiche 1, Français, m%C3%A9dicament%20repositionn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medicamento reposicionado
1, fiche 1, Espagnol, medicamento%20reposicionado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El SOM1201 se corresponde a un medicamento reposicionado para el tratamiento de la adrenoleucodistrofia, una enfermedad huérfana pediátrica. 1, fiche 1, Espagnol, - medicamento%20reposicionado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
- Viral Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- repositioned antiviral drug
1, fiche 2, Anglais, repositioned%20antiviral%20drug
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- repurposed antiviral drug 2, fiche 2, Anglais, repurposed%20antiviral%20drug
correct
- reprofiled antiviral drug 3, fiche 2, Anglais, reprofiled%20antiviral%20drug
correct
- repositioned antiviral 3, fiche 2, Anglais, repositioned%20antiviral
correct
- repurposed antiviral 3, fiche 2, Anglais, repurposed%20antiviral
correct
- reprofiled antiviral 3, fiche 2, Anglais, reprofiled%20antiviral
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An existing antiviral drug for which a use not previously approved has been identified and validated. 3, fiche 2, Anglais, - repositioned%20antiviral%20drug
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Maladies virales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- médicament antiviral repositionné
1, fiche 2, Français, m%C3%A9dicament%20antiviral%20repositionn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- antiviral repositionné 2, fiche 2, Français, antiviral%20repositionn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Médicament antiviral existant pour lequel une utilisation qui n'a pas déjà été homologuée a été découverte et validée. 3, fiche 2, Français, - m%C3%A9dicament%20antiviral%20repositionn%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Enfermedades víricas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- medicamento antiviral reposicionado
1, fiche 2, Espagnol, medicamento%20antiviral%20reposicionado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :