TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Representation Commissioner Act  1, fiche 1, Anglais, Representation%20Commissioner%20Act
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi sur le commissaire à la représentation  1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20le%20commissaire%20%C3%A0%20la%20repr%C3%A9sentation
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Inshore Fisheries Representation Act  1, fiche 2, Anglais, Inshore%20Fisheries%20Representation%20Act
  correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la représentation dans l'industrie de la pêche côtière  1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20p%C3%AAche%20c%C3%B4ti%C3%A8re
  correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Electoral Boundaries and Representation Act  1, fiche 3, Anglais, Electoral%20Boundaries%20and%20Representation%20Act
  correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la délimitation des circonscriptions électorales et la représentation  1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20la%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales%20et%20la%20repr%C3%A9sentation
  correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Act respecting electoral representation and the Territorial Division Act  1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20electoral%20representation%20and%20the%20Territorial%20Division%20Act
  correct, Québec

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur la représentation électorale et la Loi sur la division territoriale  1, fiche 4, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20division%20territoriale
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• An Act respecting electoral representation  1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20respecting%20electoral%20representation
  correct, Québec

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the Standing Commission on Reform of the Electoral Districts  1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Standing%20Commission%20on%20Reform%20of%20the%20Electoral%20Districts
  ancienne désignation, correct, Québec

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la représentation électorale  1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• Loi sur la Commission permanente de la réforme des districts électoraux  1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20la%20Commission%20permanente%20de%20la%20r%C3%A9forme%20des%20districts%20%C3%A9lectoraux
  ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Election Act  1, fiche 6, Anglais, Election%20Act
  ancienne désignation, correct, loi du Québec, Québec

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• An Act Respecting Electoral Lists  2, fiche 6, Anglais, An%20Act%20Respecting%20Electoral%20Lists
  ancienne désignation, correct, loi du Québec, voir observation
• Election Actd  1, fiche 6, Anglais, Election%20Actd
  ancienne désignation, correct, loi du Québec, Québec
• An Act respecting electoral representation  1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20respecting%20electoral%20representation
  ancienne désignation, correct, loi du Québec
• An Act respecting provincial controverted elections  1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20respecting%20provincial%20controverted%20elections
  ancienne désignation, correct, loi du Québec
• An Act to govern the financing of political parties  1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20to%20govern%20the%20financing%20of%20political%20parties
  ancienne désignation, correct, loi du Québec

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Loi électorale  1, fiche 6, Français, Loi%20%C3%A9lectorale
  ancienne désignation, correct, loi du Québec, nom féminin, Québec

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Loi sur les listes électorales  1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20les%20listes%20%C3%A9lectorales
  ancienne désignation, correct, loi du Québec, nom féminin
• Loi sur la représentation électorale  1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale
  correct, loi du Québec, nom féminin
• Loi sur la contestation des élections provinciales  1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20la%20contestation%20des%20%C3%A9lections%20provinciales
  ancienne désignation, correct, loi du Québec, nom féminin
• Loi régissant le financement des parties politiques  2, fiche 6, Français, Loi%20r%C3%A9gissant%20le%20financement%20des%20parties%20politiques
  ancienne désignation, correct, loi du Québec

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Representation Commissioner Act  1, fiche 7, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Representation%20Commissioner%20Act
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi concernant le poste de commissaire à la représentation  1, fiche 7, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20concernant%20le%20poste%20de%20commissaire%20%C3%A0%20la%20repr%C3%A9sentation
  correct, nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to provide for a House of Commons committee to study proportional representation in federal elections  1, fiche 8, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20a%20House%20of%20Commons%20committee%20to%20study%20proportional%20representation%20in%20federal%20elections
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Loi prévoyant l'examen, par un comité de la Chambre des communes, de la représentation proportionnelle pour les élections fédérales  1, fiche 8, Français, Loi%20pr%C3%A9voyant%20l%27examen%2C%20par%20un%20comit%C3%A9%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%2C%20de%20la%20repr%C3%A9sentation%20proportionnelle%20pour%20les%20%C3%A9lections%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• All-Numeric Dates Act  1, fiche 9, Anglais, All%2DNumeric%20Dates%20Act
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to establish a national standard for the representation of dates in all-numeric form  1, fiche 9, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20a%20national%20standard%20for%20the%20representation%20of%20dates%20in%20all%2Dnumeric%20form
  correct, Canada

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la représentation numérique de la date  1, fiche 9, Français, Loi%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20num%C3%A9rique%20de%20la%20date
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

• Loi établissant une norme nationale pour la présentation numérique de la date  1, fiche 9, Français, Loi%20%C3%A9tablissant%20une%20norme%20nationale%20pour%20la%20pr%C3%A9sentation%20num%C3%A9rique%20de%20la%20date
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Proportional Representation Review Act  1, fiche 10, Anglais, Proportional%20Representation%20Review%20Act
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to provide for the study of proportional representation in federal elections and a national referendum on the recommendations that result from the study  1, fiche 10, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20study%20of%20proportional%20representation%20in%20federal%20elections%20and%20a%20national%20referendum%20on%20the%20recommendations%20that%20result%20from%20the%20study
  correct, Canada

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'examen de la représentation proportionnelle  1, fiche 10, Français, Loi%20sur%20l%27examen%20de%20la%20repr%C3%A9sentation%20proportionnelle
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

• Loi pourvoyant à l'examen de la représentation proportionnelle pour les élections fédérales et à la tenue d'un référendum national sur les recommandations découlant de cet examen  1, fiche 10, Français, Loi%20pourvoyant%20%C3%A0%20l%27examen%20de%20la%20repr%C3%A9sentation%20proportionnelle%20pour%20les%20%C3%A9lections%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20et%20%C3%A0%20la%20tenue%20d%27un%20r%C3%A9f%C3%A9rendum%20national%20sur%20les%20recommandations%20d%C3%A9coulant%20de%20cet%20examen
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Northwest Territories Representation Act  1, fiche 11, Anglais, Northwest%20Territories%20Representation%20Act
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la représentation des territoires du Nord-Ouest  1, fiche 11, Français, Loi%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20des%20territoires%20du%20Nord%2DOuest
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Representation Act, 1974  1, fiche 12, Anglais, Representation%20Act%2C%201974
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la représentation (1974)  1, fiche 12, Français, Loi%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20%281974%29
  correct, nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Municipal Boundaries and Representation Act  1, fiche 13, Anglais, Municipal%20Boundaries%20and%20Representation%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Amend the Law with Respect to the Determination of Municipal Boundaries and Representation on Municipal Councils  1, fiche 13, Anglais, An%20Act%20to%20Amend%20the%20Law%20with%20Respect%20to%20the%20Determination%20of%20Municipal%20Boundaries%20and%20Representation%20on%20Municipal%20Councils
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Municipal Boundaries and Representation Act  1, fiche 13, Français, Municipal%20Boundaries%20and%20Representation%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

• An Act to Amend the Law with Respect to the Determination of Municipal Boundaries and Representation on Municipal Councils  1, fiche 13, Français, An%20Act%20to%20Amend%20the%20Law%20with%20Respect%20to%20the%20Determination%20of%20Municipal%20Boundaries%20and%20Representation%20on%20Municipal%20Councils
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• The Representation Act  1, fiche 14, Anglais, The%20Representation%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting Representation in the Legislature Assembly  1, fiche 14, Anglais, An%20Act%20respecting%20Representation%20in%20the%20Legislature%20Assembly
  correct, Saskatchewan

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• The Representation Act  1, fiche 14, Français, The%20Representation%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

• An Act respecting Representation in the Legislature Assembly  1, fiche 14, Français, An%20Act%20respecting%20Representation%20in%20the%20Legislature%20Assembly
  correct, Saskatchewan

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Representation Act, 1985  1, fiche 15, Anglais, Representation%20Act%2C%201985
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Loi de 1985 sur la représentation électorale  1, fiche 15, Français, Loi%20de%201985%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Representation Act, 1989  1, fiche 16, Anglais, Representation%20Act%2C%201989
  correct, Saskatchewan

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting Representation in the Legislative Assembly  1, fiche 16, Anglais, An%20Act%20respecting%20Representation%20in%20the%20Legislative%20Assembly
  correct, Saskatchewan

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Representation Act, 1989  1, fiche 16, Français, Representation%20Act%2C%201989
  correct, Saskatchewan

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• An Act respecting Representation in the Legislative Assembly  1, fiche 16, Français, An%20Act%20respecting%20Representation%20in%20the%20Legislative%20Assembly
  correct, Saskatchewan

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Constitution Act(Representation), 1985  1, fiche 17, Anglais, Constitution%20Act%28Representation%29%2C%201985
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Loi constitutionnelle de 1985 (représentation électorale)  1, fiche 17, Français, Loi%20constitutionnelle%20de%201985%20%28repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Residential Complex Sales Representation Act  1, fiche 18, Anglais, Residential%20Complex%20Sales%20Representation%20Act
  correct, Ontario

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la façon de présenter la vente d'ensembles d'habitation  1, fiche 18, Français, Loi%20sur%20la%20fa%C3%A7on%20de%20pr%C3%A9senter%20la%20vente%20d%27ensembles%20d%27habitation
  correct, Ontario

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Representation Act  1, fiche 19, Anglais, Representation%20Act
  correct, Ontario

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la représentation électorale  1, fiche 19, Français, Loi%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale
  correct, nom féminin, Ontario

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Act respecting electoral representation and other legislation  1, fiche 20, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20electoral%20representation%20and%20other%20legislation
  correct, Québec

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur la représentation électorale et d'autres dispositions législatives  1, fiche 20, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale%20et%20d%27autres%20dispositions%20l%C3%A9gislatives
  correct, Québec

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Act respecting electoral representation  1, fiche 21, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20electoral%20representation
  correct, Québec

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur la représentation électorale  1, fiche 21, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale
  correct, Québec

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to readjust the Representation in the House of Commons, and for other Purposes  1, fiche 22, Anglais, An%20Act%20to%20readjust%20the%20Representation%20in%20the%20House%20of%20Commons%2C%20and%20for%20other%20Purposes
  correct, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Acte à l'effet de répartir de nouveau la représentation dans la Chambre des communes, et pour d'autres fins  1, fiche 22, Français, Acte%20%C3%A0%20l%27effet%20de%20r%C3%A9partir%20de%20nouveau%20la%20repr%C3%A9sentation%20dans%20la%20Chambre%20des%20communes%2C%20et%20pour%20d%27autres%20fins
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français