TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A letter from the entity's management to the Auditor General of Canada and to the Deputy Receiver General for Canada accepting responsibility for the financial information pertaining to the entity, contained in the public accounts and intended for inclusion in the audited financial statements of the Government of Canada.  1, fiche 1, Anglais, - management%20representation%20letter%20to%20the%20Auditor%20General%20and%20the%20Deputy%20Receiver%20General

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lettre dans laquelle la direction de l'entité confirme au vérificateur général du Canada et au sous-receveur général du Canada qu'elle assume la responsabilité de l'information financière afférente à l'entité, qui figure dans les comptes publics et qui sera incluse dans les états financiers [audités] du gouvernement du Canada.  1, fiche 1, Français, - lettre%20de%20d%C3%A9claration%20au%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20et%20au%20sous%2Dreceveur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Communication effectuée par la direction de l'entité cliente au professionnel comptable sur toute question touchant la mission de ce dernier, soit de manière spontanée, soit en réponse à des demandes spécifiques.  2, fiche 2, Français, - d%C3%A9claration%20de%20la%20direction

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'auditeur obtient de la direction, de préférence par écrit, les déclarations qu'il juge nécessaires et il en garde trace dans son dossier de travail. Il obtient notamment des déclarations sur tous les points significatifs touchant aux états financiers dans les cas où il ne peut raisonnablement réunir d'autres éléments probants suffisants et adéquats. En outre, il s'assure que la direction prend acte de sa responsabilité à l'égard de la préparation et de la présentation sincère des états financiers conformément à un référentiel comptable identifié, et qu'elle a approuvé les états financiers ainsi établis.  2, fiche 2, Français, - d%C3%A9claration%20de%20la%20direction

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A letter which serves as management's written confirmation of representations made by officers during the audit and of management's responsibility for preparing financial statements in accordance with generally accepted accounting principles or another appropriate basis of accounting.  3, fiche 3, Anglais, - management%20representation%20letter

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A letter sent by management of federal government Crown corporations.  3, fiche 3, Anglais, - management%20representation%20letter

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Lettre dans laquelle la direction de l'entité confirme les déclarations faites au cours de la vérification et sa responsabilité en ce qui a trait à la préparation des états financiers, conformément aux principes comptables généralement reconnus ou à toute autre convention comptable appropriée.  3, fiche 3, Français, - lettre%20de%20d%C3%A9claration%20de%20la%20direction

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lettre envoyée par la direction des sociétés d'État fédérales.  3, fiche 3, Français, - lettre%20de%20d%C3%A9claration%20de%20la%20direction

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol