TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This rule is provided for in the Fair Representation Act and applies to a province whose population was overrepresented in the House of Commons at the completion of the last redistribution process. If such a province would become underrepresented according to the new calculation method, it is given more seats to ensure its share is proportional to its share of the population.  2, fiche 1, Anglais, - representation%20rule

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette règle est prévue dans la Loi sur la représentation équitable et s’applique à une province surreprésentée à la Chambre des communes au terme du dernier processus de redécoupage. Si une telle province devenait sous-représentée à la suite de l’application de la nouvelle formule de représentation, d’autres sièges lui seraient attribués afin que sa part soit proportionnelle à son poids démographique.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A8gle%20de%20repr%C3%A9sentation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the law of intestacy, the rule of representation is that rule of law by which the children of other descendants of a deceased person, who, if he had lived, would have taken property by virtue of an intestacy, stand in his place, so as to take the property which he would have taken if he had lived. (Jowitt's, 2nd ed., 1977, p. 1552)  1, fiche 2, Anglais, - rule%20of%20representation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

principe de la représentation : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 2, Français, - principe%20de%20la%20repr%C3%A9sentation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol