TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REPRESENTATIONAL [49 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2023-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2021-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Painting (Arts)
  • Art History and Theory
  • Museums and Heritage (General)
CONT

An introduction to the basic methods of representational painting. This course emphasizes the use of oil paint as a medium for rendering objects and situations realistically.

Français

Domaine(s)
  • Peinture (Arts)
  • Histoire et théorie de l'art
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
CONT

En effet, la peinture figurative représente non seulement des personnes mais aussi des objets tels qu'un vase ou une bouteille, un animal, une fleur, un paysage, et renvoie à un spectacle identifiable du réel ou d'un monde irréel né de la seule imagination de l'artiste.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
CONT

A desire or a goal may be conceived of as a connection between a person and a real object, but toddlers may have no representational understanding of desires. This line of reasoning would explain the long delay between the development of desire-based theory of mind, which begins to be evident at around 14 months, and the representational belief-desires theory of mind inferences that only become possible at approximately four years of age.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
CONT

Par ailleurs, les capacités de cognition sociale présentes dès la prime enfance contribuent à l’apprentissage dans plusieurs domaines tels que l’apprentissage du langage, de l’imitation, des causes ainsi qu’à la compréhension de la représentation.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Diplomacy
CONT

In fulfilling representational responsibilities, the Ambassador is assisted by a section located in the Canadian Embassy ...

OBS

representational responsibility: term usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • representational responsibilities

Français

Domaine(s)
  • Diplomatie
OBS

fonction de représentation : terme habituellement utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • fonctions de représentation

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

A style of software architecture for distributed hypermedia systems such as the World Wide Web.

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
CONT

Ce style architectural n’est pas limité à la réalisation d’application pour un utilisateur humain. Il est de plus en plus utilisé pour la réalisation d’architectures orientées services utilisant des services Web destinés à la communication entre machines. REST se pose en alternative au style architectural RPC [Remote Procedure Call] et à la plupart des cas d’utilisation de SOAP [Simple Object Access Protocol ...]

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2010-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
DEF

A collection of domain-specific modules that operate on perceptual information about the form and structure of words and objects.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
DEF

Classe de sous-systèmes qui traitent et représentent l'information relative à la forme et à la structure des mots et des objets, mais non à leur signification.

OBS

Dans beaucoup de textes français sur la mémoire, on trouve le sigle PRS qui est en fait le sigle pour l'équivalent perceptual recognition system, terme proposé par Tulving and Schacter.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2010-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Plastic Arts
  • Nonverbal Communication (Psychology)
OBS

... the conceptual system must have concepts or rules (schema and transformations) which permit a mapping from the representational domain (lines, patches of color on paper) to the target domain (recognizable events, 3-D objects, etc.).

Français

Domaine(s)
  • Arts plastiques
  • Communication non verbale (Psychologie)
OBS

Équivalents proposés par un psycholinguiste, Université du Québec à Trois-Rivières.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2001-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Labour Relations
CONT

No employer ... shall use, for the demonstrated purpose of undermining a trade union's representational capacity rather than the pursuit of legitimate bargaining objectives, the services of a person who was not an employee in the bargaining unit ...

Français

Domaine(s)
  • Relations du travail
CONT

Il est interdit à tout employeur [...] d'utiliser, dans le but établi de miner la capacité de représentation d'un syndicat [...] les services de toute personne qui n'était pas un employé de l'unité de négociation [...]

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2001-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law

Français

Domaine(s)
  • Droit judiciaire

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2000-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Phraseology
  • Labour Relations
CONT

No employer or person acting on behalf of an employer shall use, for the demonstrated purpose of undermining a trade union's representational capacity ...

Français

Domaine(s)
  • Phraséologie
  • Relations du travail
CONT

Il est interdit à tout employeur ou quiconque agit pour son compte d'utiliser, dans le but établi de miner la capacité de représentation d'un syndicat [...]

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2000-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Federal Administration
CONT

Representation level of designated groups.

OBS

Employment equity.

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Administration fédérale
CONT

Niveau de représentation des groupes désignés.

OBS

Équité en emploi.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1999-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Decisions (Practice and Procedural Law)
OBS

usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • allowance for incidental, non-accountable and representational expenses

Français

Domaine(s)
  • Décisions (Droit judiciaire)
OBS

pluriel d'usage.

Terme(s)-clé(s)
  • indemnité spéciale et de représentation

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1999-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Qualité de l'information financière qui fait qu'elle présente une image fidèle de la réalité, c'est-à-dire une image qui concorde avec les opérations et faits sous-jacents.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Customs and Excise
OBS

Pursuant to the Financial Administration Act.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Douanes et accise
OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1998-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Special-Language Phraseology

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Phraséologie des langues de spécialité

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Relations internationales
OBS

Cadeau offert par une personnalité du gouvernement à un hôte étranger.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Relations internationales
OBS

Dans une chancellerie.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1994-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

The language used to represent input data and output generalizations....

CONT

A representation language is defined by a description language and connectors with their syntax and semantics.

CONT

... the design of an iconic representation language for qualitative diagrams that supports the construction of algebraic representation for a general class of applied problems.

OBS

In order to control ... complexity, a compromise must be sought between uniformity and richness of representational forms.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Le choix d'un langage de représentation pose le problème connu de l'établissement d'un compromis entre la puissance d'expression de celui-ci et la complexité des mécanismes de manipulation associés.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1991-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Neology and Linguistic Borrowing
DEF

Based upon, or of the nature of representation.

Français

Domaine(s)
  • Néologie et emprunts
DEF

Qui concerne la représentation.

OBS

Construit d'après le modèle «grammaire transformationnelle».

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1990-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Painting (Arts)
  • Sculpture
DEF

art which represents its subject in an immediately recognizable manner.

OBS

Source for "representational art" and "representationalism": Reynolds, Kimberley and Richard Seddan. Illustrated Dictionary of Art Terms. London: Ebury Press, 1981, p. 144.

OBS

Although "figurative art" is often used interchangeably with "representational art", it is a relative term and may refer to art that merely contains some degree of representational form or recognizable images.

Français

Domaine(s)
  • Peinture (Arts)
  • Sculpture
DEF

Art (...) exprimant le réel, restant fidèle aux formes et aux couleurs d'une réalité immédiatement identifiable.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1990-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

Representational content as defining a level of description.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1990-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1989-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Urban Housing

Français

Domaine(s)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Chapitre 128, MPA du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1989-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
CONT

Wenger presents the notions of internal vs. external representational mappings and of a presentational mapping between internal and external. An internal mapping refers to the knowledge used for information processing to solve problems in the domain, such as process models. An external mapping refers to the information presented to a student, such as the reification of a process model. An external mapping can be derived from an internal (via a presentational mapping) or directly from the knowledge or epistemic source.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente
OBS

Comparer à mappage de présentation.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1989-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
OBS

See also representational metaknowledge.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente
OBS

Voir représentation mentale, représentation des connaissances, et métaconnaissance de représentation.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1988-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1986-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)

Français

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1980-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Political Science (General)

Français

Domaine(s)
  • Sciences politiques (Généralités)
OBS

Directives sur l'hospitalité officielle... no 10.6, p. 7.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1977-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Geological Research and Exploration
DEF

A symbol whose form is derived from the appearance or nature of the feature or phenomenon represented; pictorial symbol, stylized symbol.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Recherches et prospections géologiques
DEF

Symbole aisément compréhensible évoquant un fait ou un objet.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Public Administration (General)

Français

Domaine(s)
  • Administration publique (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 49

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :