TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPRESENTATIVE DEMOCRACY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- representative democracy
1, fiche 1, Anglais, representative%20democracy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- indirect democracy 2, fiche 1, Anglais, indirect%20democracy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a democratic country, all eligible citizens have the right to participate, either directly or indirectly, in making the decisions that affect them. Canadian citizens normally elect someone to represent them in making decisions at the different levels of government. This is called a representative democracy. 3, fiche 1, Anglais, - representative%20democracy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- démocratie représentative
1, fiche 1, Français, d%C3%A9mocratie%20repr%C3%A9sentative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- démocratie indirecte 2, fiche 1, Français, d%C3%A9mocratie%20indirecte
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un pays démocratique, tous les citoyens ont le droit de participer, de près ou de loin, aux décisions qui les touchent. Normalement, les citoyens canadiens élisent une personne qui les représentera et prendra des décisions en leur nom aux différents ordres de gouvernement. C’est ce qu’on appelle une démocratie représentative. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9mocratie%20repr%C3%A9sentative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y doctrinas políticas
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- democracia representativa
1, fiche 1, Espagnol, democracia%20representativa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Constitutional Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Representative Democracy
1, fiche 2, Anglais, Working%20Group%20on%20Representative%20Democracy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 2, Anglais, - Working%20Group%20on%20Representative%20Democracy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Droit constitutionnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la démocratie représentative
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20d%C3%A9mocratie%20repr%C3%A9sentative
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20d%C3%A9mocratie%20repr%C3%A9sentative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Derecho constitucional
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre Democracia Representativa
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Democracia%20Representativa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 2, Espagnol, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Democracia%20Representativa
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Referendums in Canada : the Effect of Populist Decision-making on Representative Democracy
1, fiche 3, Anglais, Referendums%20in%20Canada%20%3A%20the%20Effect%20of%20Populist%20Decision%2Dmaking%20on%20Representative%20Democracy
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Library of Parliament of Canada. Background paper, BP-328E. 1, fiche 3, Anglais, - Referendums%20in%20Canada%20%3A%20the%20Effect%20of%20Populist%20Decision%2Dmaking%20on%20Representative%20Democracy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les référendums au Canada : les conséquences d'un processus décisionnel populiste pour la démocratie représentative
1, fiche 3, Français, Les%20r%C3%A9f%C3%A9rendums%20au%20Canada%20%3A%20les%20cons%C3%A9quences%20d%27un%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20populiste%20pour%20la%20d%C3%A9mocratie%20repr%C3%A9sentative
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-328F. 1, fiche 3, Français, - Les%20r%C3%A9f%C3%A9rendums%20au%20Canada%20%3A%20les%20cons%C3%A9quences%20d%27un%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20populiste%20pour%20la%20d%C3%A9mocratie%20repr%C3%A9sentative
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :