TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPRESENTATIVE GOVERNMENT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names
- Quality Control (Management)
- Production Management
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- government quality assurance representative
1, fiche 1, Anglais, government%20quality%20assurance%20representative
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GQAR 2, fiche 1, Anglais, GQAR
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- GQA representative 1, fiche 1, Anglais, GQA%20representative
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
government quality assurance representative; GQA representative; GQAR: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - government%20quality%20assurance%20representative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Gestion de la production
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- représentant pour l'assurance officielle de la qualité
1, fiche 1, Français, repr%C3%A9sentant%20pour%20l%27assurance%20officielle%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RAOQ 2, fiche 1, Français, RAOQ
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- représentante pour l'assurance officielle de la qualité 3, fiche 1, Français, repr%C3%A9sentante%20pour%20l%27assurance%20officielle%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, nom féminin
- RAOQ 3, fiche 1, Français, RAOQ
correct, nom féminin
- RAOQ 3, fiche 1, Français, RAOQ
- représentant AOQ 1, fiche 1, Français, repr%C3%A9sentant%20AOQ
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- représentante AOQ 3, fiche 1, Français, repr%C3%A9sentante%20AOQ
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
représentant pour l'assurance officielle de la qualité; représentant AOQ; RAOQ : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - repr%C3%A9sentant%20pour%20l%27assurance%20officielle%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2024-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- government agricultural service district representative
1, fiche 2, Anglais, government%20agricultural%20service%20district%20representative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- government agricultural service representative 1, fiche 2, Anglais, government%20agricultural%20service%20representative
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- représentant de district de service d'agriculture gouvernemental
1, fiche 2, Français, repr%C3%A9sentant%20de%20district%20de%20service%20d%27agriculture%20gouvernemental
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- représentante de district de service d'agriculture gouvernemental 1, fiche 2, Français, repr%C3%A9sentante%20de%20district%20de%20service%20d%27agriculture%20gouvernemental
correct, nom féminin
- représentant de service d'agriculture gouvernemental 1, fiche 2, Français, repr%C3%A9sentant%20de%20service%20d%27agriculture%20gouvernemental
correct, nom masculin
- représentante de service d'agriculture gouvernemental 1, fiche 2, Français, repr%C3%A9sentante%20de%20service%20d%27agriculture%20gouvernemental
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for the Representative Depiction of Visible and Ethnic Minorities and Aboriginal Peoples in Government Communications
1, fiche 3, Anglais, Guidelines%20for%20the%20Representative%20Depiction%20of%20Visible%20and%20Ethnic%20Minorities%20and%20Aboriginal%20Peoples%20in%20Government%20Communications
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Treasury Board of Canada, Secretariat, 1984. 1, fiche 3, Anglais, - Guidelines%20for%20the%20Representative%20Depiction%20of%20Visible%20and%20Ethnic%20Minorities%20and%20Aboriginal%20Peoples%20in%20Government%20Communications
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Lignes de conduite touchant la représentation des minorités visibles et ethniques, et celle des Autochtones dans les communications gouvernementales
1, fiche 3, Français, Lignes%20de%20conduite%20touchant%20la%20repr%C3%A9sentation%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles%20et%20ethniques%2C%20et%20celle%20des%20Autochtones%20dans%20les%20communications%20gouvernementales
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Circulaire 1984-4 du Conseil du Trésor. 1, fiche 3, Français, - Lignes%20de%20conduite%20touchant%20la%20repr%C3%A9sentation%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles%20et%20ethniques%2C%20et%20celle%20des%20Autochtones%20dans%20les%20communications%20gouvernementales
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Political Science (General)
- Constitutional Law
- The Legislature (Constitutional Law)
- The Executive (Constitutional Law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- representative government
1, fiche 4, Anglais, representative%20government
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... a political system with an elected legislature. 2, fiche 4, Anglais, - representative%20government
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
- Droit constitutionnel
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gouvernement représentatif
1, fiche 4, Français, gouvernement%20repr%C3%A9sentatif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] système politique comprenant une assemblée élue. 2, fiche 4, Français, - gouvernement%20repr%C3%A9sentatif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Ciencias políticas (Generalidades)
- Derecho constitucional
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
- Poder ejecutivo (Derecho constitucional)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- gobierno representativo
1, fiche 4, Espagnol, gobierno%20representativo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Relations
- Parliamentary Language
- Political Theories and Doctrines
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- principle of representative government 1, fiche 5, Anglais, principle%20of%20representative%20government
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Relations internationales
- Vocabulaire parlementaire
- Théories et doctrines politiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- principe de la démocratie parlementaire
1, fiche 5, Français, principe%20de%20la%20d%C3%A9mocratie%20parlementaire
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-10-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Administration
- Taxation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- government service representative 1, fiche 6, Anglais, government%20service%20representative
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Fiscalité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- représentant des services gouvernementaux
1, fiche 6, Français, repr%C3%A9sentant%20des%20services%20gouvernementaux
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- RSG 1, fiche 6, Français, RSG
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-05-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- representative of a foreign government
1, fiche 7, Anglais, representative%20of%20a%20foreign%20government
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 7, La vedette principale, Français
- représentant d'un gouvernement étranger
1, fiche 7, Français, repr%C3%A9sentant%20d%27un%20gouvernement%20%C3%A9tranger
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée au Secrétariat d'État. 2, fiche 7, Français, - repr%C3%A9sentant%20d%27un%20gouvernement%20%C3%A9tranger
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-09-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Government Annuities Representative 1, fiche 8, Anglais, Government%20Annuities%20Representative
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
See SOR/77-1056 2, fiche 8, Anglais, - Government%20Annuities%20Representative
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Agent de rentes fédérales 1, fiche 8, Français, Agent%20de%20rentes%20f%C3%A9d%C3%A9rales
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Voir DORS/77-1056 2, fiche 8, Français, - Agent%20de%20rentes%20f%C3%A9d%C3%A9rales
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :