TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Canadian jury selection process attempts to select a representative jury. A representative jury is defined as a jury that corresponds to a cross-section of society and the larger or wider community ...  2, fiche 1, Anglais, - representative%20jury

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In Canada, an accused person cannot demand to be judged by jurors that possess the same personal characteristics.  3, fiche 1, Anglais, - representative%20jury

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la représentativité met l'accent sur la procédure utilisée pour dresser la liste des jurés, et non sur sa composition finale. L'État respecte donc le droit de l'accusé à un jury représentatif en donnant à un large échantillon de la société une possibilité honnête de participer au processus de sélection des jurés.  1, fiche 1, Français, - jury%20repr%C3%A9sentatif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol