TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The representativeness heuristic occurs when we estimate the probability of an event based on how similar it is to a known situation. In other words, we compare it to a situation, prototype, or stereotype we already have in mind.  2, fiche 1, Anglais, - representativeness%20heuristic

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une heuristique qui affecte nos estimations de probabilité est l'heuristique de représentativité. Celle-ci nous conduit à considérer que les choses similaires entretiennent des rapports privilégiés, notamment de cause à effet.  2, fiche 1, Français, - heuristique%20de%20repr%C3%A9sentativit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Key statistics will be those assessing the continued representativeness of each department/agency while attention becomes increasingly focused on corporate culture change toward an inclusive, representative FPS [federal Public Service] that reflects the diversity of Canadian society.  2, fiche 2, Anglais, - representativeness

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Government of Canada is committed to ensuring employment equity and supports programs that promote a more equitable participation of women in non-traditional occupations, Aboriginal peoples of Canada, persons with disabilities and members of visible minority groups. Your voluntary response to the following questions will assist us in determining whether the federal Public Service is becoming a more representative workforce.  3, fiche 2, Anglais, - representativeness

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement du Canada s'est engagé à faire respecter le principe d'équité en matière d'emploi et appuie les programmes visant à favoriser une participation plus équitable des femmes occupant des emplois non traditionnels, des Autochtones du Canada, des personnes handicapées et des membres des minorités visibles. Vos réponses volontaires aux questions ci-dessous permettront de suivre l'évolution de la représentativité de la main-d'œuvre de la fonction publique fédérale.  2, fiche 2, Français, - repr%C3%A9sentativit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En pocas palabras, el gran reto es apuntalar un sistema democrático electoral verdaderamente mixto, i.e. tanto mayoritario como proporcional, capaz de salvaguardar al mismo tiempo la gobernabilidad y la representatividad.  1, fiche 2, Espagnol, - representatividad

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The extent to which the composition of the samples reflects conditions in the body of water of interest.  1, fiche 3, Anglais, - representativeness

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

representativeness: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, fiche 3, Anglais, - representativeness

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Proportion dans laquelle la composition des échantillons reflète les conditions de la masse d'eau étudiée.  1, fiche 3, Français, - repr%C3%A9sentativit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

représentativité : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, fiche 3, Français, - repr%C3%A9sentativit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Punto hasta el cual la composición de las muestras refleja las condiciones en el cuerpo de agua de interés.  1, fiche 3, Espagnol, - representatividad

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The degree to which a sample possesses essentially the same characteristics as the total population from which it is taken, or to which a test samples every aspect of the tested outcome.  2, fiche 4, Anglais, - representativeness

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Caractère de ce qui peut être substitué à quelque chose, sans commettre d'erreur importante.  1, fiche 4, Français, - repr%C3%A9sentativit%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Une] (...) valeur est représentative quand on peut l'utiliser, dans les calculs, à la place d'une autre ou d'un ensemble d'autres. (...) La représentativité d'un échantillon de sujets, de situations, de moments, de comportements, etc., est l'un des problèmes cruciaux de la recherche. Comme le remarquent English et English, un échantillon est, par définition, conçu comme représentatif; la question est de savoir à quel degré il l'est vraiment.  1, fiche 4, Français, - repr%C3%A9sentativit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Lexique de vérification de la gestion du personnel.  1, fiche 7, Français, - repr%C3%A9sentativit%C3%A9%20des%20besoins%20en%20ressources%20humaines

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol