TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REPRESSED MEMORY [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

The apparent recollection during psychotherapy of childhood sexual abuse, especially by a relation which had not in fact taken place.

CONT

Freud is the true historical sponsor of FMS.

OBS

The validity of the "repressed memory" procedure is hotly contested, and "recovered memory syndrome" is often characterized as "false memory syndrome".

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
DEF

Souvenirs fictifs d'agressions qui remontent à l'enfance.

CONT

Un thérapeute pourrait-il vous inventer des souvenirs d'abus sexuels ? [...] Six parents [...] nous ont été référés par un organisation de parents établie aux États-Unis, la «False Memory Syndrome Foundation (FMSF)» [Fondation du syndrome des faux souvenirs]. Son but est de faire connaître ce syndrome que l'on décrit comme la création de souvenirs traumatisants, objectivement faux, mais auxquels une personne croit fermement.

Terme(s)-clé(s)
  • syndrome des souvenirs fictifs

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
CONT

The wolliness of the subject is illustrated by the diverse and contradictory symptoms (depending on whom you consult) that are said to indicate a repressed memory. Sexual promiscuity is one. Not being interested in sex is another. Liking bananas is indicative. So is not liking them...

CONT

The repressed memory controversy: Is there middle ground? P. Susan Penfold, MB, FRCPC, Canadian Medical Association Journal 1996; 155: 647-653.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
CONT

Afin d'initier les lecteurs aux principaux aspects du débat sur la véracité de souvenirs réprimés d'abus sexuels subis au cours de l'enfance, on examine des renseignements, des arguments et des hypothèses tirés des écrits de la médecine et des sciences sociales.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :