TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPRODUCTION CURVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recruitment curve
1, fiche 1, Anglais, recruitment%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reproduction curve 2, fiche 1, Anglais, reproduction%20curve
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A graph of the progeny of a spawning at the time they reach a specified age (for example, the age at which half of the brood has become vulnerable to fishing), plotted against the abundance of the stock that produced them. 3, fiche 1, Anglais, - recruitment%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe de recrutement
1, fiche 1, Français, courbe%20de%20recrutement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe de reproduction 2, fiche 1, Français, courbe%20de%20reproduction
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique de la progéniture d'une fraie, au moment de l'atteinte d'un âge particulier (par exemple l'âge auquel la moitié de la progéniture est devenue vulnérable à la pêche), par rapport à l'abondance du stock qui l'a produite. 2, fiche 1, Français, - courbe%20de%20recrutement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tonal reproduction curve
1, fiche 2, Anglais, tonal%20reproduction%20curve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tonal curve 1, fiche 2, Anglais, tonal%20curve
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A curve used to accurately reproduce colour tones and to determine tonal tolerance. 1, fiche 2, Anglais, - tonal%20reproduction%20curve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quality assurance. 2, fiche 2, Anglais, - tonal%20reproduction%20curve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe des tonalités
1, fiche 2, Français, courbe%20des%20tonalit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courbe précisant, pour chaque couleur, l'efficacité visuelle. Elle permet de déterminer les tolérances densitométriques définissant, pour une encre d'une teinte donnée, la coloration la plus efficace. 1, fiche 2, Français, - courbe%20des%20tonalit%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Assurance de la qualité. 2, fiche 2, Français, - courbe%20des%20tonalit%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :