TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPRODUCTION RIGHT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copyright
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- right of reprographic reproduction
1, fiche 1, Anglais, right%20of%20reprographic%20reproduction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... collective management mainly involves the grant of the right of reprographic reproduction, in other words allowing protected material to be photocopied by institutions such as libraries, public organizations, universities, schools and consumer associations. 1, fiche 1, Anglais, - right%20of%20reprographic%20reproduction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits d'auteur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- droit de reproduction reprographique
1, fiche 1, Français, droit%20de%20reproduction%20reprographique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- droit de reprographie 2, fiche 1, Français, droit%20de%20reprographie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la gestion collective se résume à l'octroi du droit de reproduction reprographique, en d'autres termes, à l'autorisation de photocopier des matériels protégés donnée à des institutions telles que bibliothèques, organismes publics, universités, écoles et associations de consommateurs. 1, fiche 1, Français, - droit%20de%20reproduction%20reprographique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Copyright
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reproduction right
1, fiche 2, Anglais, reproduction%20right
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- right of reproduction 2, fiche 2, Anglais, right%20of%20reproduction
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droits d'auteur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- droit de reproduction
1, fiche 2, Français, droit%20de%20reproduction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En parlant du droit du titulaire du droit d'auteur. 2, fiche 2, Français, - droit%20de%20reproduction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Derechos de autor
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- derecho de reproducción
1, fiche 2, Espagnol, derecho%20de%20reproducci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Copyright
- Performing Arts (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mechanical reproduction right
1, fiche 3, Anglais, mechanical%20reproduction%20right
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mechanical right 2, fiche 3, Anglais, mechanical%20right
correct, voir observation
- mechanical royalty 2, fiche 3, Anglais, mechanical%20royalty
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mechanical reproduction right; mechanical right; mechanical royalty: terms usually used in the plural. 3, fiche 3, Anglais, - mechanical%20reproduction%20right
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- mechanical reproduction rights
- mechanical rights
- mechanical royalties
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- droit de reproduction mécanique
1, fiche 3, Français, droit%20de%20reproduction%20m%C3%A9canique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- droit mécanique 2, fiche 3, Français, droit%20m%C3%A9canique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Droit à verser pour l'exploitation d'un enregistrement phonographique ou vidéographique. 3, fiche 3, Français, - droit%20de%20reproduction%20m%C3%A9canique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
droit de reproduction mécanique; droit mécanique : termes habituellement utilisés au pluriel. 2, fiche 3, Français, - droit%20de%20reproduction%20m%C3%A9canique
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- droits de reproduction mécanique
- droits mécaniques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-05-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Copyright
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- exception to the right of reproduction 1, fiche 4, Anglais, exception%20to%20the%20right%20of%20reproduction
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droits d'auteur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- exception à l'interdiction de reproduire
1, fiche 4, Français, exception%20%C3%A0%20l%27interdiction%20de%20reproduire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le droit d'auteur. 1, fiche 4, Français, - exception%20%C3%A0%20l%27interdiction%20de%20reproduire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-07-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Copyright
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- right to authorize reproduction
1, fiche 5, Anglais, right%20to%20authorize%20reproduction
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Droits d'auteur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- droit d'autoriser la reproduction
1, fiche 5, Français, droit%20d%27autoriser%20la%20reproduction
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :