TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPRODUCTIVE CHOICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reproductive choice
1, fiche 1, Anglais, reproductive%20choice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- choix en matière de reproduction
1, fiche 1, Français, choix%20en%20mati%C3%A8re%20de%20reproduction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- elección reproductiva
1, fiche 1, Espagnol, elecci%C3%B3n%20reproductiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- decisión reproductiva 2, fiche 1, Espagnol, decisi%C3%B3n%20reproductiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Decisión que un individuo o una pareja toma en cuanto a opciones frente a los eventos reproductivos. 3, fiche 1, Espagnol, - elecci%C3%B3n%20reproductiva
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las portadoras de hemofilia A o B deben enfrentarse a elecciones difíciles con respecto a su reproducción [...]. Por eso pueden y deben tener alternativas en la elección reproductiva: la contracepción, la fertilización in vitro o elección de sexo, la transferencia gamética intrafalopiana [...] la adopción o el aborto después del análisis de una muestra de la membrana coriónica. 4, fiche 1, Espagnol, - elecci%C3%B3n%20reproductiva
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Coalition for Reproductive Choice
1, fiche 2, Anglais, Coalition%20for%20Reproductive%20Choice
correct, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Coalition for Reproductive Choice
1, fiche 2, Français, Coalition%20for%20Reproductive%20Choice
correct, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès de l'organisme. 2, fiche 2, Français, - Coalition%20for%20Reproductive%20Choice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :