TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPRODUCTIVE HEALTH [40 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reproductive health care
1, fiche 1, Anglais, reproductive%20health%20care
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reproductive care 2, fiche 1, Anglais, reproductive%20care
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The constellation of methods, techniques and services that contribute to reproductive health and well being through preventing and solving reproductive health problems. 3, fiche 1, Anglais, - reproductive%20health%20care
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soins génésiques
1, fiche 1, Français, soins%20g%C3%A9n%C3%A9siques
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soins de santé génésiques 2, fiche 1, Français, soins%20de%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9siques
correct, nom masculin, pluriel
- soins de santé reproductive 3, fiche 1, Français, soins%20de%20sant%C3%A9%20reproductive
correct, nom masculin, pluriel
- soins en matière de reproduction 4, fiche 1, Français, soins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20reproduction
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
génésique : Relatif à la fonction sexuelle reproductrice. 5, fiche 1, Français, - soins%20g%C3%A9n%C3%A9siques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- atención en salud reproductiva
1, fiche 1, Espagnol, atenci%C3%B3n%20en%20salud%20reproductiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de métodos, técnicas y servicios que contribuyen a la salud reproductiva y al bienestar previniendo y solucionando problemas de salud reproductiva. 1, fiche 1, Espagnol, - atenci%C3%B3n%20en%20salud%20reproductiva
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Hygiene and Health
- Sexology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sexual and Reproductive Health Fund
1, fiche 2, Anglais, Sexual%20and%20Reproductive%20Health%20Fund
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sexual and Reproductive Health Fund: program announced in the 2023 federal budget. 2, fiche 2, Anglais, - Sexual%20and%20Reproductive%20Health%20Fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
- Sexologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds pour la santé sexuelle et reproductive
1, fiche 2, Français, Fonds%20pour%20la%20sant%C3%A9%20sexuelle%20et%20reproductive
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fonds pour la santé sexuelle et reproductive : programme annoncé dans le budget fédéral de 2023. 2, fiche 2, Français, - Fonds%20pour%20la%20sant%C3%A9%20sexuelle%20et%20reproductive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Health and Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Annotated Bibliography on Reproductive Health Hazards in the Workplace in Canada
1, fiche 3, Anglais, Annotated%20Bibliography%20on%20Reproductive%20Health%20Hazards%20in%20the%20Workplace%20in%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Labour Canada, Women's Bureau, 1988 Publication number: L016-1638/88E. 1, fiche 3, Anglais, - Annotated%20Bibliography%20on%20Reproductive%20Health%20Hazards%20in%20the%20Workplace%20in%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Santé et sécurité au travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les risques pour la reproduction inhérents au milieu de travail au Canada - Bibliographie annotée
1, fiche 3, Français, Les%20risques%20pour%20la%20reproduction%20inh%C3%A9rents%20au%20milieu%20de%20travail%20au%20Canada%20%2D%20Bibliographie%20annot%C3%A9e
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Travail Canada, Bureau de la main-d'œuvre féminine, 1988. 1, fiche 3, Français, - Les%20risques%20pour%20la%20reproduction%20inh%C3%A9rents%20au%20milieu%20de%20travail%20au%20Canada%20%2D%20Bibliographie%20annot%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Demography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Annotated Biography on Reproductive Health Hazards in the Workplace in Canada
1, fiche 4, Anglais, Annotated%20Biography%20on%20Reproductive%20Health%20Hazards%20in%20the%20Workplace%20in%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Labour Canada, 1988. 2, fiche 4, Anglais, - Annotated%20Biography%20on%20Reproductive%20Health%20Hazards%20in%20the%20Workplace%20in%20Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Démographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Les risques pour la reproduction inhérents au milieu de travail au Canada - Bibliographie annotée
1, fiche 4, Français, Les%20risques%20pour%20la%20reproduction%20inh%C3%A9rents%20au%20milieu%20de%20travail%20au%20Canada%20%2D%20Bibliographie%20annot%C3%A9e
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-10-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Hygiene and Health
- Reproduction (Medicine)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Sexual and Reproductive Health Technical Support Group 1, fiche 5, Anglais, Sexual%20and%20Reproductive%20Health%20Technical%20Support%20Group
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Convened by UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, fiche 5, Anglais, - Sexual%20and%20Reproductive%20Health%20Technical%20Support%20Group
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Hygiène et santé
- Reproduction (Médecine)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe d'appui technique concernant l'hygiène sexuelle et la santé génésique
1, fiche 5, Français, Groupe%20d%27appui%20technique%20concernant%20l%27hygi%C3%A8ne%20sexuelle%20et%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Higiene y Salud
- Reproducción (Medicina)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de apoyo técnico de la higiene sexual y la reproducción
1, fiche 5, Espagnol, Grupo%20de%20apoyo%20t%C3%A9cnico%20de%20la%20higiene%20sexual%20y%20la%20reproducci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-04-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Reproduction (Medicine)
- Genetics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- New Reproductive Technologies : Setting Boundaries, Enhancing Health
1, fiche 6, Anglais, New%20Reproductive%20Technologies%20%3A%20Setting%20Boundaries%2C%20Enhancing%20Health
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. Discussion document, 1996. 1, fiche 6, Anglais, - New%20Reproductive%20Technologies%20%3A%20Setting%20Boundaries%2C%20Enhancing%20Health
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Reproduction (Médecine)
- Génétique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Nouvelles techniques de reproduction: Fixer des limites et protéger la santé
1, fiche 6, Français, Nouvelles%20techniques%20de%20reproduction%3A%20Fixer%20des%20limites%20et%20prot%C3%A9ger%20la%20sant%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-03-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- reproductive health program 1, fiche 7, Anglais, reproductive%20health%20program
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- reproductive health programme 2, fiche 7, Anglais, reproductive%20health%20%20programme
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- programme de santé génésique
1, fiche 7, Français, programme%20de%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- programme de santé périnatale 2, fiche 7, Français, programme%20de%20sant%C3%A9%20p%C3%A9rinatale
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- programa de salud reproductiva
1, fiche 7, Espagnol, programa%20de%20salud%20reproductiva
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-03-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Reproduction (Medicine)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- reproductive health
1, fiche 8, Anglais, reproductive%20health
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- reproduction health 2, fiche 8, Anglais, reproduction%20health
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A state of complete physical, mental and social well-being, and not merely the absence of disease or infirmity, in all matters relating to the reproductive system and to its functions and processes. 3, fiche 8, Anglais, - reproductive%20health
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Sexual and Reproductive Health Promotion. 4, fiche 8, Anglais, - reproductive%20health
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Reproductive health implies that people are able to have a satisfying and safe sex life and that they have the capability to reproduce and the freedom to decide if, when and how often to do so. Implicit in this last condition are the right of men and women to be informed and to have access to safe, effective, affordable and acceptable methods of fertility regulation of their choice, and the right of access to appropriate health care services that will enable women to go safely through pregnancy and childbirth and provide couples with the best chance of having a healthy infant. 2, fiche 8, Anglais, - reproductive%20health
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Reproduction (Médecine)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- santé de la reproduction
1, fiche 8, Français, sant%C3%A9%20de%20la%20reproduction
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- santé génésique 2, fiche 8, Français, sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[...] état de complet bien-être tant physique, mental que social de la personne humaine, et non pas seulement l'absence de maladie ou d'infirmités; cela suppose que les hommes et les femmes sont en mesure d'avoir une vie sexuelle satisfaisante et sans danger; qu'ils sont en mesure de se reproduire et ont la liberté de décider de l'opportunité et du moment de le faire, ainsi que du nombre de leurs enfants. 1, fiche 8, Français, - sant%C3%A9%20de%20la%20reproduction
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La promotion de la santé sexuelle et génésique. 3, fiche 8, Français, - sant%C3%A9%20de%20la%20reproduction
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Reproducción (Medicina)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- salud reproductiva
1, fiche 8, Espagnol, salud%20reproductiva
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- salud en materia de procreación 2, fiche 8, Espagnol, salud%20en%20materia%20de%20procreaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Condición de bienestar físico, mental y social en los aspectos relativos al sistema reproductivo en todas las etapas de la vida. 3, fiche 8, Espagnol, - salud%20reproductiva
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La salud reproductiva implica que las personas puedan tener una vida sexual satisfactoria y segura, la capacidad de tener hijos y la libertad de decidir si quieren tenerlos, cuándo y con qué frecuencia. En esta última condición está implícito el derecho de hombres y mujeres de estar informados y tener acceso a métodos de regulación de la fertilidad de su preferencia que sean seguros, eficaces, asequibles y aceptables [...] 3, fiche 8, Espagnol, - salud%20reproductiva
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-01-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
- Reproduction (Medicine)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Reproductive Health Division
1, fiche 9, Anglais, Reproductive%20Health%20Division
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Part of the Bureau of Reproductive and Child Health, Health Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Reproductive%20Health%20Division
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
- Reproduction (Médecine)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Division de la santé génésique
1, fiche 9, Français, Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fait partie du Bureau de la santé génésique et de la santé des enfants, Santé Canada, 1, fiche 9, Français, - Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-12-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Reproduction (Medicine)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Women's Reproductive Health, the Canadian Charter of Rights and Freedoms, and the Canada Health Act
1, fiche 10, Anglais, Women%27s%20Reproductive%20Health%2C%20the%20Canadian%20Charter%20of%20Rights%20and%20Freedoms%2C%20and%20the%20Canada%20Health%20Act
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published in September 1989 by the Canadian Advisory Council on the Status of Women. 1, fiche 10, Anglais, - Women%27s%20Reproductive%20Health%2C%20the%20Canadian%20Charter%20of%20Rights%20and%20Freedoms%2C%20and%20the%20Canada%20Health%20Act
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Reproduction (Médecine)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- La reproduction féminine, la Charte canadienne des droits et libertés et la Loi canadienne sur la santé
1, fiche 10, Français, La%20reproduction%20f%C3%A9minine%2C%20la%20Charte%20canadienne%20des%20droits%20et%20libert%C3%A9s%20et%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publié en septembre 1989 par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme. 1, fiche 10, Français, - La%20reproduction%20f%C3%A9minine%2C%20la%20Charte%20canadienne%20des%20droits%20et%20libert%C3%A9s%20et%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20sant%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-04-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Reproduction (Medicine)
- Sociology of the Family
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Developmental Program Evaluation : Youth Focussed Reproductive Health Centre
1, fiche 11, Anglais, Developmental%20Program%20Evaluation%20%3A%20Youth%20Focussed%20Reproductive%20Health%20Centre
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, funding under the Health Transition Fund. 1, fiche 11, Anglais, - Developmental%20Program%20Evaluation%20%3A%20Youth%20Focussed%20Reproductive%20Health%20Centre
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Developmental Program Evaluation
- Planned Parenthood's Youth Focussed Reproductive Health Center
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Reproduction (Médecine)
- Sociologie de la famille
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Évaluation du programme de développement : Centre santé-reproduction axé sur les jeunes
1, fiche 11, Français, %C3%89valuation%20du%20programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20%3A%20Centre%20sant%C3%A9%2Dreproduction%20ax%C3%A9%20sur%20les%20jeunes
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, fonds alloués par le Fonds pour l'adaptation des soins de santé. 1, fiche 11, Français, - %C3%89valuation%20du%20programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20%3A%20Centre%20sant%C3%A9%2Dreproduction%20ax%C3%A9%20sur%20les%20jeunes
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Évaluation du programme de développement
- Centre santé-reproduction axé sur les jeunes de Planned Parenthood
- Centre santé reproduction axé sur les jeunes de Planned Parenthood
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2004-03-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hygiene and Health
- Reproduction (Medicine)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Reproductive Health Branch
1, fiche 12, Anglais, Reproductive%20Health%20Branch
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
United Nations Population Fund, Technical and Evaluation Division. 2, fiche 12, Anglais, - Reproductive%20Health%20Branch
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hygiène et santé
- Reproduction (Médecine)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Service de santé en matière de reproduction
1, fiche 12, Français, Service%20de%20sant%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20reproduction
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fonds des Nations Unies pour la population, Division des services techniques et de l'évaluation. 2, fiche 12, Français, - Service%20de%20sant%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20reproduction
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Higiene y Salud
- Reproducción (Medicina)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Subdivisión de Salud Genésica
1, fiche 12, Espagnol, Subdivisi%C3%B3n%20de%20Salud%20Gen%C3%A9sica
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Meetings
- Reproduction (Medicine)
- Sociology of the Family
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Expert Consultation on Reproductive Health and Family Planning : Directions for UNFPA Assistance 1, fiche 13, Anglais, Expert%20Consultation%20on%20Reproductive%20Health%20and%20Family%20Planning%20%3A%20Directions%20for%20UNFPA%20Assistance
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organized by UNFPA [United Nations Population Fund] in early December 1994; addressed the problem of defining the basic components and scope of reproductive health care. 1, fiche 13, Anglais, - Expert%20Consultation%20on%20Reproductive%20Health%20and%20Family%20Planning%20%3A%20Directions%20for%20UNFPA%20Assistance
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Expert Consultation on Reproductive Health and Family Planning : Directions for the United Nations Population Fund Assistance
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Réunions
- Reproduction (Médecine)
- Sociologie de la famille
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Réunion d'experts sur la santé génésique et la planification familiale : nouvelle orientation de l'action du FNUAP
1, fiche 13, Français, R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique%20et%20la%20planification%20familiale%20%3A%20nouvelle%20orientation%20de%20l%27action%20du%20FNUAP
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Réunion d'experts sur la santé génésique et la planification familiale : nouvelle orientation de l'action du Fonds des Nations Unies pour la population
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Reproducción (Medicina)
- Sociología de la familia
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Consulta de expertos sobre salud genésica y planificación de la familia: directivas para la labor de asistencia del FNUAP
1, fiche 13, Espagnol, Consulta%20de%20expertos%20sobre%20salud%20gen%C3%A9sica%20y%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia%3A%20directivas%20para%20la%20labor%20de%20asistencia%20del%20FNUAP
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Consulta de expertos sobre salud genésica y planificación de la familia: directivas para la labor de asistencia del Fondo de las Naciones Unidas para la Populación
Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Hygiene and Health
- Reproduction (Medicine)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Framework For Sexual and Reproductive Health
1, fiche 14, Anglais, Framework%20For%20Sexual%20and%20Reproductive%20Health
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 1, fiche 14, Anglais, - Framework%20For%20Sexual%20and%20Reproductive%20Health
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
- Reproduction (Médecine)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Plan d'ensemble pour la santé sexuelle et génésique
1, fiche 14, Français, Plan%20d%27ensemble%20pour%20la%20sant%C3%A9%20sexuelle%20et%20g%C3%A9n%C3%A9sique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 1, fiche 14, Français, - Plan%20d%27ensemble%20pour%20la%20sant%C3%A9%20sexuelle%20et%20g%C3%A9n%C3%A9sique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hygiene and Health
- Reproduction (Medicine)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Global Strategy for Reproductive Health 1, fiche 15, Anglais, Global%20Strategy%20for%20Reproductive%20Health
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
To foster the development and implementation of regional and national policies, strategies and plans of action and should support countries as appropriate in preparing and implementing them. 1, fiche 15, Anglais, - Global%20Strategy%20for%20Reproductive%20Health
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hygiène et santé
- Reproduction (Médecine)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Stratégie globale pour la santé en matière de reproduction humaine
1, fiche 15, Français, Strat%C3%A9gie%20globale%20pour%20la%20sant%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20reproduction%20humaine
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Higiene y Salud
- Reproducción (Medicina)
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Estrategia Mundial de Salud Reproductiva
1, fiche 15, Espagnol, Estrategia%20Mundial%20de%20Salud%20Reproductiva
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2004-02-17
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Reports
- General Medicine, Hygiene and Health
- Reproduction (Medicine)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Report From Consultations on a Framework for Sexual and Reproductive Health
1, fiche 16, Anglais, Report%20From%20Consultations%20on%20a%20Framework%20for%20Sexual%20and%20Reproductive%20Health
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Services Report, 1999. 1, fiche 16, Anglais, - Report%20From%20Consultations%20on%20a%20Framework%20for%20Sexual%20and%20Reproductive%20Health
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Médecine générale, hygiène et santé
- Reproduction (Médecine)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Compte rendu des consultations menées pour un Cadre de référence en matière de santé sexuelle et génésique
1, fiche 16, Français, Compte%20rendu%20des%20consultations%20men%C3%A9es%20pour%20un%20Cadre%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20sexuelle%20et%20g%C3%A9n%C3%A9sique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Rapport des services de santé, 1999. 1, fiche 16, Français, - Compte%20rendu%20des%20consultations%20men%C3%A9es%20pour%20un%20Cadre%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20sexuelle%20et%20g%C3%A9n%C3%A9sique
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-01-26
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
- Reproduction (Medicine)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Population, Sustainable Development and Reproductive Health 1, fiche 17, Anglais, Working%20Group%20on%20Population%2C%20Sustainable%20Development%20and%20Reproductive%20Health
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
European Parliament. 1, fiche 17, Anglais, - Working%20Group%20on%20Population%2C%20Sustainable%20Development%20and%20Reproductive%20Health
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
- Reproduction (Médecine)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la population, le développement durable et la santé génésique
1, fiche 17, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20population%2C%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20et%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Demografía
- Reproducción (Medicina)
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre Población, Desarrollo Sostenible y Salud Genésica
1, fiche 17, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%2C%20Desarrollo%20Sostenible%20y%20Salud%20Gen%C3%A9sica
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2004-01-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Reproduction (Medicine)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Reproductive Health 1, fiche 18, Anglais, Working%20Group%20on%20Reproductive%20Health
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Of the Inter-Agency Task Force for the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development. 1, fiche 18, Anglais, - Working%20Group%20on%20Reproductive%20Health
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Reproduction (Médecine)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la santé de la reproduction
1, fiche 18, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20reproduction
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Reproducción (Medicina)
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre la salud genésica
1, fiche 18, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20salud%20gen%C3%A9sica
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Pollutants
- Toxicology
- Reproduction (Medicine)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- reproductive health hazard
1, fiche 19, Anglais, reproductive%20health%20hazard
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- reproductive hazard 2, fiche 19, Anglais, reproductive%20hazard
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Any agent that has a harmful effect on the adult male or female reproductive system or the developing fetus or child. 1, fiche 19, Anglais, - reproductive%20health%20hazard
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Chemicals which cause reproductive effects in the absence of other significant harmful effects are regarded as true reproductive hazards. 3, fiche 19, Anglais, - reproductive%20health%20hazard
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Such hazards affect people in several ways, including loss of sexual drive, mental disorders, impotence, infertility, sterility, mutagenic effects on germ cells, teratogenic effects on the fetus, and transplacental carcinogenesis. 4, fiche 19, Anglais, - reproductive%20health%20hazard
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Toxicologie
- Reproduction (Médecine)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- danger pour la reproduction
1, fiche 19, Français, danger%20pour%20la%20reproduction
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- produit génésotoxique 2, fiche 19, Français, produit%20g%C3%A9n%C3%A9sotoxique
nom masculin
- produit nocif pour l'appareil reproducteur 2, fiche 19, Français, produit%20nocif%20pour%20l%27appareil%20reproducteur
proposition, voir observation, nom masculin
- produit nocif envers les fonctions de la génération 2, fiche 19, Français, produit%20nocif%20envers%20les%20fonctions%20de%20la%20g%C3%A9n%C3%A9ration
proposition, nom masculin
- produit nocif à l'égard des fonctions de la reproduction 2, fiche 19, Français, produit%20nocif%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20fonctions%20de%20la%20reproduction
proposition, nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
[...] dans les cas où une substance présente un danger pour la reproduction en l'absence d'autres effets toxiques [...] on peut véritablement parler de danger pour la reproduction. Il y a très peu de produits chimiques utilisés en milieu de travail qui présentent de tels risques pour la reproduction. 3, fiche 19, Français, - danger%20pour%20la%20reproduction
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
«Danger» ou «produit nocif», selon que l'on désire mettre l'accent sur le produit dangereux ou sur le danger que représente l'emploi dudit produit. 4, fiche 19, Français, - danger%20pour%20la%20reproduction
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
génération : Fonction par laquelle les êtres organisés se reproduisent; reproduction. 5, fiche 19, Français, - danger%20pour%20la%20reproduction
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
- Toxicología
- Reproducción (Medicina)
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- peligro para la salud reproductora
1, fiche 19, Espagnol, peligro%20para%20la%20salud%20reproductora
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Reproduction (Medicine)
- Sociology of the Family
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Male Involvement in Reproductive Health, including Family Planning and Sexual Health 1, fiche 20, Anglais, Male%20Involvement%20in%20Reproductive%20Health%2C%20including%20Family%20Planning%20and%20Sexual%20Health
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source: UNFPA [United Nations Population Fund]. Technical report no. 28. Findings were incorporated into new guidelines for all field staff working in programme areas. 1, fiche 20, Anglais, - Male%20Involvement%20in%20Reproductive%20Health%2C%20including%20Family%20Planning%20and%20Sexual%20Health
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Reproduction (Médecine)
- Sociologie de la famille
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Rôle des hommes dans le domaine de la santé de la reproduction, y compris la planification familiale et la santé en matière de sexualité
1, fiche 20, Français, R%C3%B4le%20des%20hommes%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20reproduction%2C%20y%20compris%20la%20planification%20familiale%20et%20la%20sant%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sexualit%C3%A9
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Reproducción (Medicina)
- Sociología de la familia
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Participación del Hombre en la Salud Reproductiva, Incluso en la Planificación de la Familia y la Salud Sexual
1, fiche 20, Espagnol, Participaci%C3%B3n%20del%20Hombre%20en%20la%20Salud%20Reproductiva%2C%20Incluso%20en%20la%20Planificaci%C3%B3n%20de%20la%20Familia%20y%20la%20Salud%20Sexual
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of the Family
- Reproduction (Medicine)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Reproductive Health/Family Planning Branch 1, fiche 21, Anglais, Reproductive%20Health%2FFamily%20Planning%20Branch
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source: UNFPA [United Nations Population Fund]. 1, fiche 21, Anglais, - Reproductive%20Health%2FFamily%20Planning%20Branch
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la famille
- Reproduction (Médecine)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Service de la santé génésique et de la planification familiale
1, fiche 21, Français, Service%20de%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique%20et%20de%20la%20planification%20familiale
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Sociología de la familia
- Reproducción (Medicina)
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Subdivisión de Salud Genésica y Planificación de la Familia
1, fiche 21, Espagnol, Subdivisi%C3%B3n%20de%20Salud%20Gen%C3%A9sica%20y%20Planificaci%C3%B3n%20de%20la%20Familia
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Hygiene and Health
- Reproduction (Medicine)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Sexual and Reproductive Health Unit 1, fiche 22, Anglais, Sexual%20and%20Reproductive%20Health%20Unit
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Hygiène et santé
- Reproduction (Médecine)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Unité de la sexualité et de la santé génésique
1, fiche 22, Français, Unit%C3%A9%20de%20la%20sexualit%C3%A9%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source : Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada. 1, fiche 22, Français, - Unit%C3%A9%20de%20la%20sexualit%C3%A9%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Reproduction (Medicine)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- sexual and reproductive health of women 1, fiche 23, Anglais, sexual%20and%20reproductive%20health%20of%20women
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Reproduction (Médecine)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- santé des femmes en matière de sexualité et de procréation
1, fiche 23, Français, sant%C3%A9%20des%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sexualit%C3%A9%20et%20de%20procr%C3%A9ation
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- santé sexuelle et génésique des femmes 1, fiche 23, Français, sant%C3%A9%20sexuelle%20et%20g%C3%A9n%C3%A9sique%20des%20femmes
nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Source : Rapport de la quatrième conférence mondiale sur les femmes, Beijing, septembre 1995. 1, fiche 23, Français, - sant%C3%A9%20des%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sexualit%C3%A9%20et%20de%20procr%C3%A9ation
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2004-01-16
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Bureau of Reproductive and Child Health
1, fiche 24, Anglais, Bureau%20of%20Reproductive%20and%20Child%20Health
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Protection Branch - Laboratory Centre for Disease Control. 1, fiche 24, Anglais, - Bureau%20of%20Reproductive%20and%20Child%20Health
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Bureau de la santé génésique et de la santé de l'enfant
1, fiche 24, Français, Bureau%20de%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27enfant
correct, nom masculin, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé - Laboratoire de lutte contre la maladie. 1, fiche 24, Français, - Bureau%20de%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27enfant
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sociology of the Family
- Reproduction (Medicine)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Round Table on Women's Perspectives on Family Planning, Reproductive Health and Reproductive Rights 1, fiche 25, Anglais, Round%20Table%20on%20Women%27s%20Perspectives%20on%20Family%20Planning%2C%20Reproductive%20Health%20and%20Reproductive%20Rights
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Ottawa. August 26-27, 1993. 1, fiche 25, Anglais, - Round%20Table%20on%20Women%27s%20Perspectives%20on%20Family%20Planning%2C%20Reproductive%20Health%20and%20Reproductive%20Rights
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie de la famille
- Reproduction (Médecine)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Table ronde sur la planification de la famille, la procréation sans risque et les droits génésiques vus par les femmes
1, fiche 25, Français, Table%20ronde%20sur%20la%20planification%20de%20la%20famille%2C%20la%20procr%C3%A9ation%20sans%20risque%20et%20les%20droits%20g%C3%A9n%C3%A9siques%20vus%20par%20les%20femmes
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Sociología de la familia
- Reproducción (Medicina)
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Mesa Redonda sobre Perspectivas de la mujer en la esfera de la planificación de la familia, la salud reproductiva y los derechos reproductivos
1, fiche 25, Espagnol, Mesa%20Redonda%20sobre%20Perspectivas%20de%20la%20mujer%20en%20la%20esfera%20de%20la%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia%2C%20la%20salud%20reproductiva%20y%20los%20derechos%20reproductivos
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Conference Titles
- Rights and Freedoms
- Hygiene and Health
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Round Table on Approaches of Human Rights Treaty Bodies Towards Women's Health, with a Focus on Reproductive and Sexual Health Rights 1, fiche 26, Anglais, Round%20Table%20on%20Approaches%20of%20Human%20Rights%20Treaty%20Bodies%20Towards%20Women%27s%20Health%2C%20with%20a%20Focus%20on%20Reproductive%20and%20Sexual%20Health%20Rights
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Organized by UNFPA [United Nations Population Fund], Centre for Human Rights and the Division for the Advancement of Women. 1, fiche 26, Anglais, - Round%20Table%20on%20Approaches%20of%20Human%20Rights%20Treaty%20Bodies%20Towards%20Women%27s%20Health%2C%20with%20a%20Focus%20on%20Reproductive%20and%20Sexual%20Health%20Rights
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droits et libertés
- Hygiène et santé
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Table ronde sur l'approche adoptée par les organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme à l'égard de la santé féminine, l'accent étant mis sur les droits en matière de santé génésique et d'hygiène sexuelle
1, fiche 26, Français, Table%20ronde%20sur%20l%27approche%20adopt%C3%A9e%20par%20les%20organes%20cr%C3%A9%C3%A9s%20en%20vertu%20d%27instruments%20internationaux%20relatifs%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20sant%C3%A9%20f%C3%A9minine%2C%20l%27accent%20%C3%A9tant%20mis%20sur%20les%20droits%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique%20et%20d%27hygi%C3%A8ne%20sexuelle
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derechos y Libertades
- Higiene y Salud
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Mesa redonda sobre formas de encarar la cuestión de la salud de la mujer en los Organos creados en virtud de tratados, con especial referencia a los derechos de salud genésica y sexual
1, fiche 26, Espagnol, Mesa%20redonda%20sobre%20formas%20de%20encarar%20la%20cuesti%C3%B3n%20de%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20en%20los%20Organos%20creados%20en%20virtud%20de%20tratados%2C%20con%20especial%20referencia%20a%20los%20derechos%20de%20salud%20gen%C3%A9sica%20y%20sexual
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2004-01-08
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Reproduction (Medicine)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- National Reproductive Health Research Foundation
1, fiche 27, Anglais, National%20Reproductive%20Health%20Research%20Foundation
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Reproduction (Médecine)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- National Reproductive Health Research Foundation
1, fiche 27, Français, National%20Reproductive%20Health%20Research%20Foundation
Canada
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 27, Français, - National%20Reproductive%20Health%20Research%20Foundation
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2003-12-05
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Baby and Child Care
- Perinatal Period
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Child and Reproductive Health Division 1, fiche 28, Anglais, Child%20and%20Reproductive%20Health%20Division
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Soins du bébé et puériculture
- Périnatalité
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Division de la santé de l'enfant et de la santé génésique
1, fiche 28, Français, Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27enfant%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2003-11-24
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Reproduction (Medicine)
- Genetics
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- New Reproductive and Genetic Technologies : Setting the Boundaries, Enhancing Health
1, fiche 29, Anglais, New%20Reproductive%20and%20Genetic%20Technologies%20%3A%20Setting%20the%20Boundaries%2C%20Enhancing%20Health
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Protection Branch, Government Response to Standing Committee Report, 1996. 1, fiche 29, Anglais, - New%20Reproductive%20and%20Genetic%20Technologies%20%3A%20Setting%20the%20Boundaries%2C%20Enhancing%20Health
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Reproduction (Médecine)
- Génétique
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Les nouvelles techniques de reproduction et de génétique : Fixer des limites et protéger la santé
1, fiche 29, Français, Les%20nouvelles%20techniques%20de%20reproduction%20et%20de%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20%3A%20Fixer%20des%20limites%20et%20prot%C3%A9ger%20la%20sant%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, Réponse gouvernementale au rapport du Comité permanent, 1996. 1, fiche 29, Français, - Les%20nouvelles%20techniques%20de%20reproduction%20et%20de%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20%3A%20Fixer%20des%20limites%20et%20prot%C3%A9ger%20la%20sant%C3%A9
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2003-11-24
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Reproduction (Medicine)
- Citizenship and Immigration
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Inter-Agency Symposium on Reproductive Health in Refugee Situations 1, fiche 30, Anglais, Inter%2DAgency%20Symposium%20on%20Reproductive%20Health%20in%20Refugee%20Situations
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Held at Geneva in June 1995; organized jointly by UNICEF [United Nations Children's Fund], UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees], UNFPA [United Nations Population Fund] and WHO [World Health Organization]. 1, fiche 30, Anglais, - Inter%2DAgency%20Symposium%20on%20Reproductive%20Health%20in%20Refugee%20Situations
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Interagency Symposium on Reproductive Health in Refugee Situations
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Reproduction (Médecine)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Colloque interorganisations sur la santé génésique des femmes vivant en situation de réfugiées
1, fiche 30, Français, Colloque%20interorganisations%20sur%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique%20des%20femmes%20vivant%20en%20situation%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9es
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Reproducción (Medicina)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Simposio entre organismos sobre salud reproductiva en situaciones de refugiados
1, fiche 30, Espagnol, Simposio%20entre%20organismos%20sobre%20salud%20reproductiva%20en%20situaciones%20de%20refugiados
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2002-08-15
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- reproductive health service
1, fiche 31, Anglais, reproductive%20health%20service
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Intensify efforts and share and promote best practices to ... provide quality reproductive health care and services for women, men and adolescents ... 2, fiche 31, Anglais, - reproductive%20health%20service
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 31, La vedette principale, Français
- service de santé génésique
1, fiche 31, Français, service%20de%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- servicio de salud reproductiva
1, fiche 31, Espagnol, servicio%20de%20salud%20reproductiva
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1998-12-07
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Sociology of the Family
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Seminar on Reproductive Health Management in Sub-Saharan Africa 1, fiche 32, Anglais, Seminar%20on%20Reproductive%20Health%20Management%20in%20Sub%2DSaharan%20Africa
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
WFHA-AVSC [World Federation of Health Agencies for the Advancement of Voluntary Surgical Contraception]; Freetown, Sierra Leone, November 1984. 1, fiche 32, Anglais, - Seminar%20on%20Reproductive%20Health%20Management%20in%20Sub%2DSaharan%20Africa
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sociologie de la famille
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Séminaire sur la planification de la famille comme mesure sanitaire dans les pays d'Afrique au sud du Sahara
1, fiche 32, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20planification%20de%20la%20famille%20comme%20mesure%20sanitaire%20dans%20les%20pays%20d%27Afrique%20au%20sud%20du%20Sahara
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Sociología de la familia
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre la gestión de la salud y la procreación en el África Subsahariana
1, fiche 32, Espagnol, Seminario%20sobre%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20salud%20y%20la%20procreaci%C3%B3n%20en%20el%20%C3%81frica%20Subsahariana
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-05-09
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Reproductive health : pregnancies and rates, Canada, 19--
1, fiche 33, Anglais, Reproductive%20health%20%3A%20pregnancies%20and%20rates%2C%20Canada%2C%2019%2D%2D
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
1974-1993, issued by Health Statistics Division, Ottawa, Statistics Canada, 1996. 1, fiche 33, Anglais, - Reproductive%20health%20%3A%20pregnancies%20and%20rates%2C%20Canada%2C%2019%2D%2D
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Reproductive health : pregnancies and rates
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Santé périnatale : grossesses et taux, Canada, 19--
1, fiche 33, Français, Sant%C3%A9%20p%C3%A9rinatale%20%3A%20grossesses%20et%20taux%2C%20Canada%2C%2019%2D%2D
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
1974-1993, publié par la Division des statistiques sur la santé, Ottawa, Statistique Canada, 1996. 1, fiche 33, Français, - Sant%C3%A9%20p%C3%A9rinatale%20%3A%20grossesses%20et%20taux%2C%20Canada%2C%2019%2D%2D
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Santé périnatale : grossesses et taux
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1996-03-12
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Adolescent Reproductive Health
1, fiche 34, Anglais, Working%20Group%20on%20Adolescent%20Reproductive%20Health
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Established by Health Canada, through the Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on Community Health. 2, fiche 34, Anglais, - Working%20Group%20on%20Adolescent%20Reproductive%20Health
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la santé de la reproduction chez les adolescents
1, fiche 34, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20reproduction%20chez%20les%20adolescents
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Mis sur pied par Santé Canada, par l'entremise du Comité consultatif fédéral-provincial-territorial de la santé communautaire. 2, fiche 34, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20reproduction%20chez%20les%20adolescents
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1993-11-30
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Reproductive Health Education in Canadian Schools
1, fiche 35, Anglais, Reproductive%20Health%20Education%20in%20Canadian%20Schools
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
a Policy Statement of The Society of Obstetricians and Gyneacologists of Canada (SOGC) 1, fiche 35, Anglais, - Reproductive%20Health%20Education%20in%20Canadian%20Schools
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 35, La vedette principale, Français
- L'Éducation sexuelle dans les écoles canadiennes
1, fiche 35, Français, L%27%C3%89ducation%20sexuelle%20dans%20les%20%C3%A9coles%20canadiennes
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
une Déclaration de principe de la SOGC 1, fiche 35, Français, - L%27%C3%89ducation%20sexuelle%20dans%20les%20%C3%A9coles%20canadiennes
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1993-01-12
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- National Family Planning and Reproductive Health Association
1, fiche 36, Anglais, National%20Family%20Planning%20and%20Reproductive%20Health%20Association
correct, États-Unis
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
- NFPRHA 2, fiche 36, Anglais, NFPRHA
correct, États-Unis
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- National Family Planning Forum 1, fiche 36, Anglais, National%20Family%20Planning%20Forum
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Hospitals, state and city departments of health, health care providers, private nonprofit clinics, and consumers concerned with the maintenance and improvement of family planning and reproductive health services. 1, fiche 36, Anglais, - National%20Family%20Planning%20and%20Reproductive%20Health%20Association
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 36, La vedette principale, Français
- National Family Planning and Reproductive Health Association
1, fiche 36, Français, National%20Family%20Planning%20and%20Reproductive%20Health%20Association
correct, États-Unis
Fiche 36, Les abréviations, Français
- NFPRHA 2, fiche 36, Français, NFPRHA
correct, États-Unis
Fiche 36, Les synonymes, Français
- National Family Planning Forum 1, fiche 36, Français, National%20Family%20Planning%20Forum
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1992-04-01
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Reproductive Health Services 1, fiche 37, Anglais, Reproductive%20Health%20Services
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Services de santé de la reproduction 1, fiche 37, Français, Services%20de%20sant%C3%A9%20de%20la%20reproduction
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
D'après le "Répertoire mondial des activités démographiques exécutées dans les pays en développement". 1, fiche 37, Français, - Services%20de%20sant%C3%A9%20de%20la%20reproduction
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1987-02-25
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- regional reproductive health program 1, fiche 38, Anglais, regional%20reproductive%20health%20program
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
- regional reproductive health programme 2, fiche 38, Anglais, regional%20reproductive%20health%20%20programme
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 38, La vedette principale, Français
- programme régional de santé périnatale
1, fiche 38, Français, programme%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9%20p%C3%A9rinatale
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1985-11-21
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Reproductive Health Clinic 1, fiche 39, Anglais, Reproductive%20Health%20Clinic
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Moncton Hospital. 1, fiche 39, Anglais, - Reproductive%20Health%20Clinic
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Clinique santé-reproduction 1, fiche 39, Français, Clinique%20sant%C3%A9%2Dreproduction
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- Clinique d'éducation sexuelle et familiale 1, fiche 39, Français, Clinique%20d%27%C3%A9ducation%20sexuelle%20et%20familiale
- Clinique de soins en matière de reproduction 1, fiche 39, Français, Clinique%20de%20soins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20reproduction
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Clinique santé-reproduction (Campbellton), - Clinique d'éducation sexuelle et familiale (Hôpital G.L. Dumont), - Clinique de soins en matière de reproduction (Québec). Terminologie - Fredericton. 1, fiche 39, Français, - Clinique%20sant%C3%A9%2Dreproduction
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1985-08-02
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Departmental Task Force on Reproductive Health
1, fiche 40, Anglais, Departmental%20Task%20Force%20on%20Reproductive%20Health
correct, Canada
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Task Force on Reproductive Health
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Groupe de travail du ministère sur l'hygiène de la reproduction
1, fiche 40, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20minist%C3%A8re%20sur%20l%27hygi%C3%A8ne%20de%20la%20reproduction
correct, Canada
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail sur l'hygiène de la reproduction
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :