TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPRODUCTIVE POTENTIAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reproductive potential
1, fiche 1, Anglais, reproductive%20potential
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reproductive capability 2, fiche 1, Anglais, reproductive%20capability
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... there is evidence that shows that [a substance or mixture] causes sterility or an adverse effect on [the] reproductive capability in persons following exposure to it in the work place ... 2, fiche 1, Anglais, - reproductive%20potential
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- potentiel reproductif
1, fiche 1, Français, potentiel%20reproductif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capacité de reproduction 2, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20reproduction
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
reproductif, ive : De la reproduction. [p. ex. :] Potentiel reproductif d'un organisme vivant. 1, fiche 1, Français, - potentiel%20reproductif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capacidad de reproducción
1, fiche 1, Espagnol, capacidad%20de%20reproducci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- breeding potential
1, fiche 2, Anglais, breeding%20potential
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reproductive potential 1, fiche 2, Anglais, reproductive%20potential
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The inherent ability of an organism to multiply under natural conditions. 1, fiche 2, Anglais, - breeding%20potential
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- potentiel de reproduction
1, fiche 2, Français, potentiel%20de%20reproduction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacité inhérente d'un organisme à se multiplier dans un environnement naturel. 2, fiche 2, Français, - potentiel%20de%20reproduction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Screening of Potential Candidates for Utilization of Assisted Reproductive Technologies
1, fiche 3, Anglais, Screening%20of%20Potential%20Candidates%20for%20Utilization%20of%20Assisted%20Reproductive%20Technologies
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a Policy Statement of The Society of Obstetricians and Gyneacologists of Canada (SOGC) 1, fiche 3, Anglais, - Screening%20of%20Potential%20Candidates%20for%20Utilization%20of%20Assisted%20Reproductive%20Technologies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sélection de candidats ou candidates pour application des différentes techniques de reproduction assistée
1, fiche 3, Français, S%C3%A9lection%20de%20candidats%20ou%20candidates%20pour%20application%20des%20diff%C3%A9rentes%20techniques%20de%20reproduction%20assist%C3%A9e
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
une Déclaration de principe de la SOGC 1, fiche 3, Français, - S%C3%A9lection%20de%20candidats%20ou%20candidates%20pour%20application%20des%20diff%C3%A9rentes%20techniques%20de%20reproduction%20assist%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :