TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPUBLIC BOSNIA HERZEGOVINA [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bosnia and Herzegovina
1, fiche 1, Anglais, Bosnia%20and%20Herzegovina
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Republic of Bosnia and Herzegovina 2, fiche 1, Anglais, Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital: Sarajevo. 3, fiche 1, Anglais, - Bosnia%20and%20Herzegovina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: of Bosnia and Herzegovina. 3, fiche 1, Anglais, - Bosnia%20and%20Herzegovina
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
BA; BIH: codes recognized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - Bosnia%20and%20Herzegovina
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bosnie-Herzégovine
1, fiche 1, Français, Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- République de Bosnie-Herzégovine 2, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capitale : Sarajevo. 3, fiche 1, Français, - Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Bosniaque. 3, fiche 1, Français, - Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
BA; BIH : codes reconnus par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en Bosnie-Herzégovine, visiter la Bosnie-Herzégovine 4, fiche 1, Français, - Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Bosnia y Herzegovina
1, fiche 1, Espagnol, Bosnia%20y%20Herzegovina
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- República de Bosnia y Herzegovina 2, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Bosnia%20y%20Herzegovina
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital: Sarajevo. 3, fiche 1, Espagnol, - Bosnia%20y%20Herzegovina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habitante: bosnioherzegovino, bosnioherzegovina. 3, fiche 1, Espagnol, - Bosnia%20y%20Herzegovina
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
BA; BIH: códigos reconocidos por la ISO. 4, fiche 1, Espagnol, - Bosnia%20y%20Herzegovina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
- Political Geography and Geopolitics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Serbian Republic of Bosnian-Herzegovina 1, fiche 2, Anglais, Serbian%20Republic%20of%20Bosnian%2DHerzegovina
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Bosnian Serb Republic 2, fiche 2, Anglais, Bosnian%20Serb%20Republic
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SRBH: Nato code used to identify the region. 3, fiche 2, Anglais, - Serbian%20Republic%20of%20Bosnian%2DHerzegovina
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Serbian Republic of Bosnia Herzegovina
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
- Géographie politique et géopolitique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- République serbe de Bosnie-Herzégovine
1, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20serbe%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SRBH 1, fiche 2, Français, SRBH
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- République des Serbes de Bosnie 2, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20des%20Serbes%20de%20Bosnie
nom féminin
- République serbe de Bosnie 2, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20serbe%20de%20Bosnie
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une des entités qui, aux termes de l'accord conclu à Dayton, doivent former la Bosnie-Herzégovine. 2, fiche 2, Français, - R%C3%A9publique%20serbe%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
SRBH : code OTAN servant à identifier la région. 3, fiche 2, Français, - R%C3%A9publique%20serbe%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- République serbes de Bosnie Herzégovine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Outline of a Preliminary Agreement on the Principles and Foundations for the Establishment of a Confederation between the Republic of Croatia and the Federation of Bosnia and Herzegovina 1, fiche 3, Anglais, Outline%20of%20a%20Preliminary%20Agreement%20on%20the%20Principles%20and%20Foundations%20for%20the%20Establishment%20of%20a%20Confederation%20between%20the%20Republic%20of%20Croatia%20and%20the%20Federation%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agreement signed in Washington on 1 March 1994. 1, fiche 3, Anglais, - Outline%20of%20a%20Preliminary%20Agreement%20on%20the%20Principles%20and%20Foundations%20for%20the%20Establishment%20of%20a%20Confederation%20between%20the%20Republic%20of%20Croatia%20and%20the%20Federation%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 3, Anglais, - Outline%20of%20a%20Preliminary%20Agreement%20on%20the%20Principles%20and%20Foundations%20for%20the%20Establishment%20of%20a%20Confederation%20between%20the%20Republic%20of%20Croatia%20and%20the%20Federation%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ébauche d'accord préliminaire sur les principes et les fondements de la création d'une Confédération de la République de Croatie et de la Fédération de Bosnie-Herzégovine
1, fiche 3, Français, %C3%89bauche%20d%27accord%20pr%C3%A9liminaire%20sur%20les%20principes%20et%20les%20fondements%20de%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27une%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Croatie%20et%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 3, Français, - %C3%89bauche%20d%27accord%20pr%C3%A9liminaire%20sur%20les%20principes%20et%20les%20fondements%20de%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27une%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Croatie%20et%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Relaciones internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Esbozo de un acuerdo preliminar sobre los principios y bases para la creación de una Confederación entre la República de Croacia y la Federación de Bosnia y Herzegovina
1, fiche 3, Espagnol, Esbozo%20de%20un%20acuerdo%20preliminar%20sobre%20los%20principios%20y%20bases%20para%20la%20creaci%C3%B3n%20de%20una%20Confederaci%C3%B3n%20entre%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Croacia%20y%20la%20Federaci%C3%B3n%20de%20Bosnia%20y%20Herzegovina
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 3, Espagnol, - Esbozo%20de%20un%20acuerdo%20preliminar%20sobre%20los%20principios%20y%20bases%20para%20la%20creaci%C3%B3n%20de%20una%20Confederaci%C3%B3n%20entre%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Croacia%20y%20la%20Federaci%C3%B3n%20de%20Bosnia%20y%20Herzegovina
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Customs and Excise
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Order Amending the Customs Tariff(Extension of General Preferential Tariff to the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia)
1, fiche 4, Anglais, Order%20Amending%20the%20Customs%20Tariff%28Extension%20of%20General%20Preferential%20Tariff%20to%20the%20Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20and%20the%20Former%20Yugoslav%20Republic%20of%20Macedonia%29
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff. 1, fiche 4, Anglais, - Order%20Amending%20the%20Customs%20Tariff%28Extension%20of%20General%20Preferential%20Tariff%20to%20the%20Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20and%20the%20Former%20Yugoslav%20Republic%20of%20Macedonia%29
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Douanes et accise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Décret modifiant le Tarif des douanes (octroi du bénéfice du tarif de préférence général à la République de Bosnie-Herzégovine et àl'ex-République yougoslave de Macédoine)
1, fiche 4, Français, D%C3%A9cret%20modifiant%20le%20Tarif%20des%20douanes%20%28octroi%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine%20et%20%C3%A0l%27ex%2DR%C3%A9publique%20yougoslave%20de%20Mac%C3%A9doine%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-11-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Nations Republic of Bosnia and Herzegovina Regulations
1, fiche 5, Anglais, United%20Nations%20Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20Regulations
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the United Nations Act, repeal on April 23, 1996. 1, fiche 5, Anglais, - United%20Nations%20Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20Regulations
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Règlement d'application de la Résolution des Nations Unies sur la République de Bosnie-Herzégovine
1, fiche 5, Français, R%C3%A8glement%20d%27application%20de%20la%20R%C3%A9solution%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les Nations Unies, abrogé le 23 avril 1996. 1, fiche 5, Français, - R%C3%A8glement%20d%27application%20de%20la%20R%C3%A9solution%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Framework Agreement establishing a Federation in the Areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina with a Majority Bosniac and Croat Population 1, fiche 6, Anglais, Framework%20Agreement%20establishing%20a%20Federation%20in%20the%20Areas%20of%20the%20Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20with%20a%20Majority%20Bosniac%20and%20Croat%20Population
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Signed in Washington on 1 March 1994, under the auspices of the United States of America, by the Prime Minister of the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Croatia and the Head of the Bosnian Croat delegation at the International Conference on the Former Yugoslavia. Also seen as: Framework Agreement for the Federation. 1, fiche 6, Anglais, - Framework%20Agreement%20establishing%20a%20Federation%20in%20the%20Areas%20of%20the%20Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20with%20a%20Majority%20Bosniac%20and%20Croat%20Population
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Framework Agreement for the Federation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Accord-cadre portant création d'une Fédération dans les régions de la République de Bosnie-Herzégovine dont la population est en majorité bosniaque ou croate
1, fiche 6, Français, Accord%2Dcadre%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%27une%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine%20dont%20la%20population%20est%20en%20majorit%C3%A9%20bosniaque%20ou%20croate
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo Marco por el que se establece una Federación en las Zonas de la República de Bosnia y Herzegovina con una mayoría de población bosnia y croata
1, fiche 6, Espagnol, Acuerdo%20Marco%20por%20el%20que%20se%20establece%20una%20Federaci%C3%B3n%20en%20las%20Zonas%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Bosnia%20y%20Herzegovina%20con%20una%20mayor%C3%ADa%20de%20poblaci%C3%B3n%20bosnia%20y%20croata
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Working Group on the Republic of Bosnia and Herzegovina 1, fiche 7, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
International Conference on the Former Yugoslavia 1, fiche 7, Anglais, - Working%20Group%20on%20the%20Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la République de Bosnie-Herzégovine
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre la República de Bosnia y Herzegovina
1, fiche 7, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Bosnia%20y%20Herzegovina
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Agreement on Friendship and Cooperation between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia 1, fiche 8, Anglais, Agreement%20on%20Friendship%20and%20Cooperation%20between%20the%20Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20and%20the%20Republic%20of%20Croatia
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Signed in Zagreb on 92/07/21. 1, fiche 8, Anglais, - Agreement%20on%20Friendship%20and%20Cooperation%20between%20the%20Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20and%20the%20Republic%20of%20Croatia
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Agreement on Friendship and Co-operation between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Accord d'amitié et de coopération entre la République de Bosnie-Herzégovine et la République de Croatie
1, fiche 8, Français, Accord%20d%27amiti%C3%A9%20et%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Croatie
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo de Amistad y Cooperación entre la República de Bosnia y Herzegovina y la República de Croacia
1, fiche 8, Espagnol, Acuerdo%20de%20Amistad%20y%20Cooperaci%C3%B3n%20entre%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Bosnia%20y%20Herzegovina%20y%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Croacia
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Office for Displaced Persons and Refugees for the Republic of Bosnia and Herzegovina 1, fiche 9, Anglais, Office%20for%20Displaced%20Persons%20and%20Refugees%20for%20the%20Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In Bosnia and Herzegovina. 1, fiche 9, Anglais, - Office%20for%20Displaced%20Persons%20and%20Refugees%20for%20the%20Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Bureau des personnes déplacées et des refugiés en République de Bosnie-Herzégovine
1, fiche 9, Français, Bureau%20des%20personnes%20d%C3%A9plac%C3%A9es%20et%20des%20refugi%C3%A9s%20en%20R%C3%A9publique%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Personas Desplazadas y Refugiados de la República de Bosnia y Herzegovina
1, fiche 9, Espagnol, Oficina%20de%20Personas%20Desplazadas%20y%20Refugiados%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Bosnia%20y%20Herzegovina
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Military (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Agreement Between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the North Atlantic Treaty Organisation concerning the Status of the North Atlantic Treaty Organisation and its Personnel 1, fiche 10, Anglais, Agreement%20Between%20the%20Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20and%20the%20North%20Atlantic%20Treaty%20Organisation%20concerning%20the%20Status%20of%20the%20North%20Atlantic%20Treaty%20Organisation%20and%20its%20Personnel
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appendix B to Annex 1-A (Agreement on the Military Aspects of the Peace Agreement) of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. 1, fiche 10, Anglais, - Agreement%20Between%20the%20Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20and%20the%20North%20Atlantic%20Treaty%20Organisation%20concerning%20the%20Status%20of%20the%20North%20Atlantic%20Treaty%20Organisation%20and%20its%20Personnel
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Agreement between the Republic of Bosnia and Herzegovina and NATO concerning the Status of NATO and its Personnel
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Militaire (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Accord entre la République de Bosnie-Herzégovine et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord relatif au status de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et de son personnel
1, fiche 10, Français, Accord%20entre%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine%20et%20l%27Organisation%20du%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20Nord%20relatif%20au%20status%20de%20l%27Organisation%20du%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20Nord%20et%20de%20son%20personnel
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Accord entre la République de Bosnie Herzégovine et l'OTAN relatif au status de l'OTAN et de son personnel
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Militar (Generalidades)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo entre la República de Bosnia y Herzegovina y la Organización del Tratado del Atlántico del Norte relativo a la condición de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte y de su personal
1, fiche 10, Espagnol, Acuerdo%20entre%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Bosnia%20y%20Herzegovina%20y%20la%20Organizaci%C3%B3n%20del%20Tratado%20del%20Atl%C3%A1ntico%20del%20Norte%20relativo%20a%20la%20condici%C3%B3n%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20del%20Tratado%20del%20Atl%C3%A1ntico%20del%20Norte%20y%20de%20su%20personal
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Acuerdo entre la República de Bosnia y Herzegovina y la OTAN relativo a la condición de la OTAN y de su personal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :