TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• China  1, fiche 1, Anglais, China
  correct, Asie

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• People's Republic of China  1, fiche 1, Anglais, People%27s%20Republic%20of%20China
  correct, Asie

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Chine  1, fiche 1, Français, Chine
  correct, nom féminin, Asie

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• République populaire de Chine  1, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine
  correct, nom féminin, Asie

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• China  1, fiche 1, Espagnol, China
  correct, nom féminin, Asie

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

• República Popular China  1, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20Popular%20China
  correct, nom féminin, Asie

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Sino-British Joint Declaration  1, fiche 2, Anglais, Sino%2DBritish%20Joint%20Declaration
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People's Republic of China on the Question of Hong Kong  2, fiche 2, Anglais, Joint%20Declaration%20of%20the%20Government%20of%20the%20United%20Kingdom%20of%20Great%20Britain%20and%20Northern%20Ireland%20and%20the%20Government%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China%20on%20the%20Question%20of%20Hong%20Kong
  correct
• Joint Declaration on the question of Hong Kong  3, fiche 2, Anglais, Joint%20Declaration%20on%20the%20question%20of%20Hong%20Kong
  non officiel

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Déclaration conjointe sino-britannique  1, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20conjointe%20sino%2Dbritannique
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Déclaration conjointe du gouvernement de la République populaire de Chine et du gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord sur la question de Hong Kong  2, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20conjointe%20du%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine%20et%20du%20gouvernement%20du%20Royaume%2DUni%20de%20Grande%2DBretagne%20et%20d%27Irlande%20du%20Nord%20sur%20la%20question%20de%20Hong%20Kong
  correct, nom féminin
• Déclaration conjointe sur la question de Hong-Kong  2, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20conjointe%20sur%20la%20question%20de%20Hong%2DKong
  non officiel, nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Audit Administration of the People's Republic of China  1, fiche 3, Anglais, Audit%20Administration%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Administration du contrôle de la République populaire de Chine  1, fiche 3, Français, Administration%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine
  nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• An Act respecting adoptions of children domiciled in the People's Republic of China  1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20respecting%20adoptions%20of%20children%20domiciled%20in%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China
  correct, Québec

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'adoption d'enfants domiciliés en République populaire de Chine  1, fiche 4, Français, Loi%20sur%20l%27adoption%20d%27enfants%20domicili%C3%A9s%20en%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• People's Republic of China : A Guide for Canadian Exporters  1, fiche 5, Anglais, People%27s%20Republic%20of%20China%20%3A%20A%20Guide%20for%20Canadian%20Exporters
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• République populaire de Chine : Guide de l'exportateur canadien  1, fiche 5, Français, R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine%20%3A%20Guide%20de%20l%27exportateur%20canadien
  correct, nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Taiwan  1, fiche 7, Anglais, Taiwan
  correct, Asie

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

• TW  2, fiche 7, Anglais, TW
  correct, voir observation, OTAN

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• Republic of China  3, fiche 7, Anglais, Republic%20of%20China
  correct
• Formosa  4, fiche 7, Anglais, Formosa
  correct, Asie

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Taïwan  1, fiche 7, Français, Ta%C3%AFwan
  correct, nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

• TW  2, fiche 7, Français, TW
  correct, voir observation, OTAN

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• Taiwan  3, fiche 7, Français, Taiwan
  correct, nom féminin, Asie
• République de Chine  4, fiche 7, Français, R%C3%A9publique%20de%20Chine
  correct, nom féminin, Asie
• Formose  5, fiche 7, Français, Formose
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Asie

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Consular Agreement between the Government of Canada and the Government of the People's Republic of China  1, fiche 8, Anglais, Consular%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China
  correct, intergouvernemental

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Accord consulaire entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire de Chine  1, fiche 8, Français, Accord%20consulaire%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Recent Student Demonstrations in the People's Republic of China  1, fiche 9, Anglais, Recent%20Student%20Demonstrations%20in%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• République populaire de Chine : Les récents manifestations étudiantes  1, fiche 9, Français, R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine%20%3A%20Les%20r%C3%A9cents%20manifestations%20%C3%A9tudiantes
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• The People's Republic of China : One Child Family Policy  1, fiche 10, Anglais, The%20People%27s%20Republic%20of%20China%20%3A%20One%20Child%20Family%20Policy
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• République populaire de Chine : La politique de l'enfant unique  1, fiche 10, Français, R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine%20%3A%20La%20politique%20de%20l%27enfant%20unique
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• British Preferential Tariff Direct Shipment Without Transhipment Exemption Order--Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China  1, fiche 11, Anglais, British%20Preferential%20Tariff%20Direct%20Shipment%20Without%20Transhipment%20Exemption%20Order%2D%2DHong%20Kong%20Special%20Administrative%20Region%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant les marchandises assujetties au tarif de préférence britannique à la condition de transport direct sans transbordement (région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine)  1, fiche 11, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20les%20marchandises%20assujetties%20au%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20britannique%20%C3%A0%20la%20condition%20de%20transport%20direct%20sans%20transbordement%20%28r%C3%A9gion%20administrative%20sp%C3%A9ciale%20de%20Hong%20Kong%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• People's Republic of China  1, fiche 12, Anglais, People%27s%20Republic%20of%20China
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• République populaire de Chine  1, fiche 12, Français, R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Government of the People's Republic of China Remission Order  1, fiche 13, Anglais, Government%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China%20Remission%20Order
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Décret de remise visant le gouvernement de la République populaire de Chine  1, fiche 13, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of China on maritime transport  1, fiche 14, Anglais, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Republic%20of%20China%20on%20maritime%20transport

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport maritime entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire de Chine  1, fiche 14, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20maritime%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Interim Policy for Plant Protection Import Requirements for Fresh Fragrant and Ya Pears from the People's Republic of China  1, fiche 15, Anglais, Interim%20Policy%20for%20Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Fresh%20Fragrant%20and%20Ya%20Pears%20from%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

• Asian Pears from China  1, fiche 15, Anglais, Asian%20Pears%20from%20China
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Politique provisoire - Exigences phytosanitaires pour l'importation de poires des sables de Chine et de poires Ya en provenance de la République populaire de Chine  1, fiche 15, Français, Politique%20provisoire%20%2D%20Exigences%20phytosanitaires%20pour%20l%27importation%20de%20poires%20des%20sables%20de%20Chine%20et%20de%20poires%20Ya%20en%20provenance%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

• Poires Asiatique originant de la Chine Continentale  1, fiche 15, Français, Poires%20Asiatique%20originant%20de%20la%20Chine%20Continentale
  ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Governments of the People's Republic of China and the Union of Soviet Socialist Republics on the Guiding Principles for Mutual Reduction of Military Forces along the Sino-Soviet Border and Confidence Building in the Military Field  1, fiche 16, Anglais, Agreement%20between%20the%20Governments%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20the%20Guiding%20Principles%20for%20Mutual%20Reduction%20of%20Military%20Forces%20along%20the%20Sino%2DSoviet%20Border%20and%20Confidence%20Building%20in%20the%20Military%20Field

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Accord entre le Gouvernement de la République populaire de Chine et celui de l'Union de Républiques socialistes soviétiques concernant les principes directeurs d'une réduction de leurs forces militaires stationnées le long de leur frontière et d'un renforcement de la confiance dans le domaine militaire  1, fiche 16, Français, Accord%20entre%20le%20Gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine%20et%20celui%20de%20l%27Union%20de%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20concernant%20les%20principes%20directeurs%20d%27une%20r%C3%A9duction%20de%20leurs%20forces%20militaires%20stationn%C3%A9es%20le%20long%20de%20leur%20fronti%C3%A8re%20et%20d%27un%20renforcement%20de%20la%20confiance%20dans%20le%20domaine%20militaire
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo entre los gobiernos de la República Popular de China y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre los principios rectores para la reducción mutua de las fuerzas militares en las zonas fronterizas y el fomento de la confianza en la esfera militar  1, fiche 16, Espagnol, Acuerdo%20entre%20los%20gobiernos%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20Popular%20de%20China%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Rep%C3%BAblicas%20Socialistas%20Sovi%C3%A9ticas%20sobre%20los%20principios%20rectores%20para%20la%20reducci%C3%B3n%20mutua%20de%20las%20fuerzas%20militares%20en%20las%20zonas%20fronterizas%20y%20el%20fomento%20de%20la%20confianza%20en%20la%20esfera%20militar
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Central Military Commission of the People's Republic of China  1, fiche 17, Anglais, Central%20Military%20Commission%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Commission militaire centrale de la République populaire de Chine  1, fiche 17, Français, Commission%20militaire%20centrale%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine
  nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• Comisión Militar Central de la República Popular de China  1, fiche 17, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Militar%20Central%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20Popular%20de%20China
  nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Russian Federation, the Republic of Kazakstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan and the People's Republic of China on confidence building in the military field in the border area  1, fiche 18, Anglais, Agreement%20between%20the%20Russian%20Federation%2C%20the%20Republic%20of%20Kazakstan%2C%20the%20Kyrgyz%20Republic%2C%20the%20Republic%20of%20Tajikistan%20and%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China%20on%20confidence%20building%20in%20the%20military%20field%20in%20the%20border%20area

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Accord conclu entre la Fédération de Russie, la République du Kazakstan, la République kirghize, la République du Tadjikistan et la République populaire de Chine sur le renforcement de la confiance dans le domaine militaire dans la région frontalière  1, fiche 18, Français, Accord%20conclu%20entre%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20Russie%2C%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Kazakstan%2C%20la%20R%C3%A9publique%20kirghize%2C%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Tadjikistan%20et%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine%20sur%20le%20renforcement%20de%20la%20confiance%20dans%20le%20domaine%20militaire%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20frontali%C3%A8re
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo entre la Federación de Rusia, la República de Kazakstán, la República Kirguisa, la República de Tayikistán y la República Popular de China sobre el fomento de la confianza en la esfera militar en la región fronteriza  1, fiche 18, Espagnol, Acuerdo%20entre%20la%20Federaci%C3%B3n%20de%20Rusia%2C%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Kazakst%C3%A1n%2C%20la%20Rep%C3%BAblica%20Kirguisa%2C%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Tayikist%C3%A1n%20y%20la%20Rep%C3%BAblica%20Popular%20de%20China%20sobre%20el%20fomento%20de%20la%20confianza%20en%20la%20esfera%20militar%20en%20la%20regi%C3%B3n%20fronteriza
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 18,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Joint Declaration by the People's Republic of China and the Russian Federation  1, fiche 19, Anglais, Joint%20Declaration%20by%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China%20and%20the%20Russian%20Federation

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Déclaration commune de la République populaire de Chine et de la Fédération de Russie  1, fiche 19, Français, D%C3%A9claration%20commune%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine%20et%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20Russie
  nom féminin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Espagnol

• Declaración Conjunta de la República Popular de China y la Federación de Rusia  1, fiche 19, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20Conjunta%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20Popular%20de%20China%20y%20la%20Federaci%C3%B3n%20de%20Rusia
  nom féminin

Fiche 19,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 19,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Treaty between the government of Canada and the government of the People's Republic of China on mutual legal assistance in criminal matters  1, fiche 20, Anglais, Treaty%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China%20on%20mutual%20legal%20assistance%20in%20criminal%20matters
  correct, intergouvernemental

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire de Chine  1, fiche 20, Français, Trait%C3%A9%20d%27entraide%20judiciaire%20en%20mati%C3%A8re%20p%C3%A9nale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the government of Canada and the government of the People's Republic of China for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy(with annexes)  1, fiche 21, Anglais, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China%20for%20co%2Doperation%20in%20the%20peaceful%20uses%20of%20nuclear%20energy%28with%20annexes%29
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération entre le Canada et le gouvernement de la République de Chine en matière d'utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes).  1, fiche 21, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Chine%20en%20mati%C3%A8re%20d%27utilisations%20pacifiques%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire%20%28avec%20annexes%29%2E
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Memorandum of Understanding on Cooperation in the Field of Marine and Fisheries Science and Technology between the Department of Fisheries and Oceans of Canada and the State Oceanic Administration of the People's Republic of China  1, fiche 22, Anglais, Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Cooperation%20in%20the%20Field%20of%20Marine%20and%20Fisheries%20Science%20and%20Technology%20between%20the%20Department%20of%20Fisheries%20and%20Oceans%20of%20Canada%20and%20the%20State%20Oceanic%20Administration%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China
  correct, intergouvernemental

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Protocole d'entente sur la coopération dans le domaine des sciences et des techniques marines et halieutiques entre le ministère des Pêches et des Océans du Canada et l'Administration des océans de la République populaire de Chine  1, fiche 22, Français, Protocole%20d%27entente%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20des%20sciences%20et%20des%20techniques%20marines%20et%20halieutiques%20entre%20le%20minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Oc%C3%A9ans%20du%20Canada%20et%20l%27Administration%20des%20oc%C3%A9ans%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine
  correct, intergouvernemental

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Order Giving Notice that a Tax Agreement between Canada and the People's Republic of China came into Force on December 29, 1986  1, fiche 23, Anglais, Order%20Giving%20Notice%20that%20a%20Tax%20Agreement%20between%20Canada%20and%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China%20came%20into%20Force%20on%20December%2029%2C%201986
  correct

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Décret avisant l'accord en matière d'impôts entre le Canada et la République populaire de Chine à compter du 29 décembre 1986  1, fiche 23, Français, D%C3%A9cret%20avisant%20l%27accord%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine%20%C3%A0%20compter%20du%2029%20d%C3%A9cembre%201986
  correct

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Memorandum of understanding on environmental cooperation between the national environmental protection agency of the people of the Republic of China and Environment Canada  1, fiche 24, Anglais, Memorandum%20of%20understanding%20on%20environmental%20cooperation%20between%20the%20national%20environmental%20protection%20agency%20of%20the%20people%20of%20the%20Republic%20of%20China%20and%20Environment%20Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Mémoire d'entente sur la coopération dans le domaine de l'environnement entre l'Agence nationale de protection de l'environnement de la République populaire de Chine et le ministère de l'Environnement du Canada  1, fiche 24, Français, M%C3%A9moire%20d%27entente%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27environnement%20entre%20l%27Agence%20nationale%20de%20protection%20de%20l%27environnement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine%20et%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%20du%20Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Joint Ventures with the People's Republic of China : a Primer for Canadian Business  1, fiche 25, Anglais, Joint%20Ventures%20with%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China%20%3A%20a%20Primer%20for%20Canadian%20Business

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Les coentreprises avec la République populaire de Chine : Précis à l'usage des gens d'affaires canadiens  1, fiche 25, Français, Les%20coentreprises%20avec%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine%20%3A%20Pr%C3%A9cis%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20gens%20d%27affaires%20canadiens

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Embassy of the People's Republic of China  1, fiche 26, Anglais, Embassy%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China
  correct, Canada

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Ambassade de République populaire de Chine  1, fiche 26, Français, Ambassade%20de%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine
  correct, Canada

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Memorandum of Understanding between the Department of the Environment of Canada and the State Meteorological Administration of the People's Republic of China  1, fiche 27, Anglais, Memorandum%20of%20Understanding%20between%20the%20Department%20of%20the%20Environment%20of%20Canada%20and%20the%20State%20Meteorological%20Administration%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China
  correct, intergouvernemental

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Mémoire d'entente entre le ministère de l'Environnement du Canada et l'Administration météorologique d'État, République populaire de Chine  1, fiche 27, Français, M%C3%A9moire%20d%27entente%20entre%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%20du%20Canada%20et%20l%27Administration%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20d%27%C3%89tat%2C%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine
  correct, intergouvernemental

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Academic Exchange Program with the People's Republic of China  1, fiche 28, Anglais, Academic%20Exchange%20Program%20with%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China
  correct, international

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Programme d'échanges académiques avec la République populaire de Chine  1, fiche 28, Français, Programme%20d%27%C3%A9changes%20acad%C3%A9miques%20avec%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine
  correct, international

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Memorandum of Understanding between the Minister of Agriculture of Canada and the Ministers of Agriculture and State Farms and Land Reclamation of the People's Republic of China  1, fiche 29, Anglais, Memorandum%20of%20Understanding%20between%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20of%20Canada%20and%20the%20Ministers%20of%20Agriculture%20and%20State%20Farms%20and%20Land%20Reclamation%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Protocole d'entente entre le Ministre de l'Agriculture du Canada, d'une part, et le Ministre de l'Agriculture et le Ministre des fermes d'État et du Défrichement de la République populaire de Chine, d'autre part  1, fiche 29, Français, Protocole%20d%27entente%20entre%20le%20Ministre%20de%20l%27Agriculture%20du%20Canada%2C%20d%27une%20part%2C%20et%20le%20Ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20le%20Ministre%20des%20fermes%20d%27%C3%89tat%20et%20du%20D%C3%A9frichement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine%2C%20d%27autre%20part
  nom masculin

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français