TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPUBLIC KOSOVO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Republic of Kosovo
1, fiche 1, Anglais, Republic%20of%20Kosovo
correct, voir observation, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Kosovo 2, fiche 1, Anglais, Kosovo
correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On February 17, 2008, Kosovo declared its independence from Serbia. Several countries, including Serbia, have not yet recognized the new status. 3, fiche 1, Anglais, - Republic%20of%20Kosovo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Pristina. 3, fiche 1, Anglais, - Republic%20of%20Kosovo
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Kosovar or Kosovan. 3, fiche 1, Anglais, - Republic%20of%20Kosovo
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Kosovo had remained part of Serbia even though it had been administered by the UN and Nato since 1999, when Nato airstrikes ended the crackdown on separatists by the former Yugoslav leader Slobodan Milosevic. 4, fiche 1, Anglais, - Republic%20of%20Kosovo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- République du Kosovo
1, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20du%20Kosovo
correct, voir observation, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Kosovo 2, fiche 1, Français, Kosovo
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le 17 février 2008, le Parlement du Kosovo a déclaré son indépendance de la Serbie. Certains pays, dont la Serbie, n'ont pas encore reconnu l'indépendance du Kosovo. 3, fiche 1, Français, - R%C3%A9publique%20du%20Kosovo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Pristina. 3, fiche 1, Français, - R%C3%A9publique%20du%20Kosovo
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Gentilé: Kosovar, Kosovare. 3, fiche 1, Français, - R%C3%A9publique%20du%20Kosovo
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
La proclamation d'indépendance du Kosovo est la dernière étape en date dans le processus de démantèlement de la Yougoslavie de Tito. Depuis 1991, la Slovénie, la Croatie, la Macédoine, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro ont déclaré leur indépendance. 4, fiche 1, Français, - R%C3%A9publique%20du%20Kosovo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :