TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPUTABLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reputable
1, fiche 1, Anglais, reputable
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Worthy of repute or distinction, held in esteem, honorable, praiseworthy. 2, fiche 1, Anglais, - reputable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- de bonne réputation
1, fiche 1, Français, de%20bonne%20r%C3%A9putation
correct, locution adjectivale, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accrédité 2, fiche 1, Français, accr%C3%A9dit%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'une personne qui jouit de la confiance des autres 3, fiche 1, Français, - de%20bonne%20r%C3%A9putation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reputable merchant
1, fiche 2, Anglais, reputable%20merchant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Apart from the nature of products and services offered on-line, consumers have clearly signalled that they will not be willing to make purchases on-line until issues of privacy, security, redress and certainty of dealing with reputable merchants are solved. 1, fiche 2, Anglais, - reputable%20merchant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commerçant digne de confiance
1, fiche 2, Français, commer%C3%A7ant%20digne%20de%20confiance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hormis la nature des produits et des services offerts en ligne, les consommateurs ont clairement indiqué qu'ils ne seront pas disposés à acheter en ligne tant que l'on n'aura pas réglé les questions relatives au respect de la vie privée, à la sécurité et aux recours, et tant qu'ils n'auront pas l'assurance d'avoir affaire à des commerçants dignes de confiance. 1, fiche 2, Français, - commer%C3%A7ant%20digne%20de%20confiance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :