TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REQUEST AUTHORIZATION [26 fiches]

Fiche 1 2025-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
  • Government Contracts
CONT

The task authorization requests that we received from CBSA [Canada Border Services Agency] for the ... pilot were subcontracted ...

Terme(s)-clé(s)
  • task authorisation request

Français

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)
  • Marchés publics
CONT

La demande d'autorisation de tâche que nous avons reçue de l'Agence des services frontaliers pour le projet pilote [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
  • General Conduct of Military Operations
OBS

estimated date of authorization request; EDAR: designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • estimated date of authorisation request

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

date prévue de la demande d'autorisation; DPDA; date probable de la demande d'autorisation; DPDA : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Salons, foires et expositions (Commerce)
  • Transport aérien

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 2472
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 2472: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 2472
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 2472 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 4046
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 4046: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 4046
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 4046 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2014-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 7892
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 7892: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 7892
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 7892 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 408A
code de formulaire, voir observation
OBS

CF 408A: Code of a form used by the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 408A
code de formulaire, voir observation
OBS

CF 408A : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2014-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
DND 2272
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2272: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2272

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 2272
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2272 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2272

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 6682
code de formulaire
OBS

PWGSC-TPSGC 6682: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 6682
code de formulaire
OBS

PWGSC-TPSGC 6682 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2013-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Records Management (Management)
Universal entry(ies)
DND 1790
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1790: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1790

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Gestion des documents (Gestion)
Entrée(s) universelle(s)
DND 1790
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1790 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1790

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2013-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Materiel Management
Universal entry(ies)
CF 408
code de formulaire, voir observation
OBS

CF 408 : form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • CF408

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Gestion du matériel militaire
Entrée(s) universelle(s)
CF 408
code de formulaire, voir observation
OBS

CF 408 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • CF408

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2013-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Corporate Security
OBS

TBS 330-23: form code used at the Treasury Board of Canada Secretariat.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sécurité générale de l'entreprise
OBS

SCT 330-23 : code de formulaire utilisé au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2013-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
CF 100
code de formulaire, voir observation
CF 100A
ancienne désignation, code de formulaire
CF 100AT
ancienne désignation, code de formulaire
OBS

CF: Canadian Forces

OBS

CF 100: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • CF100
  • CF100A
  • CF100AT

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
CF 100
code de formulaire, voir observation
CF 100A
ancienne désignation, code de formulaire
CF 100AT
ancienne désignation, code de formulaire
OBS

FC : Forces canadiennes

OBS

CF 100 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • CF100
  • CF100A
  • CF100AT

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2013-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Recruiting of Personnel
Universal entry(ies)
90-064
code de formulaire
OBS

90-064: form number used by Indian and Northern Affairs Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Recrutement du personnel
Entrée(s) universelle(s)
90-064
code de formulaire
OBS

90-064 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2011-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
DND 1122
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1122: Code of a form used by the Department of National Defense.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
DND 1122
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1122 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2011-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
DND 55
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 55: Code of a form used by National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
DND 55
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 55 : Code d’un formulaire employé par la Défense nationale.

OBS

Liste informatisée des Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2011-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PSC 1810
code de formulaire, voir observation
OBS

PSC 1810: Code of a form used by Public Service Commission of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PSC 1810
code de formulaire, voir observation
OBS

PSC 1810 : Code d’un formulaire employé à la Commission de la fonction publique du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2010-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Security
Universal entry(ies)
DND 1706
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1706: Code of a form used by National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Sécurité
Entrée(s) universelle(s)
DND 1706
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1706 : Code d’un formulaire employé par la Défense nationale.

OBS

Liste informatisée des Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2007-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Job Descriptions
OBS

Public Works and Government Services Canada

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Descriptions d'emplois
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2000-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

Français

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2000-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Publication number GST449 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Publication numéro GST449 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1999-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Business and Administrative Documents
  • Personnel Management (General)
OBS

Publication number F92 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Publication numéro F92 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1995-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Films
  • Recruiting of Personnel
Terme(s)-clé(s)
  • Personnel Screening Request and Authorization Form

Français

Domaine(s)
  • Titres de films
  • Recrutement du personnel
OBS

Source(s) : Manuel de sécurité (du ministère de la Justice).

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1991-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

ministère des Finances et Conseil du Trésor Canada, formulaire FIN 216-30.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1985-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Recruiting of Personnel
OBS

Form no 2596 of the Public Service Commission

Terme(s)-clé(s)
  • Request Authorization for Named Referral

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Recrutement du personnel
OBS

Formulaire no 2596 de la Commission de la Fonction publique.

Terme(s)-clé(s)
  • Demande et autorisation de présentation du candidat nommément désigné

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1980-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
OBS

imprimé CN.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

T-151-15, CN-4663; mai 1972.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :