TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REQUEST EXTENSION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Parts Request Extension
1, fiche 1, Anglais, Parts%20Request%20Extension
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 1035: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - Parts%20Request%20Extension
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Prolongation de demande de pièces
1, fiche 1, Français, Prolongation%20de%20demande%20de%20pi%C3%A8ces
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 1035 : Code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Prolongation%20de%20demande%20de%20pi%C3%A8ces
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- request for extension
1, fiche 2, Anglais, request%20for%20extension
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
request for extension: terminology used by Passport Canada. 2, fiche 2, Anglais, - request%20for%20extension
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- demande de prorogation
1, fiche 2, Français, demande%20de%20prorogation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
demande de prorogation : terminologie en usage à Passeport Canada. 2, fiche 2, Français, - demande%20de%20prorogation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- solicitud de prórroga
1, fiche 2, Espagnol, solicitud%20de%20pr%C3%B3rroga
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-10-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Medical Expense Advance, Request for Extension
1, fiche 3, Anglais, Medical%20Expense%20Advance%2C%20Request%20for%20Extension
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TB 330-119: Code of a form used by the Treasury Board. 2, fiche 3, Anglais, - Medical%20Expense%20Advance%2C%20Request%20for%20Extension
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Medical Expense Advance
- Request for Extension
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Demande de prolongation du délai de remboursement pour une avance pour frais médicaux
1, fiche 3, Français, Demande%20de%20prolongation%20du%20d%C3%A9lai%20de%20remboursement%20pour%20une%20avance%20pour%20frais%20m%C3%A9dicaux
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TB 330-119 : Code d’un formulaire employé par le Conseil du Trésor. 2, fiche 3, Français, - Demande%20de%20prolongation%20du%20d%C3%A9lai%20de%20remboursement%20pour%20une%20avance%20pour%20frais%20m%C3%A9dicaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Forms Design
- Employment Benefits
- Taxation
- General Medicine
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Medical Expense Advance Request for Extension of Repayment Period 1, fiche 4, Anglais, Medical%20Expense%20Advance%20Request%20for%20Extension%20of%20Repayment%20Period
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Avantages sociaux
- Fiscalité
- Médecine générale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Demande de prolongation de délai de remboursement d'avance pour frais médicaux 1, fiche 4, Français, Demande%20de%20prolongation%20de%20d%C3%A9lai%20de%20remboursement%20d%27avance%20pour%20frais%20m%C3%A9dicaux
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
medical expense advance: avance pour frais médicaux. 2, fiche 4, Français, - Demande%20de%20prolongation%20de%20d%C3%A9lai%20de%20remboursement%20d%27avance%20pour%20frais%20m%C3%A9dicaux
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Renseignement: 2Rh-7aa. 1, fiche 4, Français, - Demande%20de%20prolongation%20de%20d%C3%A9lai%20de%20remboursement%20d%27avance%20pour%20frais%20m%C3%A9dicaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-03-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Labour Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Request for Extension of Time Limit/Acceleration of the Grievance Procedure
1, fiche 5, Anglais, Request%20for%20Extension%20of%20Time%20Limit%2FAcceleration%20of%20the%20Grievance%20Procedure
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication number Y230 of Revenue Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Request%20for%20Extension%20of%20Time%20Limit%2FAcceleration%20of%20the%20Grievance%20Procedure
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Relations du travail
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Demande de prolongation d'échéance/d'accélération de la procédure de règlement de grief
1, fiche 5, Français, Demande%20de%20prolongation%20d%27%C3%A9ch%C3%A9ance%2Fd%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%20de%20la%20proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20de%20grief
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro Y230 de Revenu Canada. 1, fiche 5, Français, - Demande%20de%20prolongation%20d%27%C3%A9ch%C3%A9ance%2Fd%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%20de%20la%20proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20de%20grief
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-01-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Rules of Court
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- application for extension of time
1, fiche 6, Anglais, application%20for%20extension%20of%20time
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- request for time extension 1, fiche 6, Anglais, request%20for%20time%20extension
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Règles de procédure
Fiche 6, La vedette principale, Français
- demande de prorogation de délai
1, fiche 6, Français, demande%20de%20prorogation%20de%20d%C3%A9lai
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- demande de prorogation 1, fiche 6, Français, demande%20de%20prorogation
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-06-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Library Science
- Special-Language Phraseology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- loan extension request 1, fiche 7, Anglais, loan%20extension%20request
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- demande de prolongation de prêt
1, fiche 7, Français, demande%20de%20prolongation%20de%20pr%C3%AAt
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :