TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REQUEST PAYMENT [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Request for Lump-Sum Payment in Contracting Out Situations
1, fiche 1, Anglais, Request%20for%20Lump%2DSum%20Payment%20in%20Contracting%20Out%20Situations
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 5053: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Request%20for%20Lump%2DSum%20Payment%20in%20Contracting%20Out%20Situations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Demande de paiement forfaitaire dans des situations de sous-traitance
1, fiche 1, Français, Demande%20de%20paiement%20forfaitaire%20dans%20des%20situations%20de%20sous%2Dtraitance
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 5053 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 1, Français, - Demande%20de%20paiement%20forfaitaire%20dans%20des%20situations%20de%20sous%2Dtraitance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Payment Recall Request-Direct Deposit
1, fiche 2, Anglais, Payment%20Recall%20Request%2DDirect%20Deposit
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 8432-4: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Payment%20Recall%20Request%2DDirect%20Deposit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Demande de révocation de paiement - Dépôt Direct
1, fiche 2, Français, Demande%20de%20r%C3%A9vocation%20de%20paiement%20%2D%20D%C3%A9p%C3%B4t%20Direct
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 8432-4 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 2, Français, - Demande%20de%20r%C3%A9vocation%20de%20paiement%20%2D%20D%C3%A9p%C3%B4t%20Direct
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NPF Payment Request-Special Compensation and Wages
1, fiche 3, Anglais, NPF%20Payment%20Request%2DSpecial%20Compensation%20and%20Wages
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 604: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - NPF%20Payment%20Request%2DSpecial%20Compensation%20and%20Wages
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Demande de paiement - FNP - Indemnités et salaires spéciaux
1, fiche 3, Français, Demande%20de%20paiement%20%2D%20FNP%20%2D%20Indemnit%C3%A9s%20et%20salaires%20sp%C3%A9ciaux
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 604 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - Demande%20de%20paiement%20%2D%20FNP%20%2D%20Indemnit%C3%A9s%20et%20salaires%20sp%C3%A9ciaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Finances
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Request for an Online PWGSC-SPS Site
1, fiche 4, Anglais, Request%20for%20an%20Online%20PWGSC%2DSPS%20Site
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-SPS: Public Works and Government Services Canada - Standard Payment System. 2, fiche 4, Anglais, - Request%20for%20an%20Online%20PWGSC%2DSPS%20Site
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
DND 2304: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 4, Anglais, - Request%20for%20an%20Online%20PWGSC%2DSPS%20Site
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Request for an Online PWGSC Standard Payment System Site
- DND2304
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Finances militaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Demande d'un site en direct du SNP-TPSGC
1, fiche 4, Français, Demande%20d%27un%20site%20en%20direct%20du%20SNP%2DTPSGC
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SNP-TPSGC : Système normalisé des paiements - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 4, Français, - Demande%20d%27un%20site%20en%20direct%20du%20SNP%2DTPSGC
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
DND 2304 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 4, Français, - Demande%20d%27un%20site%20en%20direct%20du%20SNP%2DTPSGC
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Demande d'un site en direct du Système normalisé des paiements de TPSGC
- DND2304
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-05-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Request for Retention Payment of Turnkey Payment
1, fiche 5, Anglais, Request%20for%20Retention%20Payment%20of%20Turnkey%20Payment
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2508: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Request%20for%20Retention%20Payment%20of%20Turnkey%20Payment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Demande de prime de maintien en fonctions ou de l'indemnité de cession de service
1, fiche 5, Français, Demande%20de%20prime%20de%20maintien%20en%20fonctions%20ou%20de%20l%27indemnit%C3%A9%20de%20cession%20de%20service
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2508 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 5, Français, - Demande%20de%20prime%20de%20maintien%20en%20fonctions%20ou%20de%20l%27indemnit%C3%A9%20de%20cession%20de%20service
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-05-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Payment Request
1, fiche 6, Anglais, Payment%20Request
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 170: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Payment%20Request
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Demande de paiement
1, fiche 6, Français, Demande%20de%20paiement
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 170 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 6, Français, - Demande%20de%20paiement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-05-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Government Contracts
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Request for Progress Payment
1, fiche 7, Anglais, Request%20for%20Progress%20Payment
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Request for Progress Payment: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 7, Anglais, - Request%20for%20Progress%20Payment
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 1792: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 7, Anglais, - Request%20for%20Progress%20Payment
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Demande de paiement progressif
1, fiche 7, Français, Demande%20de%20paiement%20progressif
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Demande de paiement progressif : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 7, Français, - Demande%20de%20paiement%20progressif
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 1792 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.Demande de pauiement 2, fiche 7, Français, - Demande%20de%20paiement%20progressif
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-04-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Payment Request(Foreign Funds)-8 1/2" x 14"
1, fiche 8, Anglais, Payment%20Request%28Foreign%20Funds%29%2D8%201%2F2%5C%22%20x%2014%5C%22
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Form number: GC-115-2. 1, fiche 8, Anglais, - Payment%20Request%28Foreign%20Funds%29%2D8%201%2F2%5C%22%20x%2014%5C%22
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Demande de paiement (Devises étrangères) - 8 1/2" x 14"
1, fiche 8, Français, Demande%20de%20paiement%20%28Devises%20%C3%A9trang%C3%A8res%29%20%2D%208%201%2F2%5C%22%20x%2014%5C%22
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro : GC-115-2. 1, fiche 8, Français, - Demande%20de%20paiement%20%28Devises%20%C3%A9trang%C3%A8res%29%20%2D%208%201%2F2%5C%22%20x%2014%5C%22
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2013-04-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Payment Request(Foreign Funds)-8 1/2" x 11"
1, fiche 9, Anglais, Payment%20Request%28Foreign%20Funds%29%2D8%201%2F2%5C%22%20x%2011%5C%22
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Form number: GC-115-1. 1, fiche 9, Anglais, - Payment%20Request%28Foreign%20Funds%29%2D8%201%2F2%5C%22%20x%2011%5C%22
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Demande de paiement (Devises étrangères) - 8 1/2" x 11"
1, fiche 9, Français, Demande%20de%20paiement%20%28Devises%20%C3%A9trang%C3%A8res%29%20%2D%208%201%2F2%5C%22%20x%2011%5C%22
correct, nom féminin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro : GC-115-1. 1, fiche 9, Français, - Demande%20de%20paiement%20%28Devises%20%C3%A9trang%C3%A8res%29%20%2D%208%201%2F2%5C%22%20x%2011%5C%22
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2012-07-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Administration (Indigenous Peoples)
- Finance
- Aboriginal Law
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Treaty Annuity Payment Request
1, fiche 10, Anglais, Treaty%20Annuity%20Payment%20Request
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Title of a form of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, fiche 10, Anglais, - Treaty%20Annuity%20Payment%20Request
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration (Peuples Autochtones)
- Finances
- Droit autochtone
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Formule de demande de paiement des annuités découlant d'un traité
1, fiche 10, Français, Formule%20de%20demande%20de%20paiement%20des%20annuit%C3%A9s%20d%C3%A9coulant%20d%27un%20trait%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire d'Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC). 1, fiche 10, Français, - Formule%20de%20demande%20de%20paiement%20des%20annuit%C3%A9s%20d%C3%A9coulant%20d%27un%20trait%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2009-11-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- PFRA-Request For Contract Payment
1, fiche 11, Anglais, PFRA%2DRequest%20For%20Contract%20Payment
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF2001. 2, fiche 11, Anglais, - PFRA%2DRequest%20For%20Contract%20Payment
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 11, Anglais, - PFRA%2DRequest%20For%20Contract%20Payment
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- ARAP - Demande de paiement contractuel
1, fiche 11, Français, ARAP%20%2D%20Demande%20de%20paiement%20contractuel
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF2001. 2, fiche 11, Français, - ARAP%20%2D%20Demande%20de%20paiement%20contractuel
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 11, Français, - ARAP%20%2D%20Demande%20de%20paiement%20contractuel
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-12-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- request for payment
1, fiche 12, Anglais, request%20for%20payment
correct, voir observation
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- payment request 2, fiche 12, Anglais, payment%20request
correct, voir observation
- claim for payment 3, fiche 12, Anglais, claim%20for%20payment
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A document, issued by the mandatee in accordance with the terms of the contract, requesting the mandator to pay part of the contract amount. 4, fiche 12, Anglais, - request%20for%20payment
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Notwithstanding any other provision of the contract, no payment shall be made to the contractor under the following conditions: a) a claim for payment in the form of an invoice, inspection notes, certificates and any other documents required by the contract have been submitted in accordance with the terms of the contract and the instructions of the technical authority ... 5, fiche 12, Anglais, - request%20for%20payment
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. 6, fiche 12, Anglais, - request%20for%20payment
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 12, La vedette principale, Français
- demande de paiement
1, fiche 12, Français, demande%20de%20paiement
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- demande d'acompte 2, fiche 12, Français, demande%20d%27acompte
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Document par lequel le mandataire demande au mandant le paiement d'une partie du prix convenu, selon les dispositions du marché. 3, fiche 12, Français, - demande%20de%20paiement
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Sans égard aux autres dispositions du contrat, on ne versera aucune somme à l'entrepreneur, à moins : a) qu'une demande de paiement sous forme de factures, de notes d'inspection, d'attestations et d'autres documents exigés par le contrat ait été soumise conformément aux clauses du contrat et aux instructions du responsable technique [...] 4, fiche 12, Français, - demande%20de%20paiement
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. 5, fiche 12, Français, - demande%20de%20paiement
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-01-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Request to Locate Payment
1, fiche 13, Anglais, Request%20to%20Locate%20Payment
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Publication number GST290 of Revenue Canada. 1, fiche 13, Anglais, - Request%20to%20Locate%20Payment
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Demande repérage d'un paiement
1, fiche 13, Français, Demande%20rep%C3%A9rage%20d%27un%20paiement
correct, nom féminin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro GST290 de Revenu Canada. 1, fiche 13, Français, - Demande%20rep%C3%A9rage%20d%27un%20paiement
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-12-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Request for Central Payment Privileges
1, fiche 14, Anglais, Request%20for%20Central%20Payment%20Privileges
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publication number B205 of Revenue Canada. 1, fiche 14, Anglais, - Request%20for%20Central%20Payment%20Privileges
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Demande de privilèges de paiement central
1, fiche 14, Français, Demande%20de%20privil%C3%A8ges%20de%20paiement%20central
correct, nom féminin, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro B205 de Revenu Canada. 1, fiche 14, Français, - Demande%20de%20privil%C3%A8ges%20de%20paiement%20central
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-12-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Request for payment
1, fiche 15, Anglais, Request%20for%20payment
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publication number B172 of Revenue Canada. 1, fiche 15, Anglais, - Request%20for%20payment
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Demande de paiement
1, fiche 15, Français, Demande%20de%20paiement
correct, nom féminin, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro B172 de Revenu Canada. 1, fiche 15, Français, - Demande%20de%20paiement
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- request for contract payment
1, fiche 16, Anglais, request%20for%20contract%20payment
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 16, La vedette principale, Français
- demande de paiement contractuel
1, fiche 16, Français, demande%20de%20paiement%20contractuel
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1986-08-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Customs and Excise
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Re-assessment Notice/Request for Payment 1, fiche 17, Anglais, Re%2Dassessment%20Notice%2FRequest%20for%20Payment
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Douanes et accise
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Avis de réévaluation/Demande de paiement 1, fiche 17, Français, Avis%20de%20r%C3%A9%C3%A9valuation%2FDemande%20de%20paiement
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Titre de la E14A 1, fiche 17, Français, - Avis%20de%20r%C3%A9%C3%A9valuation%2FDemande%20de%20paiement
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1986-08-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Customs and Excise
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Request for Payment/Postal Declaration 1, fiche 18, Anglais, Request%20for%20Payment%2FPostal%20Declaration
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Douanes et accise
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Demande de paiement/déclaration postale 1, fiche 18, Français, Demande%20de%20paiement%2Fd%C3%A9claration%20postale
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
nouveau titre de la E14-1 1, fiche 18, Français, - Demande%20de%20paiement%2Fd%C3%A9claration%20postale
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :