TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REQUEST PRIORITY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Patents (Law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple priority requests
1, fiche 1, Anglais, multiple%20priority%20requests
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multiple priority applications 2, fiche 1, Anglais, multiple%20priority%20applications
correct
- application with multiple priorities 3, fiche 1, Anglais, application%20with%20multiple%20priorities
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For multiple priority requests, the application number of each priority document must be provided before the expiry of the 12-month period after the filing date of the respective priority document. 1, fiche 1, Anglais, - multiple%20priority%20requests
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multiple priority request
- multiple priority application
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demandes de priorité multiples
1, fiche 1, Français, demandes%20de%20priorit%C3%A9%20multiples
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les demandes de priorité multiples, le numéro de demande de chaque document de priorité doit être fourni avant l'expiration de la période de 12 mois suivant la date du dépôt du document de priorité respectif. 1, fiche 1, Français, - demandes%20de%20priorit%C3%A9%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multiple priority requests; multiple priority applications : terms usually used in the plural in this context. 2, fiche 1, Français, - demandes%20de%20priorit%C3%A9%20multiples
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- demande de priorité multiple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Patents (Law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- request for priority
1, fiche 2, Anglais, request%20for%20priority
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- priority request 2, fiche 2, Anglais, priority%20request
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The request for priority must be made in accordance with the regulations and the applicant must inform the Commissioner of the filing date, country of filing and number of each previously regularly filed application on which the request is based. 3, fiche 2, Anglais, - request%20for%20priority
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... someone else ... filed the new application in Canada within a year of the earlier filing and made a priority request in respect of the other application. 2, fiche 2, Anglais, - request%20for%20priority
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- demande de priorité
1, fiche 2, Français, demande%20de%20priorit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le demandeur la présente selon les modalités réglementaires; il doit aussi informer le commissaire du nom du pays où a été déposée toute demande de brevet sur laquelle la demande de priorité est fondée [...] 2, fiche 2, Français, - demande%20de%20priorit%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- requête de priorité
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- priority repair request 1, fiche 3, Anglais, priority%20repair%20request
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- demande de réparation prioritaire
1, fiche 3, Français, demande%20de%20r%C3%A9paration%20prioritaire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- High Priority Manual Refund Request 1, fiche 4, Anglais, High%20Priority%20Manual%20Refund%20Request
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Demande de remboursement manuel prioritaire 1, fiche 4, Français, Demande%20de%20remboursement%20manuel%20prioritaire
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : formulaire. 1, fiche 4, Français, - Demande%20de%20remboursement%20manuel%20prioritaire
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : TPS - Accise. 1, fiche 4, Français, - Demande%20de%20remboursement%20manuel%20prioritaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :